警告

warning

注意

error

成功

success

information

らしく愛そう、つながろう。GreenSnap

ログイン

Kazyanさんのデスク,花のある暮らし,薔薇の花の投稿画像

いいね！したユーザー

投稿の削除

この投稿を削除しますか？
Kazyan
2020/02/27
バラ:薔薇
カスミソウ:霞草

♡《私を忘れないで…》
“Don’t forget me...”

🌹from Miyazaki with flower's Love💝

このタイトルの意味は
Can you make a bouquet with a gypsophila please?
:ブーケに、かすみそうも入れてくださぃ。
という意味です。

【豆知識】

「かすみ草」の英語名は2つあります。

英語名「baby’s breath」(ベイビーズブレス)
直訳:「赤ちゃんの吐息」
ベイビーは愛しい人も意味し、海外でも幸せなイメージを抱かせる花のようです。
これは和名での「かすみ草」が「咲く姿が少しおぼろげで、春先の霞んだ様子に似ている」という事が由来なので、「赤ちゃんの吐息」という表現が英語になっています。

英語名「gypsophila」(ジプソフィラ)
直訳: 「石膏を愛す」
学名の「Gypsophila（ギプソフィラ）」の語源は、ギリシャ語の「gypsos（石膏）」と「philein（好む）」。
この花が石灰質の土壌を好んで育つことに由来するそうなので、「ギプス（石膏）を愛す」という事からきています。

 ネイティブでは「gypsophila」を略し「gyp」 と言う人も少なくありません。
 但し、「gyp」という単語には「詐欺、ぺてん師」という意味もあります。
 
会話の流れで勘違いすることはないと思いますが、慣れないうちは通称で呼ぶ方が無難でしょう。
 
紹介した2つの英語に関して、どちらの「かすみ草」の英語がよく使われているのでしょうか？
 
実際に「gypsophila」も使われることはありますが、どちらかと言うと花に詳しい人が使うといったイメージの単語です。

日常的に使われるのは「baby’s breath」
の方が認知度は一般的に高く、こちらを覚えて使えば問題ないでしょう。

♡カスミソウの代表的な花言葉

「清らかな心」
さまざまな花言葉があるなかで、もっともよく知られるのは「清らかな心」という花言葉です。
何色にも染まらない、まっ白な花の純粋さから生まれた言葉のよう。
同様の理由からか、ほかに「純潔」という花言葉もあり、いずれも西洋で誕生したもの。
花言葉でもウエディングにぴったりですね！

「無邪気」
前述の英名「baby’s-breath(ベイビーズブレス)」から生まれた花言葉は「無邪気」。
赤ちゃんの天使のような寝顔が由来でしょうか。
カスミソウのほかの花言葉、「幸福」は、ここから派生したものかもしれません。

「感謝」
なぜ、「感謝」なのかわかりますか？　
昔は、バラと一緒にカスミソウがふわふわとあしらわれ、花束には欠かせない花でした。
お礼の気持ちを託す花束に使われていたことから、この花言葉がついたそうです。
こんな花言葉をもつカスミソウは、結婚や出産など、人生でもっとも幸せをかみしめるときにふさわしい花といえますね。

💐花束を贈る場合には、花の組み合わせによって、花言葉の意味も変わってきます。
よく確かめてから、間違いない組み合わせを選ぶことが、肝要でしょう⁉︎

©️Kazyan's Flowers Museums
　2020/2/27//am 06:50'upload
Kazyan
2020/02/27
ノエルさん

Good afternoon beautiful day⁉︎

初めまして😁

ご覧頂きましてありがとうさまです🙏😊

これを機会に、他の投稿作品をもご覧頂けましたなら幸いです。(^｡^)

先まわりして、勝手にフォローしましたょ。

今後ともどうぞご贔屓に、宜しくお願いします😁

See you next again 🌹❤️😊　👋👋

GreenSnapのおすすめ機能紹介！

【無料で利用できる】写真を撮るだけ！アプリが植物・花の名前を教えてくれる『教えて!カメラ』のご紹介！

デスクに関連するカテゴリ

開催中のフォトコンテスト

ガーデンネックレス横浜2024 フォトコンテスト
ガーデンネックレス横浜2024フォトコンテスト開始！優秀賞10名様には「Amazonギフト券500円分」プレゼント！
コンテスト一覧

デスクのみどりのまとめ

いいね済み
37
2023/03/07

鬼殻付きのセンナ種子を買ってみました

ノークレームで、選別してない特売品に、種子が何個入っているでしょう？
いいね済み
28
2020/09/13

縞黒檀の名刺入れ

縞黒檀を使って名刺入れを作って見ました。 重量感の有る名刺入れもいいでしょう？
いいね済み
14
2020/03/12

ミニアクアリウム 作ります！

友達が管理ができずに、処分しようとしていたものを、再生してみようと思います！

デスクの関連コラム

集中力UP効果も◎デスク周りで育てるのにおすすめの観葉植物とは？の画像
2020.07.15

集中力UP効果も◎デスク周りで育てるのにおすすめの観葉植物とは？

オフィスの置き場所別、おすすめ観葉植物の画像
2016.11.16

オフィスの置き場所別、おすすめ観葉植物

デスクの関連コラムをもっとみる
Kazyan
《改訂》2023年2月28日 ♡📱機種;iPhone 14ProMax account;Kazyan’s Green Studio Old:Kazyan’s Green Box➡︎Shot 【OATH】 Protect from global Warming ‼️ 🍀CONSERVATION🌱 “There is Future with great Nature” "Thank heavens our 🌏Mother's Earth, Father's Sun and God's Cosmo...🙏 This beautiful 🌏 must protect the earth ❣️ @「聖なる母の🌏地球、聖なる父の☀️太陽、そして神なる💫宇宙に感謝を込めて.…🙏 この美しい🌏地球を守らなければなりません❣️ 現在において、人類がやらなければならないことは？ 国連提唱の「*SDGs:持続可能な開発目標」を筆頭に推進し為し得ることである。 *SDGs:Sustainable Development Goals” これを機会にGSを盛り上げて、おおいに愉しみましょう‼︎ 😁 どうぞご贔屓賜りますようお願い申し上げ候🙏🙇‍♂️😁 🌸草木や花々を愛でながら自然の恩恵に感謝して、この素晴らしい地球を大切にしましょう SDGs メンバーの一人、Kazyanの切なるお願いでございます🙏🙇‍♂️😊 ♡自称、下記のような代名詞を掲げています。 ・自然保護観察・環境保全巡視隊員 ・花の香りフェチの稀人;自称:謎の香道師範 ・俺流詩歌・和歌の詠人:自称:筍歌人 ・Essayist:筍歌人:藪中和堂:和堂 ・【医食同源】万葉の藪庭料理人 ・趣味三昧:読書・写真・DIY・映画/絵画観賞・随筆 ・Pen name; Poetaster Kazyan Doe. @ヘボ詩人 自称:名無しの和やん 【本職】 R&D ICT&AI:Technical Consultant Agency Futurist Ms.C//Infotech Science Ph.D., アイコンはSDGsのバッジです。 "SDGs 17"の文字は分かりやすくする為に、書き込んだ加工画像です。 カバー画像は、愛犬:Choco(犬種:papillon:パピヨン//登録名:Choco bound.jp:祖父は「World beauty champion」で父親はその子供で渡来して日本の雄♂のチャンピオン、勿論、母親は元から日本に居た雌♀のチャンピオンで、最初に日本で生まれた世界チャンピオンの初孫で、5匹の雄♂兄弟ばかりの中の1匹デス（╹◡╹） @小生の投稿します写真画像は、殆ど99％がiPhone📱のカメラで撮影したもので、アプリで加工している画像もiPhoneで作成しています。 故に、画質等については【問答無用‼️】でお願い申し上げます⁉︎ 《📱機種》 初代;iPhone8S;2021年2月27日迄 二台目;iPhone12Pro;2023年2月27日迄 三台目;iPhone14Promax;2023年2月28日〜 upgrade致しましたデス⁉︎ GS début: November 22,2019., Copyright (C)Kazyan All rights Reserved.,

場所

キーワード