【万葉の中庭シリーズ:沈丁花篇】

♧ジンチョウゲ:沈丁花:Winter Daphne//Shending flower

📝24日朝7時頃、万葉の中庭の中央に座す石臼の傍らに植栽している「沈丁花」が花蕾を膨らませて、開花するのも間近な様子です🐶

《一九献上》

「待ち遠し庭を香らす沈丁花」

@"I can't wait for the flower buds to bloom,
and I want the flowers of Shending flowers to make the garden smell good soon."

大意:花蕾が開花するのが待ち遠しく、沈丁花の花が庭中を早くいい香りにして欲しいです。

【豆知識】

【*三大香木】として古くから愛されてきた沈丁花は育てることも難しくないので、庭に地植えして毎年春の訪れを感じることができます。

♡沈丁花の花言葉:
「*永遠」「不死」「不滅」「栄光」

ダプネーはギリシア語で月桂樹という意味。
欧米では女性の名前として名付けられることもあり（著名な例ではデュ・モーリア）、日本語ではドイツ語・フランス語経由で*ダフネと呼ばれている。
英・独：Daphne、仏：Daphnéとも呼ばれています。

アポローンに求愛されたダプネーが自らの身を月桂樹に変える話は、ギリシア神話の物語の中でもポピュラーであり、この物語に由来する芸術作品や風習が数多く存在している。

☆ギリシャ神話:
ある日アポローンは弓矢で遊んでいたエロースを揶揄する。
そのことで激怒したエロースは相手に恋する金の矢をアポローンに、逆に相手を疎む鉛の矢を近くで川遊びをしていたダプネーにそれぞれ放った。
金の矢で射られたアポローンはダプネーに求愛し続ける一方、鉛の矢を射られたダプネーはアポローンを頑なに拒絶した。
追うアポローンと逃げるダプネー、ついにアポローンはペーネイオス河畔までダプネーを追いつめたが、ダプネーはアポローンの求愛から逃れるために、父である河の神に自らの身を変える事を強く望んだ。
その望みを聞き届けた父は、ダプネーの体を月桂樹に変えた。
あと一歩で手が届くところで月桂樹に変えられてしまったダプネーの姿を見てアポローンはひどく悲しんだ。
そしてアポローンは、その愛の*永遠の証として月桂樹の枝から月桂冠を作り、*永遠に身に着けている。

@絵画などで月桂冠を冠載している男性は、その殆どがアポローンの姿を描いたものでありますょ⁈

*三大香木とは、香りの強い花をつける3つの樹木のことを言います。

春は沈丁花:ジンチョウゲ
夏は梔子:クチナシ
秋は金木犀:キンモクセイです。
この3つの樹木が三大香木と呼ばれています。
咲く季節はまちまちですが、三大香木のどの樹木も季節の風物詩になっていたり、大物アーティストの歌詞にも登場するような有名な樹木たちです。

あれっ？冬はないのかな？
ありますょ⁉︎
冬は蝋梅:ローバイです。
これを入れて「四大香木」とも言われていますょ⁉︎

日本では庭木や街路樹に使われていますが、それぞれの季節になったら、実際にその香りを楽しみたいので、我が万葉の中庭などに地植えして、それぞれを楽しんで癒されています。

✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂
Artistic:Winter Daphne
Jan 24,2023:past am 07:00’;📱shooting
Jan 24,2023:past am 09:45;uplod
by Kazyan’s Green Studio