@"Hanatengu, natural yam flowers, is intertwined with rose hips and plays with them！" 訳意:自然薯の花天狗:ハナテングたちが:薔薇の実:ローズヒップに絡み合って一緒に遊んでるじゃん！
【詠歌:花器】
『前からも横から観ても美しき花活けたれば花器も美し』
@"If you look at the beautiful flowers from the front or from the side, the vase will look even more beautiful." 訳意:真正面から見ても横から観ても美しい花を活けてみると、花器もいっそう美しく映えて観える。
自然薯:Japanese yam
♡初登場❣️ハンドメイドの布袋竹製の花器début⁉︎
@この写真画像は、ローズヒップの赤色の偽果が2個と自然薯の雌花の鞘:サヤが枯れたものなどを、ハンドメイドの布袋竹製の花器に活けてコラボしたのを、玄関入り口の壁に掛けて飾りつけたのを撮影したものデス)^o^(
【詠歌:花天狗】
『花天狗戯れ遊ぶ薔薇の実や』
@"Hanatengu, natural yam flowers, is intertwined with rose hips and plays with them！"
訳意:自然薯の花天狗:ハナテングたちが:薔薇の実:ローズヒップに絡み合って一緒に遊んでるじゃん！
【詠歌:花器】
『前からも横から観ても美しき花活けたれば花器も美し』
@"If you look at the beautiful flowers from the front or from the side, the vase will look even more beautiful."
訳意:真正面から見ても横から観ても美しい花を活けてみると、花器もいっそう美しく映えて観える。
＊詠人:筍歌人:藪中和堂/@訳:Poetaster Kazyan
♡ローズヒップは、植物学上では正確には果実ではなく偽果とされています。
本当の果実は実の中に小さく埋もれて、複数の果実が入っています。
この一枝には、もう新芽が芽吹き始めていましたので、花器には水を入れて生の花として2〜3日飾った後は、挿木にするつもりデス⁉︎
☆自然薯の雌花は、当地区周辺では、別称の異名で「ハナテング」と呼んで、子供の頃には鼻の頭に着けて遊んでいました。
花は小さな白色の粒々状のものが沢山ついて、やがて花から鞘:サヤとなって、紅葉すると白っぽくなり、そして徐々に薄い茶色になって枯れたようになります。
この画像の「ハナテング」は、我が万葉の藪庭に植栽している自然薯のもので、沢山ある中から、花器に似合いそうのをローズヒップの枝に絡ませて映えそうな一蔓房を取り出して活けたものデス(^o^)
＊雌花のサヤ:ハナテングの中には、ケシの花実よりも超小さな一粒の黒色の実が入っています。
@花器のこの写真画像は、左側画像が正面で木工用の銀色の塗装スプレーを塗ってあり、右側の画面が右サイドから撮影したもので、元々は10年前に手作りした釣り竿の一部で、竿の最下部の握り手のあたりからカットし、それを再利用しているもので、両サイドから裏面にかけては釣り竿の時の名残り惜しさを残して、そのままの状態で手を加えずそのままの状態にしています。
この花器は、今日この投稿で初登場させたものデス⁉︎
指で画像をタップして拡大してご覧になると、黒色に焦がしているのがよく見えると思います。
花器は見る角度によって、その姿が少しの変化でも、趣があって違った風情を楽しめるように、配色を考えて作ってはいるのデスが、失敗作もあり手こずったりしています。
＊GSのホームページの最上部にある【キーワードで検索】で【自然薯シリーズ 和堂】と入力すると、自然薯の過去の投稿分も観られますょ⁉︎
どうぞ是非に覗いて観てくださいマシ(^_-)
お楽しみ頂けましたなら幸いです🙏
by Kazyan"s Green Shot
Artistic:rose hip & Japanese yam
2021 Feb 4/past pm 05:30':upload