こばちゃん2さんのの投稿画像

こんばんは(￣^￣)ゞ

お疲れ様です。
今夜は、｢美女と野獣｣の歌でおやすみなさい(´O｀)

Beauty And The Beast 
The sound track for the Disney animated movie Beauty and Beast (1991)


Tale as old as time
True as it can be

物語がある　ずっと昔の
真実を話そう　できる限り

Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

やっとだった　友達同士ですら
やがて　誰かが　変わってゆく
思いがけずに

Just a little change
Small to say the least

ほんの僅かな変化
ほんの小さな　控えめに言っても

Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the beast

互いに　少し恐れ
準備が　出来ずにいた
美女と野獣

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise

まったく同じなのに
絶え間なく　驚いている
いつも通り　ただ必ず　太陽が昇るように

Tale as old as time
Tune as old as song

物語は　遠い昔のように
旋律は　古い歌のように

Bitter sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

ほろ苦く　そして　奇妙に
気付いていく　貴方は変われると
学んでいく　貴方は間違っていたと

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

必ず太陽は
昇る　東から
物語は　遠い昔
歌は　古い韻文
美女と野獣

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

物語は　遠い昔
歌は　古い韻文
美女と野獣


♪こばちゃん英語苦手♪
　　 ∧＿∧
.　((o(・ω・` )(ｏ))
　　　/ 　　/
　　 し―-Ｊ

♪メロディ感だけね♪
　　 ∧＿∧
　((ｏ(´・ω・)o))
　　　 ヽ　 ヽ ♪
　　　　し―-Ｊ

おやすみなさい(´-﹃-`)Zｚ…