警告

warning

注意

error

成功

success

information

Kazyanさんの万葉の花華シリーズ 和堂,一首献上 和堂,思い草:ナンバンキセルの投稿画像

2023/11/18
【Kazyan’s Collection;万葉の花華シリーズ:思い草編】

📝万葉集第10巻2270:詠人不詳より

『道の辺の *尾花が下の *思ひ草
  今さらさらに 何をか思はむ』

@訳意;What should I be worrying about, just like the *Omoigusa;Aeginetia that blooms under the *Wobana;Japanese pampas grass on the roadside?
(I won't care anymore.)
;道端の尾花:をばな;ススキの元に咲いている思ひ草のように、
いまさら何を思い悩んだりしましょうか。

📝うつむいたように咲いている思ひ草が、ひたむきな恋を連想させます。
尾花:をばな:ススキが風になびく音を「さらさら」と表現し、「いまさら」とつなげているのでしょう⁉︎
@「草に寄する」と題された「忍ぶ恋」を象徴した歌です。

【豆知識】 

📝 ここでいう「思い草」とは「ナンバンギセル」のことで、うつむいている様子が、あたかも物思いにふけっているように見えることから、この名がつけられました。

📖江戸時代に入ると、多くの外国人が日本を訪れるようになり、中にはパイプをくわえて煙草を吸っている人もいたことでしょう。
パイプを始めて見た日本人は、従来からの「思い草」をこのパイプに見立てて、「南蛮煙管」(ナンバンギセル)と呼ぶようになりました。
当時はハイカラな名前ということで人気があり、今日まで呼ばれていますが、今は死語となっている万葉時代の「思い草」の方が、ロマンを感じる人も多いかと思います。

🗒️ナンバンギセルは、葉緑素を持たないので、自分で光合成をすることができず、ススキやスゲの仲間、時にはミョウガ等の根に寄生し、そこから横取りした栄養分で生きている植物です。
また花の奥には、多量の粘液がたまっており、触れるとヌルヌルし糸を引くので、「ヨダレクサ」と呼ぶ地方もあります。

🗒️わが国の各地をはじめ、中国南部やインドシナ半島インドに分布しいます。おもに「ススキ」や「チガヤ」、「ミョウガ」などの根に寄生しています。
茎はごく短く、ほとんど地上に出ません。
7月から9月ごろ長い花柄を伸ばしてその先に淡い紫紅色の花を咲かせます。名前は、花のかたちが西洋のパイプに似ていることから。

🗒️ハマウツボ科ナンバンギセル属の一年草。
学名:Aeginetiaindica/英名:Aeginetia
 ナンバンギセル(南蛮煙管) 
ハマウツボ科ナンバンギセル属の一年草の寄生植物。
ススキなどのイネ科、カヤツリグサ科、ショウガ科などの単子葉植物の根に寄生します。
別名;オモイグサ:思い草。

♡花言葉は「物思い」

📝屋久島総合自然公園(屋久島町宮之浦)内の野生植物園では、20鉢ほどのナンバンギセルを栽培している。
宿主には、背丈が低く葉が細いヤクシマススキを使っている。
同園でナンバンギセルの世話をしている鎌田重孝さんによると、鎌田さんが勤め始めた1995(平成7)年には、すでにこれらの鉢植えが植物園にあったという。以来、増え過ぎたときは株分けし、枯れ始めたら剪定(せんてい)する程度で、か細いヤクシマススキがナンバンギセルと共に生き続けている。
 11月初旬にナンバンギセルの花が終わると、乾燥した果実が残る。それをつぶすと粉のような種子が出てくるので、枯れたナンバンギセルを抜いた跡にまいておくと、翌年9月に花が咲き始める。これを繰り返すことで、鎌田さんは25年間ナンバンギセルを栽培し続けている。「ナンバンギセルにしてもヤクシマススキにしても、その生命力には感心する」と鎌田さん。

✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
Artistic:Aeginetia //Kazyan’s Collection
November 18:past 18:00’;upload
by Kazyan’s Green Studio
2023/11/18
このpicをみて、感じることができます🌸

読めば自分の感じることを確認できたり、色々教えてくださるコメに…ありがとうと感謝です💕💕🎶
2023/11/18
@幸せのサラダ さん

今晩は😀

花言葉にあるように「物思い」にふけってみてはいかがでしょうか?

夢のあるイイ物思いは夢の中でも見ることができます。

明日も良い日でありますように🙏
2023/11/18
@Kazyan さん
はい🤭🌸
ナンバンギセルの思いのように…
夢のある思いにふけってみようと思います🤭

ありがとうございます🌸🌸🎶

GreenSnapのおすすめ機能紹介!

【無料で利用できる】写真を撮るだけ!アプリが植物・花の名前を教えてくれる『教えて!カメラ』のご紹介!

開催中のフォトコンテスト

《改訂》2023年2月28日 ♡📱機種;iPhone 14ProMax account;Kazyan’s Green Studio Old:Kazyan’s Green Box➡︎Shot 【OATH】 Protect from global Warming ‼️ 🍀CONSERVATION🌱 “There is Future with great Nature” "Thank heavens our 🌏Mother's Earth, Father's Sun and God's Cosmo...🙏 This beautiful 🌏 must protect the earth ❣️ @「聖なる母の🌏地球、聖なる父の☀️太陽、そして神なる💫宇宙に感謝を込めて.…🙏 この美しい🌏地球を守らなければなりません❣️ 現在において、人類がやらなければならないことは? 国連提唱の「*SDGs:持続可能な開発目標」を筆頭に推進し為し得ることである。 *SDGs:Sustainable Development Goals” これを機会にGSを盛り上げて、おおいに愉しみましょう‼︎ 😁 どうぞご贔屓賜りますようお願い申し上げ候🙏🙇‍♂️😁 🌸草木や花々を愛でながら自然の恩恵に感謝して、この素晴らしい地球を大切にしましょう SDGs メンバーの一人、Kazyanの切なるお願いでございます🙏🙇‍♂️😊 ♡自称、下記のような代名詞を掲げています。 ・自然保護観察・環境保全巡視隊員 ・花の香りフェチの稀人;自称:謎の香道師範 ・俺流詩歌・和歌の詠人:自称:筍歌人 ・Essayist:筍歌人:藪中和堂:和堂 ・【医食同源】万葉の藪庭料理人 ・趣味三昧:読書・写真・DIY・映画/絵画観賞・随筆 ・Pen name; Poetaster Kazyan Doe. @ヘボ詩人 自称:名無しの和やん 【本職】 R&D ICT&AI:Technical Consultant Agency Futurist Ms.C//Infotech Science Ph.D., アイコンはSDGsのバッジです。 "SDGs 17"の文字は分かりやすくする為に、書き込んだ加工画像です。 カバー画像は、愛犬:Choco(犬種:papillon:パピヨン//登録名:Choco bound.jp:祖父は「World beauty champion」で父親はその子供で渡来して日本の雄♂のチャンピオン、勿論、母親は元から日本に居た雌♀のチャンピオンで、最初に日本で生まれた世界チャンピオンの初孫で、5匹の雄♂兄弟ばかりの中の1匹デス(╹◡╹) @小生の投稿します写真画像は、殆ど99%がiPhone📱のカメラで撮影したもので、アプリで加工している画像もiPhoneで作成しています。 故に、画質等については【問答無用‼️】でお願い申し上げます⁉︎ 《📱機種》 初代;iPhone8S;2021年2月27日迄 二台目;iPhone12Pro;2023年2月27日迄 三台目;iPhone14Promax;2023年2月28日〜 upgrade致しましたデス⁉︎ GS début: November 22,2019., Copyright (C)Kazyan All rights Reserved.,

キーワード