警告

warning

注意

error

成功

success

information

らしく愛そう、つながろう。GreenSnap

ログイン

Kazyanさんの小さな庭,薔薇の花,ばら 薔薇 バラの投稿画像

いいね！したユーザー

投稿の削除

この投稿を削除しますか？
Kazyan
2021/04/25
バラ:薔薇:Rose

【バラが咲いた】

♫バラが咲いた
バラが咲いた
真っ赤なバラが
寂しかったぼくの庭が明るくなった
バラよ　バラよ
　小さなバラよ
いつまでもそこに咲いてておくれ
バラが咲いた
バラが咲いた🎶

♫ Roses have bloomed
Roses bloomed
A bright red rose
My lonely garden became brighter
Rose, red rose
A small rose
Keep blooming there forever
Roses bloomed
Roses bloomed 🎶

作詞・作曲:浜口庫之助/歌:マイク真木
抄訳:筍歌人:和堂/@訳:Poetaster Kazyan

♡この写真画像は、わが万葉の藪庭の入り口に咲いた紅色の薔薇たちデス🐶

☆3日ほど前から、花が開き始めました。
ここに写っている薔薇の木は一本だけですが、縦横に伸びて万葉の藪庭の垣根:フェンスで、アケビ:木通や葛の蔓に絡まれながらも、毎年元気よく花を咲かせてくれます。
今年も、既に10個ほど花開き、蕾が沢山ついていますデスら😸

@ご存知の方も多いと思いますが、あえてこの【バラが咲いた】の歌を抄訳して、そのサビの部分を記事にさせて頂きました。

今、万葉の藪庭では色んな花華たちが次々に咲いて、ちっとも寂しくは無いのデスが、歌はこのような情緒感があると、清しい風情の風を感じられるような気がしますデス🐶

懐かしくもあり、とてもイイ歌でバラの花が咲くと思い出しながら、口ずさんでいますが、とりあえずは前振りだけで、咲いたときの様子が嬉しくて、ギターをを弾きながら玄関先の軒下で歌っていますデス🐶

＊後半の歌詞は散りゆくバラの花の様子なので、最後の一輪になった際には、又、歌詞をなぞりながら歌いたいデス🐶

@訳:英訳の方は、次いでに俺流の英詩のfeelingでやってみましたデスら😸

お楽しみくださいマセ( ◠‿◠ )

by Kazyan’s Green Shot
Artistic:Roses bloomed
2021 Apl 25/past am 11:00':iPhone12Pro📱shooting
2021 Apl 25/past pm 07:00''::upload

GreenSnapのおすすめ機能紹介！

【無料で利用できる】写真を撮るだけ！アプリが植物・花の名前を教えてくれる『教えて!カメラ』のご紹介！

小さな庭に関連するカテゴリ

開催中のフォトコンテスト

ガーデンネックレス横浜2024 フォトコンテスト
ガーデンネックレス横浜2024フォトコンテスト開始！優秀賞10名様には「Amazonギフト券500円分」プレゼント！
コンテスト一覧

小さな庭のみどりのまとめ

いいね済み
10
2024/04/23

mossの春ガーデン記録4月

あれもこれも通常より早い開花で📸忙しい2024の春☘️記録に残し翌年の参考に📝
いいね済み
89
2024/04/23

玄関前の移り変わりvol.2 (2023〜)

2018年から何もなかった玄関前植栽スペースを綴っています。あまりにも長くなってしまったので2023年から新たにvol.2を作りました。 備忘録として、花木の成長や季節の変化の様子を綴ります🌱
いいね済み
116
2024/04/18

我が家のニューフェイス水仙

今年は生協で色々水仙品種が入ったお得セットを買いました😍何が咲いたか忘れないように記録しますね💓
Kazyan
《改訂》2023年2月28日 ♡📱機種;iPhone 14ProMax account;Kazyan’s Green Studio Old:Kazyan’s Green Box➡︎Shot 【OATH】 Protect from global Warming ‼️ 🍀CONSERVATION🌱 “There is Future with great Nature” "Thank heavens our 🌏Mother's Earth, Father's Sun and God's Cosmo...🙏 This beautiful 🌏 must protect the earth ❣️ @「聖なる母の🌏地球、聖なる父の☀️太陽、そして神なる💫宇宙に感謝を込めて.…🙏 この美しい🌏地球を守らなければなりません❣️ 現在において、人類がやらなければならないことは？ 国連提唱の「*SDGs:持続可能な開発目標」を筆頭に推進し為し得ることである。 *SDGs:Sustainable Development Goals” これを機会にGSを盛り上げて、おおいに愉しみましょう‼︎ 😁 どうぞご贔屓賜りますようお願い申し上げ候🙏🙇‍♂️😁 🌸草木や花々を愛でながら自然の恩恵に感謝して、この素晴らしい地球を大切にしましょう SDGs メンバーの一人、Kazyanの切なるお願いでございます🙏🙇‍♂️😊 ♡自称、下記のような代名詞を掲げています。 ・自然保護観察・環境保全巡視隊員 ・花の香りフェチの稀人;自称:謎の香道師範 ・俺流詩歌・和歌の詠人:自称:筍歌人 ・Essayist:筍歌人:藪中和堂:和堂 ・【医食同源】万葉の藪庭料理人 ・趣味三昧:読書・写真・DIY・映画/絵画観賞・随筆 ・Pen name; Poetaster Kazyan Doe. @ヘボ詩人 自称:名無しの和やん 【本職】 R&D ICT&AI:Technical Consultant Agency Futurist Ms.C//Infotech Science Ph.D., アイコンはSDGsのバッジです。 "SDGs 17"の文字は分かりやすくする為に、書き込んだ加工画像です。 カバー画像は、愛犬:Choco(犬種:papillon:パピヨン//登録名:Choco bound.jp:祖父は「World beauty champion」で父親はその子供で渡来して日本の雄♂のチャンピオン、勿論、母親は元から日本に居た雌♀のチャンピオンで、最初に日本で生まれた世界チャンピオンの初孫で、5匹の雄♂兄弟ばかりの中の1匹デス（╹◡╹） @小生の投稿します写真画像は、殆ど99％がiPhone📱のカメラで撮影したもので、アプリで加工している画像もiPhoneで作成しています。 故に、画質等については【問答無用‼️】でお願い申し上げます⁉︎ 《📱機種》 初代;iPhone8S;2021年2月27日迄 二台目;iPhone12Pro;2023年2月27日迄 三台目;iPhone14Promax;2023年2月28日〜 upgrade致しましたデス⁉︎ GS début: November 22,2019., Copyright (C)Kazyan All rights Reserved.,

場所

キーワード