@"It's a wonderful scented day as if the maiden of heaven had come down. The scent is a very sensual expression of love and may be a gentle scented love encounter that seems to seduce me. It happened that pink jasmine was in bloom on the same day as last year."
@"I will deliver to you the scent of Pink jasmine, *a gift from God."🌸
英名:Pink Jasmine//Jasminum polyanthum は、モクセイ科ソケイ属（素馨属 Jasminum）の植物の一種。
蔓性常緑性の灌木。
♡ 今日26日の午後、縁側から我が万葉の藪庭を眺めていたら、ハゴロモジャスミンが咲いているのを発見‼︎
昨日迄咲いていなかったので、嬉しくなって、早速このように生花として活けてみましたデスら😸
これから藪庭のあちこちで咲いているのが観られると思うと、ついはしゃいでしまいます⁉︎
☆我が万葉の藪庭は、南向きの日当たりの良い場所なので、庭中を制覇せんばかりに木通:アケビや葛:クズとの競合で、多少競り勝って蔓延っています。
庭中の草木に蔓を絡ませて覆いかぶさるかの状況です。
地面を這いながら、節目節目から目を張り、草木があると蔓物特有の上に這い上がって絡みながら成長します。
草刈機で伐採しても、根元が残っていたらそこからまた芽が出てきて成長します。
そういうところは、葛:クズの特長に似ています。
アケビやムベなどとはちょっと違った、とても勢力が強いものです。
庭中の草木に絡んで咲く、木通:アケビや葛:クズなどと並んで互いに勢力争いをしていますが、美しい花としては、ハゴロモジャスミンが一番デスら😸
♡ハゴロモジャスミンの由来と花言葉:
ハゴロモジャスミンは、淡いピンクのつぼみから咲き進んで、やわらかな質感の白い花が咲くことから、昔から日本で言い伝えられている羽衣伝説の「*天女の羽衣」をイメージして、この名前がつけられたとされています。
ジャスミンは、「Jasmine」と書き、「*神様からの贈り物」という意味のペルシャ語「ヤーサマン(ヤースミーン)」が語源となっているようです。
☆ハゴロモジャスミンは「香りの王様」と表現されるほど、強い芳香を持っています。
フローラル系の甘い香りで、「姿は見えないけれど、どこかにハゴロモジャスミンが香っている気配がある」というほど広範囲に存在感をアピール。
ハゴロモジャスミンは虫媒花で、受粉を虫に頼っているため強い香りを放って虫を誘い出しているのです。特に夜になると香りが濃くなるのが特徴です。
♡ハゴロモジャスミンの花言葉:
ハゴロモジャスミンの花言葉には、「*誘惑」「*官能的な愛」「*優しさを集めて」などがあります。
芳醇な香りを放って魅了することから、これらの言葉が与えられたようです。
「*あなたは私のもの」という花言葉もあり、これはインドでは恋人から贈られたハゴロモジャスミンの花を女性の髪に編み込む風習にちなんだものとされています。
☆原産地は中国で、オーストラリアとニュージーランドに帰化している。アメリカやヨーロッパで観賞用植物として栽培されている。
☆アメリカやヨーロッパで観葉植物として育てられている。
気候条件が良い庭で生長する。
花が美しく、かつ早く、簡単に育つため好まれる。生垣として壁やフェンスなどをカバーするために使用する。
ジャスミンティーにも使える。
☆オーストラリアとニュージーランドに帰化し、外来種となっている。
幹材の小さな部分からも成長することができ、急速に生育範囲を広げている。
茎やランナーを伸ばすことにより繁茂していくが、幹や枝を切り、切断面に除草剤を印加することによって制御することができる。
☆花は直径約2 cmで香りがよい、五芒星のような薄いピンクや白い花を咲かす。
晩冬から早春にかけて赤やピンク色の花のつぼみを豊富に生成する。
上面は暗緑色、下面は明るい緑色になっている5〜7の複葉の葉を持っている。
高さ6 mまで生長する。
害虫や病気などの問題に強く、伝播するのは容易である。
@ちなみに奇しくも、開花日を決めているかのように昨年も同じ日に開花しています。
【詠歌】
『偶然に*羽衣舞ふて香り来る *官能するや*誘惑の愛』
@"It's a wonderful scented day as if the maiden of heaven had come down.
The scent is a very sensual expression of love and may be a gentle scented love encounter that seems to seduce me.
It happened that pink jasmine was in bloom on the same day as last year."
訳意:まるで*天女が舞い降りてきたかのような素晴らしい香りの日です。
香りはとても*官能的な愛の表現であり、私を*誘惑しているように見える*優しい香りのする愛との出会いかもしれません。
それはたまたま、偶然に昨年と同じ日に羽衣ジャスミンが咲いていました。
@これからしばらくは、万葉の藪庭や家の中は羽衣ジャスミンの香りに包まれて、イイ気分になりリラックスできる、と思うとついつい嬉しくなりますデスょ❣️
" You who received this scent are *mine and a good person from today."🌸
(*:すべからく、花言葉などからの引用デス)
＊過去のハゴロモジャスミンの投稿は、下記のキーワード【ハゴロモジャスミン花シリーズ 和堂】をタップすれば、全部が検索されて観ることが出来ます。
どうぞ覗いてご覧くださいマセ)^o^(
沢山の羽衣ジャスミンの記事と詠歌を詠んでいますょ⁈
お楽しみに”Carpe Diem”🌸
by Kazyan's Green Shot
Artistic: Pink Jasmine
2021 Mar 26//past pm 06:55':upload