こんばんは🌱 気になったので調べてみました。 Plants of the World Online(英国王立植物園)のデータベースだと、Albizia caribaeaはAlbizia niopoides var. niopoidesのシノニムみたいです。 このデータだと南米原産、移入先もハワイ、ニカラグア、バングラデシュの一部で、東アジアにはほぼ存在しない植物のようです。 現地名はグアラニー語……？ 日本語情報に絞って調べると、同じシノニムとされるAlbizia hassleriと区別されているデータもあるので、言語状況を前提にしても、分類や通例が落ち着いていない気がします。
樹名板には「Albizia caribaea」と書かれていたのだが検索しても全く分からず…
そのまんま訳すとカリブネムノキなんだけど…あってるのか？