Dear Dogwoods of Shibaura, I saw your adorable winter buds in February Now your fresh green leaves sway in the breeze
Truthfully, I had been looking forward to the flowers... But they were already gone I came here too late Were they white? Or were they pink?
🎶 The Dogwoods bloom in Shibaura A sight I have long awaited I dreamed of the day my new life would begin And now, at last, it has come With great joy, I celebrate this moment Together with you, dear Dogwoods
🎶 With the blue sky at their back The Dogwoods bloom lightly And now, my singing voice, light and free, Echoes to the heavens in spring, In Primavera, where I sing with all my heart
I had planned to post these two verses Alongside flowers blooming as if ready to soar into the blue sky But that dream has yet to come true Once again the timing was not right
Things don’t always go as planned There is still more to learn here That is what I choose to believe I will learn so much More than enough to make up for it
See you again Dear Dogwoods
12 May 2025 Shibaura
I’m planning to buy a new smartphone soon. I hope the GS transfer goes smoothly. 🍀📱
2月に可愛い冬芽を見せてくれた
芝浦のハナミズキさん
爽やかな新葉が風に揺れる
本当は
花を楽しみにしていたのだけど...
花はもう終わっていた
来るのが遅かった
白だったのか
ピンクだったのか
🎶
芝浦に 花水木咲く 時待ちて
新たな門出 祝う喜び
🎶
青空に 花水木咲く 軽やかに
天まで響く 春の歌声
青空に羽ばたいて行きそうな
美しいハナミズキの花の写真に添えて
投稿しようと用意していた2首
夢見るその日は 未だ来たらず
これらもタイミングが合わなかった
なかなか思い通りには行かないなあ
ここで学ぶべきことがまだ残っている
そう思うことにする
お釣りが来るぐらい たくさん学ぶのだ
ハナミズキさん、またね!
2025.5.12. 芝浦
近々新しいスマホを購入する予定です。GSの引き継ぎが無事にできますように。🍀📱
🌿✨🌿✨🌿✨🌿✨🌿✨🌿✨🌿✨🌿✨
New Leaves of the Dogwoods
Dear Dogwoods of Shibaura,
I saw your adorable winter buds in February
Now your fresh green leaves sway in the breeze
Truthfully,
I had been looking forward to the flowers...
But they were already gone
I came here too late
Were they white?
Or were they pink?
🎶
The Dogwoods bloom in Shibaura
A sight I have long awaited
I dreamed of the day my new life would begin
And now, at last, it has come
With great joy, I celebrate this moment
Together with you, dear Dogwoods
🎶
With the blue sky at their back
The Dogwoods bloom lightly
And now, my singing voice, light and free,
Echoes to the heavens in spring,
In Primavera, where I sing with all my heart
I had planned to post these two verses
Alongside flowers blooming as if ready to soar into the blue sky
But that dream has yet to come true
Once again the timing was not right
Things don’t always go as planned
There is still more to learn here
That is what I choose to believe
I will learn so much
More than enough to make up for it
See you again
Dear Dogwoods
12 May 2025 Shibaura
I’m planning to buy a new smartphone soon. I hope the GS transfer goes smoothly. 🍀📱