@"On the day of the Great Cold Festival, I was fascinated by the yellow leaf and the red ripe pomegranate fruit. I wrote a poem song because I encountered such an out-of-season scene." 大意:大寒節の日に、黄葉の葉っぱと真っ赤に熟したザクロの実を見つけて魅了されました。 そんな季節外れの光景に出会ったので詩歌を詠みました。
📝23日投稿の【⑧ローズマリー編:追加版】がありますので、どうぞご覧くださいマシ(^_-)✨
♧ザクロ:石榴/柘榴:Pomegranate。Out-of-season charm
🗒クイズ問題解答②編
【献上詠歌】
『大寒に真っ赤な*(紅葉)ザクロ*魅せられて 季節外れの歌を詠む哉』
@"On the day of the Great Cold Festival, I was fascinated by the yellow leaf and the red ripe pomegranate fruit.
I wrote a poem song because I encountered such an out-of-season scene."
大意:大寒節の日に、黄葉の葉っぱと真っ赤に熟したザクロの実を見つけて魅了されました。
そんな季節外れの光景に出会ったので詩歌を詠みました。
＊写真画像の方では*(紅葉)としていましたが、季語重なりのご指南を頂き、「真っ赤な」に変えました。
*魅せられて:観せられて:見せられて/3密
📝いずれも*俺流の歌詠みで、歌の表現を強調するために、感性に任せの下手の横付けで、邪道ながらも文法は無視して詠むことがしばしばありますデス🐶
♡解答に関しての以下の記載記事は①編と同文デス🙏
Q:What is the name of the plant This is?
これは何という名前の植物でしょうか？
Ans:"It's a pomegranate"
解答:それはザクロです。
This is a "QUIZ" play, please enjoy it.
これはクイズ遊びです、どうぞお楽しみください。
＊"Did you answer the quiz correctly?"
💡 Hint:: 私は食べられる果物の一種ですが、本来はもっと大きくて形は丸っぽくて、熟してくるとひび割れが入ります。
この写真画像のように小さくて瓢箪:ひょうたんの形をした様なものは滅多に見られない珍しいものではないでしょうか？
しかも大寒のこのシーズンまで木に成っている様子は珍奇なのではないか？
＊💡ヒントは参考になりましたでしょうか？
＊ちなみに、最初に解答された方は、直ぐにピンと閃いたということで、正解を頂きましたデス🐶
☆この寒い大寒の季節にも関わらず、ザクロが5個も成っていました🐶
右側上のが一番大きなもので約5cmφ、次に左側のもので約4cmφいずれも、更に小さくなって約2cmφの物が2個、それに右側下の物が約1cmφの物でこれがクイズに出しました物デスら😸
♧このザクロの木は約1m50cm高で、その実は上の方に成っている方が大きなサイズでした。
＊クイズの物は、一番小さくて最下部に成っていた物デス🐶
この写真画像としても、棘のある枝木の先っぽで、🍂黄葉の葉っぱと小さな赤い実とのカラーのコントラストが美しく映えて観えました。
そんな思いもあって、ちょっといたずらなクイズにして投稿しましたです。
📝この写真画像は、美味しい酒饅頭屋さんの正面の出入り口にある素敵な庭花壇に植栽されていたもので、他にも色んな草木などの花たちも見掛けられましたデス🐶
A:解答は本日中に致します🐶
♡これがクイズの解答となりますデス🐶
【ヒメザクロ】
「姫石榴:ひめざくろ」は、ふつうの柘榴より花や葉っぱが小さく、実も小さい…⁉︎
花は少し遅めで夏から秋にかけて咲き、実のなるのも遅い。
背丈も低くて、通常良く見かけるような大きさにはならないようです🐶
専ら、観賞用に開発された品種のようデス😸
各位へ御礼申し上げ候う🙇♂️
✍️クイズに参加して頂き、ありがとうございました🙏
by Kazysn’s Green Studio
Quiz answer
Jan 20,2022:past 14:40':📱shooting
Jan 20’2022:past 23:40':upload