@"I think, therefore, I am, I am guardian bird of the nighttimes Fukuro:owl." 訳意:我は思うところありて、我は夜間時間帯の守護鳥のフクロウ(福郎君)ですょ。
『仲冬の夜のとばりに福郎や 紅梅咲きて早春なるか』
@"An owl arrived on a midwinter night, and the red plum blossoms have just begun to bloom, but it reminds me of early spring. 訳意:真冬の夜にフクロウ(架空の福郎君)がやってきて、紅梅が咲き始めたばかりだが、春先を思わせる。
♡この写真画像は、我が万葉の藪庭に咲きはじめた一枝を、「石仏の盃」に活けて、夜分に撮影し、夜の気配の中にフクロウ「夜の番鳥福郎君」をペーストして画像加工したものデス⁉︎
☆万葉の藪庭の石臼の直ぐ横で、可愛い紅梅が咲きはじめていましたょ⁉︎
嬉しくて早速活けてみたものデス⁉︎
＊画像をイメージして、春の夜に紅梅が咲いているところに、季節外れの真冬なのに早々とフクロウ:福郎君が、何処からかやって来て、あらためて、夜の番鳥の宣言をして、小生を守ってくれると言う。
【福郎君の宣言詠歌】
『我思う故に我あり夜の守護 福郎なりて夜の番鳥』
@"I think, therefore, I am,
I am guardian bird of the nighttimes Fukuro:owl."
訳意:我は思うところありて、我は夜間時間帯の守護鳥のフクロウ(福郎君)ですょ。
『仲冬の夜のとばりに福郎や 紅梅咲きて早春なるか』
@"An owl arrived on a midwinter night, and the red plum blossoms have just begun to bloom, but it reminds me of early spring.
訳意:真冬の夜にフクロウ(架空の福郎君)がやってきて、紅梅が咲き始めたばかりだが、春先を思わせる。
(*フクロウ:福郎君は時々出現する守護鳥ですが、架空の存在デス)
＊昼の時間帯は「ヤタガラス:八咫烏公」昼の番鳥が守護していますょ⁉︎
こんなことをして戯れ遊んでいます⁉︎
福郎君も八咫烏公も吾輩の守護鳥で、昼夜交代で守ってくれていますょ⁈
吾輩の頭の中は賑やかで、彼らとお話しするのは楽しくて、とても癒されています⁈
そんな彼らとも仲良くしてやってくださいマシ)^o^(
【春近し紅梅」の夜の風情をお楽しみくださいマシ(^_-)
Carpe Diem❣️
《添付》
＊この花器は、30年前に、大分県臼杵市の著名な大きな石仏群のある所の直ぐ近くの窯元で購入した物で「石仏の盃」と名付けて、時々花華たちを活けては楽しんでいます。
＊このぐい呑み盃は手にピタッと収まり良く、口当たりも滑らかで軟らしく、一番のお気に入りのぐい呑み盃でしたが、内臓疾患によりドクターストップの「飲酒禁止令」を発令され、今では専ら花器として利用しています⁉︎
花器の絵柄は臼杵市の石仏群の石仏を表しておることに因み、購入当初から「石仏の盃」と名付けて楽しんでいますデス⁉︎
これは想像以上にとても高価な物デスょ⁈
@:実を申しますと、この画像②は先の①と、順序が後先になっています。
イメージ上では福郎君が②の方を先にして『我思う故に我あり…」とデカルト風に宣言してから…①に続ける予定でしたが、インターラプションが多くて手違ったものデス🙏🙇♂️
by Kazyan's Green Shot
Artistic:紅梅
2021 Jan 20/past am 05:20':upload