警告

warning

注意

error

成功

success

information

詩歌献上の一覧

いいね済み
276
Kazyan
【万葉の中庭シリーズ:オリオン座三連星編①/2】 ✨Stars shining in the southern sky💫 ✨Orion Constellation ✨アルニラム:Alnilam;One of Three/Orion's belt ♧センダン:栴檀:chinaberry 📝この写真画像は、今朝10月25日午前3時頃の南の天中に輝くオリオン座の3連星✨✨✨ Orion's Beltのセンター星: Epsilon Orionis. オリオン座ε星;Alnilam:アルニラムの星たちを中心に📱shootingしたものデス🐶 ✨雲一つない快晴の夜空で、澄み渡る秋の真夜中の星空の風景がとても美しく観られましたデスら😸 約30分ほど時間でしたが、涼やかな風と清しい空気に包まれながら、暫く星空を眺めて楽しんでいましたデス🐶 秋の深まりゆくこのシーズンの真夜中は、さすがに少々寒さを感じながらでしたが、美しい💫星たちの輝く姿の観賞に癒されましたデス🐶 【詠歌献上】 『真夜中のキラキラ星の美しき    暫時観賞肌寒しかな』 @"The twinkling stars in the clear deep night sky are so beautiful. After watching it for a while, the cool breeze made me feel a little chilly"🐶 大意:澄んだ真夜中の空にきらめく星々がとても美しいです。 暫く観賞していたら、涼やかな風デスが少々肌寒くなってきました🐶 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 《memo》 ☆右下の写真は、万葉の中庭の出入口に植栽している「梅の木に木通:アケビ」などの蔓が絡んだり、「アカシアミモザ」の枝先などを越してオリオン座周辺の星たちの様子デス。 ☆左下の写真は、万葉の中庭に植栽している「センダン:栴檀」枝先を介してオリオン座アルニラムの三連星を中心に周辺の星たちの様子デス。 ☆左上の画像は参考のために「オリオン座・アルニラム」の星座を添付しています。 【豆知識】 🌟火星:カセイ、羅: Mars;マールス; 「英名:Mars;マーズ、希: Άρης、アレース」は、太陽系の太陽に近い方から4番目の惑星で、太陽系内では水星より大きく2番目に小さい惑星である。 英語では火星はローマ神話の軍神の名を持ち、しばしば「赤い惑星(Red Planet)」と呼ばれる 。 赤い惑星とは、火星の表面に存在する酸化鉄の影響で、肉眼で見える天体の中でも独特の赤みを帯びた外観を持つことを指す。 火星は大気の薄い地球型惑星で、月の衝突クレーターや地球の谷、砂漠、極地の氷冠を思わせるような表面形状をしている。 🌟Aluminum:アルニラム:オリオン座ε星は、オリオン座の恒星で2等星。 「三つ星:オリオンの帯;Olion’s belt」の中央に位置している。 狩人のオリオンの星座については、たくさんの人が名前を知っていて、実際に見つけ出すことができる星座の代表。 秋から冬の夜に南の空にすぐ見つけ出すことができる。 星座の中央の3つの星がオリオンの腰のあたりで、その周りを囲む4つの星がオリオンの体だ。 📝今頃のシーズンでは、天気の良い晴れた夜空に、南東から南中、そして南西の方向に観ることができますデス🐶 真夜中の0時頃には南中に見られますので、どうぞお楽しみくださいマシ)^o^( Artistic:✨Orion Constellation Oct 25,2022:past am 03:00’;📱shooting Oct 25,2022:past am 05:45’;upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
294
Kazyan
【郷土の風景シリーズ:延岡水郷鮎やな編】 《番外編:Kazyan’s Collection》 ♡日本最大級(日本一?)の鮎やな:梁を誇る宮崎県北部の延岡市を流れる大瀬川にある鮎漁の名所デス🐶 延岡市には五ヶ瀬川、大瀬川、祝子川、北川といった、大きな川が幾重にも流れ、昔から「水郷延岡」として知られています。 毎年秋に開設される「鮎やな」は延岡の風物詩の一つです。 「鮎やな漁」は、産卵のために川をくだる鮎の習性を利用して、竹で作った櫓の梁を組み、落て簀:オテスに誘い込む伝統的な鮎の漁法で、江戸時代より300年以上継承されて今日に至っていますデス🐶 ☆食べ処も直ぐそばにあり、鮎の塩焼きをはじめ、フルコースの鮎料理が食べられます。 また、帰り際には塩焼きなどが、お持ち帰りもできます🐶 📝櫓作りの鮎梁に流れる水郷の水しぶきのせせらぐ音などを傾聴しながら、舌鼓を打つのも粋なもの、秋の深まり行くを感じながらのひとときは、江戸時代よりの300年以上の歴史を偲んで風流・風情の原風景で秋の風物詩が楽しめますデスら😸 《一九…詠歌献上】 『飛び跳ねる櫓の梁に落ち鮎や…  …塩焼き3尾舌鼓打つ』 @"The sweetfish that fell on the turret:Ayu-Yana set up was jumping up and down.… …I smacked my lips with 3 salt-grilled sweetfish."🐶 大意:仕掛け櫓の鮎やな:梁の上に落ちた鮎がぴんぴん飛び跳ねていました… …吾輩は3尾の鮎の塩焼きに舌鼓を打ちました🐶 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 🗒 延岡水郷鮎やなのご案内 2022年の鮎やなお食事処は新型コロナウイルス感染症予防対策として河川敷に「特設いろり席」を設置し、マスク着用、アルコール消毒、混雑の軽減に取り組みながら開催します。 川のせせらぎが聞こえる鮎やなの風景を眺めながら延岡の鮎をお楽しみ下さい。 期間:10/5(水)〜11/28(月) ※雨天時には営業を休止することがあります。 📝延岡観光協会のホームページよりの情報デス🐶 ☆毎年シーズンになると鮎が食べたくなり、今年は既に三尾食べましたが、まだ舌鼓が打ち鳴らしたく、近場の綾町に出かけて行き食する予定デスら😸 🗒皆さん、今が最盛どきじゃかいどうぞいっぺん行って見ならんデスか?(宮崎弁訛り) Artistic:Sweetfish turret:Ayu-Yana 《Kazyan's Collection 》 Oct 22,2022: past am 05:45’;upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
355
Kazyan
【万葉の中庭シリーズ:金木犀編②/2】 🏆10月度月間MVP賞候補:ノミネート❣️ ♧キンモクセイ:金木犀:fragrant orange-colored olive 📝この写真画像は、我が万葉の中庭で満開に咲いている金木犀を撮影したものデス🐶 【編1/②】と同じ金木犀の木ですが、撮影するポジションを変えて、違ったアングルで写してみました。 撮影した時間帯によって、陽射しの角度が違って、花の色がはっきりとしていましたデスら😸 玄関先のドアを開けると直ぐに、庭の周辺を優しく甘い香りが漂って包み込んでいますデスら😸 【詠歌献上】 『藪庭に金木犀の香りくる 得も言われぬ優雅なりしか』 @"In the courtyard garden of the bush, the sweet and gentle scent of the osmanthus in full bloom drifts. I feel like I'm getting drunk with the indescribable elegant scent 🐶 :藪の中庭には、満開の金木犀の甘く優しい香りが漂っています。 何とも言えない優雅な香りに酔いしれそうです🐶 🪄Abracadabra chichin puipui❣️ Deliver the scent‼︎💝 📶ネット通信で、花のの香りが届くとイイのデスが…⁈ 📝三大香木:沈丁花・梔子・金木犀;三大芳香花+1;四大香木; ・春の沈丁花(ジンチョウゲ) ・夏のクチナシ(ガーデニア) ・秋の金木犀(キンモクセイ) ・冬の蝋梅(ロウバイ) ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic: fragrant orange-colored olive Oct 18,2022:past 14:00';📱shooting Oct 18,2022:past 21:55';upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
343
Kazyan
【郷土の風景シリーズ:🌕狩猟月編】 ☆10月度月間MVP賞候補:ノミネート❣️ ♧パンパスグラス:pampas grass ♧ヤマモモ:山桃の木: red bayberry tree 🌕満月:狩猟月:Hunter’s Moon ✨木星:Jupiter 📝昨日11日午前5時半、まだ薄暗く夜の明ける少し前、西の空に沈み行く🌕10月の満月:狩猟月と微かに見える✨木星:Jupiter やパンパスグラスを撮影したものデス🐶 【詠歌献上】 『満月に風涼やかく沈み行く   パンパスグラス穂先ゆらゆら』 @"When the Hunter’s Moon sets in the west in the cool breeze, The tip of the pampas grass was swaying." 大意:🌕涼やかな風の中で狩猟月が西方に沈み行く頃、パンパスグラスの穂先がゆらゆら揺れていた。 《詩歌献上》 《秋風が飛んで通り抜けて行く》 "Autumn wind flies through" 温かな風が飛んで行く 涼やかな風が飛んで行く 爽やかな風が飛んで行く 美味しい風が飛んで行く 穏やかな風が通り抜けて行く。 @A warm wind flies away A cool wind flies away A refreshing breeze flies away A delicious wind flies away A gentle breeze blows through. 風を見たのはだぁれ? 僕でもない、君でもない 木の葉が落ち枝木がゆらゆら揺れるとき それは風が飛んで行く証し。 @Who has seen the wind? Neither I nor you; When the drooping leaves and branches sway Proof that the wind has gone. 優しい風が通り抜けて行く 冷たい風が通り抜けて行く 清しい風が通り抜けて行く 嬉しい風が通り抜けて行く 平和な風が飛んで行く。 @A gentle breeze blows through A cold wind blows through A clean breeze blows through A happy breeze passes through A peaceful wind flies away. 風を見たのはだぁれ? 君でもない、僕でもない 木の枝葉がゆらゆら揺れるとき 風が通り抜けて行った証し。 @Who has seen the wind? Neither you nor I ; When the tree branches and leaves sway Proof that the wind passed through. 平和な風が吹き去り、 風が通り抜けて行った証しを見たようだ。 @A peaceful winds flies away, It seems that I saw the proof that the wind passed through. ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 October 12,2022:past am 05:00' 【後記】 @When the insects sing lively, I tried to compose a poem for the first time in a long time while feeling the autumn breeze. 虫の音も酣:たけなわなれば、 秋の涼風を清しい風情と感じながら久し振りに詩歌を詠んでみた。 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:Pampas grass under the 🌕Hunter’s Moon Oct 11,2022:past am 05:00’;📱shooting Oct 12,2022:past am 007:20’;upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
342
Kazyan
【郷土の花華シリーズ:彼岸花/曼珠沙華編②/2】 ㊗️自選2022年9月度月間MVP賞🎊 ♡Kazyan’s Artistic Collection;Renewal version❣️ ♧ヒガンバナ:彼岸花/曼珠沙華:red spider lily//cluster Amaryllis ☆モンキアゲハ:紋黄揚羽蝶:The Red Helen ♡この写真画像は、散歩道で知人宅の垣根の植木の外側に沿うようにして植栽されている、とても珍しい*紅白の曼珠沙華:彼岸花の花蜜を啄んでいた「モンキアゲハ:紋黄揚羽」蝶を撮影したもので、小生としては「傑作のワンショット」の一片デス🐶 【詠歌献上】 『紅白の曼珠沙華珍しや 花蜜啄む紋黄揚羽』 @"A rare red-and-white cluster amaryllis, where Red Helen butterfly came and began to pecking at the flowers nectar. 大意:珍しい紅白の曼珠沙華、そこへ紋黄揚羽蝶がやって来て花蜜を啄ばみはじめました。 📝沢山の彼岸花:曼珠沙華の花を撮影していますが、*紅白の花弁が一緒になっているのを観られるのはここだけで、「モンキアゲハ:紋黄揚羽」蝶の大好物なのか、何度も繰り返してこの花の周囲を舞い飛びながら花蜜を啄んでいましたデスら😸 *この写真画像は、2020年9月20日に撮影したもので、今年も同じ場所に行って見たのデスが、うって変わって様子が一変しており、点在していてまばらにしか咲いていなかった。 残念なことに雑草が生い茂っていて、彼岸花は昨年の10分の1も咲いていませんでした😸 そんなこともあり、昨年投稿したものをリメイクして再投稿してみましたデス🐶 ☆この画像のアゲハ蝶は、アゲハ蝶属の「黒揚羽蝶」の仲間デスが、正式な名称は「モンキアゲハ:紋黄揚羽」蝶デス🐶 一般的には、黒いアゲハ蝶:黒揚羽蝶として呼ばれていますので、下記の記述は、詩歌的な表現として「黒揚羽蝶」として表記していますデス🐶 ♡「モンキアゲハ:紋黄揚羽」蝶は、日本に分布するチョウとしてはオオゴマダラやナガサキアゲハと並ぶ最大級の種類で、夏型は春型に比べて大型になる。 翅は大きくて幅広く、後翅には尾状突起がある。 色は全体的に黒いが、後翅には和名通り大きな黄白色紋があり、黒色系のアゲハチョウ類の中では比較的簡単に他種と区別できる。 この斑紋は羽化したばかりの時はほぼ白いが、日数が経つにつれて黄色みを帯び、標本などでは黄色に近くなる。 また、黄白色斑の周辺には小さな三日月状の赤い斑紋が並ぶ。 メスはオスに比べてこの赤斑が大きい。 また、南に行くほど配色はより鮮やかになる。  この画像の紋黄揚羽蝶は雌♀だと思われます。 【献上:詠詩歌】 『黒揚羽花蜜啄む紅白の 花艶やかな曼珠沙華』 @"*Cluster amaryllis with beautiful red and white petals like a celebration Mizuhiki. From somewhere ... ⁉︎ ... *Spangle butterfly has arrived." 訳意:祝い水引のような美しい紅白の花びらの*曼珠沙華 何処からか…⁉︎…*黒揚羽蝶がやって来た。 曼珠沙華がとても美しい Cluster amaryllis is very beautiful 花弁の色鮮やかに紅白の水引きのようだ The colorful petals are like red and white Mizuhiki. 何処からか黒揚羽蝶がやって来た Spangle butterfly came from somewhere 曼珠沙華がとても美味しい Amaryllis is very delicious 黒揚羽が忙しく飛び回って Spangle is busy flying around 次から次へと花蜜を啄んでいる Picking nectar one after another 朝に夕にたらふく食して Eat in the morning and evening 彼女はさぞかし満たされたでしょう She must have been satisfied 曼珠沙華がとても美しい‼︎ Cluster amaryllis is very beautiful‼︎ 黒揚羽も美しい‼︎ Spangle is also beautiful‼︎ 曼珠沙華がとても美味しい‼︎ Amaryllis is very delicious‼︎ *揚羽蝶の大好物だ‼︎ It’s a favorite of the swallowtail butterfly‼︎ ✍️works:筍歌人:藪中和堂//Poetaster Kazyan ☆ちなみに、紋黄揚羽蝶の英語名は「The Red Helen」となっていますデスら😸 *彼岸花:*曼珠沙華//黒揚羽:揚羽蝶は、英語詩を学ぶために、あえて使い分けをしてみました🐶 【紋黄揚羽蝶:豆知識】 学名:Papilio helenus  属名:アゲハチョウ属・アゲハチョウ科   和名:モンキアゲハ:紋黄揚羽 英名:The Red Helen 特徴: 日本最大級の蝶で後翅に黄白色の大きな斑紋があるのが特徴です。 大きさ50~75mm。 アゲハチョウ科の中でも1、2を争う大きさに、白黄色の大きな紋がよく目立つので、一目でわかる。 この紋が白黄色ということで「モンキ(紋黄)アゲハ」という。しかし、紋の色は白っぽいものが多い。 ☆食べ物:幼虫はミカン科の葉が好きで栽培ミカンやカラスザンショウが特にお気に入り。 成虫は、ヒガンバナ(マンジュシャゲ)、ハイビスカス、ツツジなどの赤い色の花の蜜を好んで吸う。 ☆冬の状態:さなぎで冬を越す 元々は南方系のチョウだったが、宮﨑ではすでに定着しており、どこでも見ることが出来る。 蝶道(チョウドウ)」と呼ばれる飛行コースがあり、そこを巡回して飛んでいる。 アゲハチョウの仲間では宮﨑では一番長い期間見られるようだ。 似ているものに「ナガサキアゲハ:長崎黄揚羽」蝶がいる。 📝この投稿は昨年の10月17日に投稿したものを、追加して再編集したものデス🙏 📝過去の彼岸花:曼珠沙華の投稿は、下記の【キーワード】選択で【彼岸花:曼珠沙華シリーズ 和堂】をタップすると、投稿の全てがご覧頂けます。 ♡どうぞ彼岸花:曼珠沙華の花などと揚羽蝶をお楽しみ頂けましたなら幸いデス🙏 Artistic:The Red Helen on Spider Lilly Sep 20,2022:past am 11:00’;remakes Sep 20’2022:past 12:30’;upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
295
Kazyan
【万葉の中庭シリーズ:梔子&紫陽花編】 ♡あじさいフォトコンテスト2022応募❣️ ㊗️自選6月度月間MVP賞🎊 ♧アジサイ:紫陽花:Hydrangea ♧クチナシ:梔子/巵子/山梔子:Gardenia  学名:Gardenia jasminoides 📝雨降る中、万葉の中庭で見つけた満開に咲いていた大輪の「クチナシ:梔子」と「アジサイ:紫陽花」の花華たちを、天使が支え持っている白い花瓶に、コラボして生花としてみましたデス🐶 《一九献上》 『朝咲きのくちなし見つけ嬉しがり』 "I was very happy to find the gardenia flower that was shining white at the beginning of the early morning." 大意: 早朝に白く輝いていたクチナシの花を見つけてとても嬉しかったです。 《詠歌献上》 『雨降りに*的皪光る梔子姫に   語りかけるは紫陽花の姫』 @"When it gets wet in the rain, the white gardenia princess shines brightly and looks beautiful. A lovely princess hydrangea snuggling up to them is talking about something." 大意:雨に濡れて、白い梔子姫たちが明るく輝き、美しく見えます。 彼女たちに寄り添う素敵な紫陽花の王女が何か話しかけている。 *的皪:テキレキ:白く明るく鮮明に輝くさまの意。 📝この生花は「雅麗美:雅やかで麗しい美観」をイメージしてみたものデスが、感じられますか…? ♡クチナシの花言葉: 「私は幸せ者」「喜びを運ぶ」「洗練」「優雅」 ☆祝いの席を彩るのにはぴったりデスら😸 こうした幸運なイメージは、真っ白な花弁と甘くて優雅な香りがするからでしょう⁉︎ 🪄Abracadabra chichin puipui❣️ Deliver the scent‼︎💝 📶ネット通信で、清しく甘い花の香りが届くとイイのデスが…⁈ 🗒クチナシの投稿は、下記の【キーワード】選択で【くちなしシリーズ 和堂】をタップすると、50投稿以上、盛り沢山の「クチナシ:梔子」の様子が観られます。 どうぞ覗いて観てくださいマセ(╹◡╹) ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 June21,2022:past am 06:00’:📱shooting June21,2022:past am 06:35’:upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
357
Kazyan
【万葉の中庭シリーズ:薔薇編】 🌹バラ:薔薇:rose ♡この写真画像は、我が万葉の中庭の片隅で、今朝6時頃見つけた今シーズン最後の薔薇の花、雨の💦滴に濡れた大きな花が一輪だけ満開に咲いていました。 ♧アケビの枝葉や葛の枝葉の狭間に咲いていたので、見落としてしまうところでしたが、ちょっとだけ花びらが見えていたので、周囲の枝葉を払い除けてみたら、綺麗な大きな花が一つ咲いていましたデス🐶 【詠歌献上】 『麗しの薔薇咲く朝に君恋し    艶やかにして言の葉知らず』 @"On the morning when the beautiful roses bloomed, I miss you. I didn't even know what to say if I was watching the gorgeous rose flowers." 大意:美しいバラが咲いた朝、あなたが恋しくなりました🐶 ゴージャスなバラの花を見ていたら、何と言ったらいいのか分からなかった。   🌹The *elegant and graceful beauty deserves to be called the Queen of Flowers.❣️ ∴*雅麗美:雅やかで麗しい美観の意 ♡日本のピンクバラの花言葉: 「感謝・しとやか・上品・感銘」 ♡西洋のピンクバラの花言葉: 「grace:しとやか、上品」 「gratitude:感謝」「happiness:幸福」 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂   📝今シーズンの薔薇の花の投稿はこれでお終いデス🐶 *10日前の5月7日に同じことを記載していますが、訂正してお詫び致します🙏 Artistic:Red-pink Rose May 16,2022:past am 05:30’📱shooting May 17,2022:past am 06:00':upload
いいね済み
273
Kazyan
【万葉の中庭シリーズ:枇杷編】 ♧ビワ:枇杷の実:loquat fruit ♧アジサイ:紫陽花:hydrangea ♡この写真画像は、我が万葉の中庭の入り口付近に植栽している枇杷の木に、わずか5個ばかり小さな実が成っている様子を、雨が降っている今朝方撮影したものデス🐶 実は小さくて少ないですが、🍃葉っぱはデッカいのが青々として茂っています。 枇杷の木下の方では、「アジサイ:紫陽花」の小さな花蕾が写っています🐶 《一九献上》 『小さな実青々茂る枇杷の葉や』 @"It's a small loquat fruit, but 🍃 the leaves are lush and big." 大意:小ちゃな枇杷の実だけど、🍃葉っぱは青々としてでっかく茂っている。 📝立夏も末侯になり、裏の竹林では、筍が背高く伸びやかに育ち、中庭の傍らでは、枇杷の実が黄色く色づいて、アジサイの花蕾も幾らか膨らみかけています🐶   【詠歌献上】 『雨降りに草木伸びやか茂れるや   花は彩り果実熟れつつ』 @"When it rains, the vegetation in my Busch Gardens grows steadily, the flowers bloom in beautiful colors and begin to bear fruit and mature." 大意:雨が降ると、我が藪庭の草木は伸びやかに茂って、 綺麗な彩りで花々が咲いたり、果実をつけて熟れ始めたりしています。 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:loquat May 12,2022:past am 07:00’:📱shooting May 12,2022:past am 08:45’:upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
405
Kazyan
【郷土の花華シリーズ:ノアザミ編】 ㊗️5月度月間MVP賞:次点作🎉 ♧ノアザミ:野薊:Japanese thistle 学名: Cirsium japonicum)はキク科アザミ属の多年草。 日当たりのよい山野に生えていて、初夏から夏に花を咲かせるアザミのなかまの一種。 深く切れ込んだ葉の縁にはとげがあり、花色は赤紫色や淡紅色のほか、白色もある。 和名ノアザミは、「野アザミ」の意味で、アザミはこの仲間の植物「アザミ属」の総称である。 アザミの由来については、一説には触ろうとするとトゲに刺されて「欺かれた」という意味からついた名とも言われている。 別名を「コアザミ」ともいう。 《詩歌献上》 野アザミが言った あなたにお願いよ 私に触れないで 棘が刺さっても 知らないわよ 私の棘は痛いわよ 心の奥に届いたら 棘は取れなくなって あなたは生涯痛いわよ だからお願いよ 決して私に触れないで ソーシャルディスタンス守ってネ そして忘れないでね 私の仲間たちは みんな同じだよ "*美しいものには棘がある" ってこと知ってるでしょ⁉︎ 神様がそう言っていたわ だからお願いよ そっと優しくして 私たちを見守ってね 決して私たちに触れないで… もしも万が一の時には 🪄魔法の言葉を唱えてね "Abracadabbra Chi chin Pui pui‼︎ It's pain, fly away"❣️ そうしたならば どんな棘でも抜け出すよ 決して忘れないでね 神様がくれた🪄魔法の言葉だから…❣️ ♡花言葉:「触れないで」 ♧この写真画像は、クリニック沿いの道路を挟んで、その下に川(八重川)の流れている土手・堤防の草むらに、ずらっと沢山連なって、このような写真の感じで、川沿いの土手・堤防に沿って、長い列を成して群生して、満開に咲いている光景は見応えがありますデスら😸 【豆知識】 📝ちなみに、日本に自生するアザミ属の種類は60種以上あり、全世界では300種はあるようデスら😸 *Every rose has its thorn. 意訳:*美しいものにはトゲがある。 @"Beautiful things have thorns." 📝綺麗な花には棘がある。  @"Beautiful flowers have thorns." 📝綺麗な薔薇には棘がある。  @"A beautiful rose has thorns." ✍️もとは「rose」でバラ、しかし訳語としては「花」もありということのようデス🐶 【豆知識】 📝アザミの仲間は多くの種類があり、分類は困難だと言われている。 日本で見かけるアザミの仲間は約100種類ほどあるが、春先に開花するアザミは、ほとんどが本種(ノアザミ)である。 園芸品種のドイツアザミは、本種ノアザミを改良したものである。 ♡若い茎は山菜として食用になり、油炒めや煮物に調理されて食べられる。 3 - 4月ころの葉を採って、葉についているとげは気にせず、天ぷらにして食べられる。 地中部に20本ほどついている根も食べることができ、切り取って5分ほど煮てからきんぴらにして食べることが出来る。 いずれの食べ方でも、香り高い食材として、おいしく食べられると評されている。 花期に掘り上げた天日干しした根の乾燥品は生薬になり、大薊(たいけい)とよばれるが、小薊(しょうけい)とも称され、生薬名は混乱している。 茎葉の乾燥品を用いたり、生の茎葉を用いるときもある。 健胃、利尿、消炎、腫れ物、催眠に薬効があるとされる。 民間療法で全草10グラムを水300 - 400 ccで半量になるまで煎じて服用する用法が知られている。 患部の熱をとって止血する薬草でもあり、各患部に熱感がある出血によいと言われ、鼻血、吐血、子宮出血に対して、1日量5グラムを600 ccの水で煎じて3回分服する用法が知られる。 また、皮膚化膿症には生根の汁をそのまま飲んだり、患部に塗る用法もある。 Artistic:Japanese thistle May 9,2022:past am 11:40’:📱shooting May 9,2022:past 22:00’:upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
408
Kazyan
【郷土の風景シリーズ:宮崎県庁編②】 ㊗️自選:4月度:月間MVP賞🎊 ♧クスノキ:楠木:楠/樟:Camphor Laurel ♧デンドロビウム:セッコク:石斛:dendorobium ♡この写真画像は、県庁の直ぐ前の楠並木通りの歩道から、宿木の大きな楠木に植えつけられている「デンドロビウム」を撮影したものデス🐶 この付近の楠木には他にも、似たような感じで、紅紫色や白色や黄色のデンドロビウムが群生しているのが見られます。 ちょうど満開の時期で、彩りがとても綺麗に咲いていましたデス🐶 宮崎市では、宮崎駅前からの高千穂通りにある宮崎市の郵便本局の周辺でも、同じように似た風景が見かけられます。 また、橘通りとの交差点には四角に、同じようなデンドロビウムが観られます🐶 またその他の公園や民間の個人宅の庭の色んな宿木に植え付けされているのが、あちらこちらでよく見かけられますデスら😸 一見⁉︎ 楠木の花か⁈ と見違えるほどに、大きな花株が根づいており、満開に花開いている様子はとても美しい光景で、小生などは見入りながら撮影して楽しんでいますと、通りがかりの人たちに"綺麗ですネ‼︎"と声をかけられることもしばしばありますデス🐶 大きな楠木に似合って咲いているのを観ていると、撮影しながらも楽しくて、暫時癒されています😸 【詠歌献上】 『楠木に綺麗な花が似合ってる   あれは何かと見入ってしまう』 @"Beautiful flowers that parasitize the camphor tree are in bloom. I wondered what kind of flower it was, looked up, and stopped for a while to look at it." 大意:樟脳に寄生する綺麗な花が咲いています。 何の花なのかと思い、見上げて、しばらく立ち止まって観賞していました。 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:Dendorobium on the Camphor Laurel tree April 26,2022:past 12:40’:📱shooting April 27,2022:past am 06:50’:upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
415
Kazyan
【山小屋別荘の花シリーズ:山小屋別荘編⑳】 ㊗️3月度:月間MVP賞:次点🎉 🌸桜フォトコン2022:応募❣️ ♧カンヒサクラ:寒緋桜:緋寒桜:ヒカンサクラ ♧オオシマサクラ:大島桜 ☆ゲスト:河童:カッパ:kappa(英) 📝以下は編⑪に同文の内容デス🙏 ♡この写真画像は、山小屋別荘の中庭の様子で、そこには岩で作られたテーブルセットがあり、その上座には、河童の塑像が座しています。 この河童は陶製の三股焼きの塑像で、宮崎県北諸県郡三股町で作られている最大級のものデスら😸 背景には、散りはじめている大島桜と寒緋桜が写っています。 通路はこれらの花びらがカーペット状の花道となっていましたデス🐶 ♡天気の良い日には、このテーブルセットは専らランチタイムや訪問者の応対に使われています。 鯉を養殖している池の端で、花々を目にしながら一休憩できる、暫時、なんとも粋な風情豊かな贅沢な時間が過ごせますデスら😸 【詠歌献上】 『ゆったりと景色眺めて癒さるる   河童見守る池の傍ら』 @"Beside the pond that the Kapps watch over, you can relax and enjoy the various scenery, which will be very healing.🎶 大意:河童が見守る池の傍らで、さまざまな景色をリラックスして楽しむことができて、とても癒されますょ🎶 @"On a full moon night, you can hear the high voise of the Kappa barking here." 大意:🌕満月の夜、ここで河童が大きな口を開けてかん高い声で吠えるのが聞かれるそうデスら😸 "皆さん、どうぞ私を見に来てくださ〜eee〜い"と言ってるようデスら😸 ちなみにこの河童は、この辺一帯の水辺の守神さまのお使いで、夜半過ぎになると、川や池を巡回して守ってくれているというお話しが伝わっています😸 伝承として、河童自身が「水の神」として崇められているようデス😸 【豆知識】 🗒カッパ伝説 宮崎県北諸県郡の三股町内には多くの河童伝説が残っているようで、長田峡公園には、町内の陶芸家が製作した「カッパのオブジェ」が設置してあります。 🗒当地方では、河童を「がぐれ」「ガラッパ」と呼び、町内にも数多くの河童伝説が残っています。 この辺りでは、昔々、悪賢い御崎猿といたずら好きな「鳥井が平がぐれ」がいつもケンカばかりしていました。 そのことを憂えた御崎大権現は、猿から悪知恵が働く頭の毛3本を抜き、がぐれのバカ力が出ないように頭の皿を穴の開いた皿に付け替えました。 それからというもの、両者ともおとなしくなって、ここ長田峡で静かに暮らしているそうです。 🗒Kappa Densetsu 【The Kappa of this area are known as ‘’Gagure’’ or ‘’Garapa’’ and there are many legends about them around the town. Long ago, the mischievous Misaki Monkey and the unruly Toriigahira Gagure were always fighting. Misaki Daigongen was worried about them, so he pulled out 3 hairs from the monkey, and replaced the plate on the head to a plate with a hole so their powers would no longer come out. After that, both became calm and they now seem to live quietly here in Nagata Gorge.】 ☆カッパのオブジェ カッパ伝説も残っていることから、2017年3月に町内の陶芸家が製作した「カッパのオブジェ」を設置しました。 長田峡公園内には14体あります。 どこに潜んでいるのか、ぜひ探してください。 *「三股町サイト」より引用 都城市・都城島津伝承館(都城島津邸内)は、都城島津家が所蔵していた「河童の手足」を公開した。 しかもその河童は、三股町・梶山の川に生息していたという。 手足と一緒に木箱に入っていた由来書によると、文政年中(1818~1830年) 、鹿児島藩士・上村休助が梶山の川で1匹の河童を射殺。 すると休助は、たちまち発熱し言葉を話せなくなった。 困った休助は知人侍・大川原世則に頼み、修験者にまじないをしてもらったところ回復。 休助はお礼にと、捕まえた河童の両手足を世則に贈った。 その後、世則はそのうちの一対を都城島津家に献上したという。 *「miyazaki ebooks」 より引用 📝手足の梱包されていた献上箱には、河童の絵図が一緒に入っていたようデスら😸 「論より証拠」ご関心のある方は、宮崎県都城市の「都城島津伝承館(都城島津邸内)」をお訪ねになってくださいマシ(^_-)✨ ✍️これで、山小屋別荘周辺の花華たちの様子の投稿はお終いデスが、3月18日の投稿分【郷土の風景シリーズ:鰐塚山の麓編】と合わせて見ると、更に楽しめるかも知れませんデスら😸 皆さま、どうぞ覗いて観てくださいマシ(^_-)✨ 皆さま、ここまでご覧頂きましてありがとうございました🙏 今後ともご贔屓賜りますようお願い申し上げ候ふ🙇‍♂️ ✍️Works:Poetaster Kazuan//筍歌人 藪中和堂 Artistic: March 30,2022:past 12:30’:📱shooting March 31,2022:past 16:00':upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
429
Kazyan
【万葉の中庭シリーズ:寒緋桜編】 ㊗️3月度:月間MVP賞:次点🎉 ♧カンヒサクラ:寒緋桜:緋寒桜:ヒカンサクラ:Cold scarlet cherry blossoms 学名:Cerasus campanulata Masam. バラ科サクラ属の野生種のサクラ。 旧暦の正月あたりに咲くことからガンジツザクラ(元日桜)と呼ばれることもある。 別名ヒカンザクラ(緋寒桜)、タイワンザクラ(台湾桜)、ヒザクラ(緋桜)とも言う。 なお語呂が似たヒガンザクラ(彼岸桜)はエドヒガンとコヒガンの通称であり別種である。 ♧開花は葉が展開する前で、花は全開せず半開きのまま萼筒ごと落下することがあり、染井吉野:ソメイヨシノなど一般的な桜の花とは異なるため、「変わった紅梅だねえ」などと、勘違いされやすい。 ♧この写真画像の「寒緋桜」は、園芸観賞用に作られた変種で、花びらが縮れているのが特徴デス🐶 写真画像の右側奥の方に赤く見えるのは、これも変種の「クサボケの花」デス😸 手前の桜は石臼に生花としていけている彼岸桜デス🐶 【詠歌献上】 『裏山に 春告げる鳥 汝:なが鳴けば 心もしのに 古:いにしえ思ほゆ』 @"*Nightingale in the back *Bamboo grove that announces spring! When you twitter, my heart is healed and it makes me feel the ancient times of Manyo." 大意:裏の*竹林の*鶯(春告げ鳥)よ! おまえが鳴くとき、心も癒えて、万葉の古:いにしえが偲ばれる。 📝この歌は、「英語でよむ万葉集」リービ英雄著岩波新書のを俺流に節を引用して、もの真似捩り歌として詠んでみたものデスら😸 ちなみに引用したのは「柿本人麻呂:巻3・266」でした🙏🙇‍♂️ 但し、@"英訳"は、俺流に吾輩独自のものデスから、お楽しみ頂けましたなら幸いデス🐶 今朝は雨降りで止みそうにありませんので、散歩は中止して、玄関先のエントランスに座しながら、この歌を詠んでみました🐶 ちょうど今しがた、雨の中でも、鶯:ウグイスの囀りが聞こえてきましたデス🐶 嬉しいことに、ようやく二節になり"ホ〜ケキョケキョ"と鳴いてくれましたデスら😸 これから先、徐々に上手な美しい囀りが、例年通りなら6月一杯は聴けそうデス😸 *美しい連続の囀りの声をお届け出来ないのが残念デス🐶 どうぞ、お花の方をお楽しみくださいマシ(^_-)✨ ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人 藪中和堂 Artistic: Cold scarlet cherry blossoms :Cherry flowers March 26,2022:past am 07:30’:📱shooting March 26,2022:past am 08:00’:upload by Kazyan’s Green Studio
いいね済み
489
Kazyan
㊗️自選:月間MVP賞発表:1月編🎊 《新企画》 1月度【いいね!】獲得数:「月間MVPとその次点」以外で、自画自賛ながらも俺流で勝手に自選する「自選:月間MVP賞とその次点」の紹介デス🐶 ㊗️自選:月間MVP賞🎊  《445points :順位:12位/79投稿》 左画像:【雨の中の紅梅編】1月24日投稿 【詠歌】 『梅の枝に満開に咲く紅い花    雨に濡れては散り際急ぐ』 @"Some of the red plum flowers that bloom in full bloom at the tip of the branch have fallen (scattered) in the rain." 大意:枝先で満開に咲く紅梅の花のいくつかは、雨に濡れている間に散ってしまいました🐶 ㊗️自選:月間MVP賞次点: 504points🎉 《504points:順位:3位/79投稿》 右画像:【⛩青島神社:初日の出;番外編】1月1日:元旦投稿 《一句献上》 『元旦の☀️お陽さま仰ぎ晴れなるや』 @"Looking up at the first sunrise, I celebrated a sunny and refreshing New Year." 大意:初日の出を仰ぎ見ながら、晴れてさわやかな新年を迎えました。 ✍️【いいね!】して頂きました皆様には心より御礼感謝申し上げます。 誠にありがとうございました🙏 すべからく俺流デスが、今後とも精進・精励致したく、何卒ご贔屓賜りますようお願い申し上げます🙇‍♂️ 《新企画の要領》 📝今年から、翌月の14日を〆締め日として翌15日には、【月間MVP賞と次点」投稿を紹介し始めましたが、それとは別途に、自画自賛ながらも、すべからく俺流の「自選:月間MVP賞とその次点」を5日後迄には発表・紹介したいと思います🐶 よって、今月の俺流「自選:MVP賞とその次点》の写真画像を探してみて頂き、どうぞそれぞれの美しい🌸花華たちを、再度お楽しみくださいマシ(^_-)✨  尚、「@月間オマケのBOOBY賞❣️」も有りますので、ご関心のあるお方は、お手数ですがどうぞ探してご覧くださいマシ(^_-)✨ 📝尚、この㊗️自選:月間MVP賞:発表は"Instagram"の方にも投稿致します。 Instagramにご関心のある方は、下記【】内で検索するとご覧頂けますデス🐶   【kazyan47228】"英数字小文字"で検索 Have a nice beautiful flowers life in this year 2022,and please enjoy your happy life 💐 Good flowers days, wish you a wonderful life days... I pray for you 🙏 Everything Good luck, Ciao🌹 Seize the day:Carpe Diem❣️ 📝尚、詳細な記事等は、下記の【キーワード】選択で、【㊗️自選:月間MVP賞❣️】又は【㊗️自選:月間MVP賞次点❣️】をタップすると、個別情報記事などがご覧になれますデス🐶 "@月間オマケのBOOBY賞"も有りますが、これについてご関心のあるお方は、お手数ですが探して観てくださいマシ)^o^( どうぞ覗いてご覧くださいマシ(^_-)✨ ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人 藪中和堂 Artistic:㊗️自選:月間MVP賞🎊 Feb 18,2022:past am 11:20':upload by Kazyan's Green Studio
いいね済み
350
Kazyan
㊗️月間MVP賞発表:1月編🎊 《新企画》 1月度【いいね!】獲得数:月間MVPと次点の紹介デス🐶 ㊗️月間MVP賞:542 points 🎊 左画像:【新春書き初め編】1月2日投稿 【詠歌献上】 『春光り愛で初めしやと白き花』 @"The white flowers appear to be loved by the spring light of the beginning of the year. " 大意:初春の光に愛されている様子の白い花 @"A white flower that shines in the light of the new year, I tried to make it a fresh flower in a hurry as possible." 大意:新春の光りに映える白い花、吾いそいそと生花にしてみました。 ㊗️月間MVP賞次点:517 points 🎉 右画像:【謹賀新年:特別編】1月1日:元旦投稿 ㊗️新年明けましておめでとうございます🎊 美しい花華を飾り2022年をお祝いしましょう🌸 @"Happy new year. Celebrate 2022 while watching the beautiful flower decorations" ✍️今年の出だしは好調で、2点共に"500 points"以上頂きました🐶 【いいね!】して頂きました皆様には心より御礼感謝申し上げます。 誠にありがとうございました🙏 すべからく俺流デスが、今後とも精進・精励致したく、何卒ご贔屓賜りますようお願い申し上げます🙇‍♂️ 《新企画の要領》 📝今年から、翌月の14日を〆締め日として翌15日には、月間MVP賞と次点を紹介したいと思います。 更に、15日には、当月のMVP賞候補と次点候補を、各投稿の最初の行の【タイトル】表示の上に「ノミネート」表示して中間発表致します。 「ノミネート」写真画像は複数ありますデス🐶 よって、今月の「ノミネート」写真画像を探してみて頂き、どうぞそれぞれの美しい🌸花華たちを、再度お楽しみくださいマシ(^_-)✨  📝尚、この㊗️月間MVP賞:発表は"Instagram"の方にも投稿致します。 Instagramにご関心のある方は、下記【】内で検索するとご覧頂けますデス🐶   【kazyan47228】"英数字小文字"で検索 Have a nice beautiful flowers life in this year 2022,and please enjoy your happy life 💐 Good flowers days, wish you a wonderful life days... I pray for you 🙏 Everything Good luck, Ciao🌹 Seize the day:Carpe Diem❣️ 📝尚、詳細な記事等は、下記の【キーワード】選択で、【㊗️月間MVP賞❣️】又は【㊗️月間MVP賞次点❣️】をタップすると、個別情報記事などがご覧になれますデス🐶 "@月間オマケのBOOBY賞"も有りますが、これについてご関心のあるお方は、お手数ですが、前月に遡って探して観てくださいマシ)^o^( どうぞ覗いてご覧くださいマセ(^_-)✨ ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人 藪中和堂 Artistic:㊗️月間MVP賞🎊 Feb 16,2022:past am 02:00':upload by Kazyan's Green Studio
いいね済み
456
Kazyan
【郷土の庭シリーズ:皮膚科医院の庭:柿編】 ♧カキ:柿:(Japanese)persimmon ♡この写真画像は、近場のクリニックの裏庭の片隅で成っている「富有柿」を撮影したものデス🐶 ☆20個ほど成っていましたが、一つだけとても真っ赤に熟れているのが成っており、秋の深まりを感じる風情がありましたデス🐶 【詠歌献上】 『一つだけ真っ赤に熟れた富有柿   食べてみたいと手を差し伸ばす』 @"The bright red ripe persimmon looks delicious, so I reached out and touched it to try it." 訳意:美味しそうな真っ赤に熟れた柿一つ、試しに手を差し伸ばして触ってみました。 ✍️詠人:筍歌人:和堂//@"訳"Poetaster Kazyan 柿といえば、正岡子規の句が思い出されますデス😸 *下記は、昨年に投稿したものと同文デス🐶 「柿くえば鐘が鳴るなり法隆寺」 正岡子規の俳句ですが、生涯に20万を超える句を詠んだ子規の作品のうち最も有名な句であり、芭蕉の「古池や蛙飛びこむ水の音」と並んで俳句の代名詞として知られている。 (初出は『海南新聞』1895年11月8日号) 「くへば」は単に「食べていると」という事実を述べて下に続けているもので「鐘が鳴るなり」と因果関係があるわけではない。 柿は大和名産の御所柿と思われます。 「法隆寺の茶店に憩ひて」と前書きがあることから、法隆寺に立ち寄った後、茶店で一服して柿を食べていると、おもむろに法隆寺の鐘が鳴り、その響きに秋を感じた、というのが句意のようです。 法隆寺境内の鏡池の傍に同句の句碑が建っています😸 Q:子規公はいったい何個の柿を食うたのでしょうか? こんな早口言葉もありますネ…⁈ 『隣の客はよく柿食う客だ』 ♧客が柿食や飛脚が柿食う、飛脚が柿食や客が柿食う、客も飛脚も柿食う客飛脚:きゃくびきゃく。 言葉の出現回数は、柿も客も飛脚も、それぞれ4回ずつで、合計12回出現しています。 GSの皆さんは、活舌・滑舌をお間違いなく言えますでしょうか? ☆早口言葉は脳のトレーニングで、脳力・能力の向上や認知症の予防にもなりますので、チャレンジなさってみませんか⁈ @:早口言葉からも想像するに、子規公は食いしん坊だったらしく、1個では食べた気がしないと言って、3個食べたのではないかという伝説があるそうデス🐶 ♡皆さまのご想像にお任せいたします(^_-) by Kazyan's Green Shot Artistic:persimmon Oct 18,2021:past 14:00’:shooting Oct 18,2021:past 16:30’:upload
いいね済み
260
Kazyan
【Artistic: Owl & flowers】  @:renewal version #017/Instagram @:森の守護鳥福来郎老公と「🌹薔薇の花」と「ハナチョウジ:花丁子」とのcollaboration"デス😸 ♡この写真画像は【梟:フクロウと花】というお題で、"nart_6"さんの描かれた🖋ペン画の、森の守護鳥・夜の見廻組の番鳥の長:オサで、福来郎老公(勝手に命名)の絵画に添えて、今回は生花として、「🌹薔薇の花」をメインに添えて、「花丁子」をあしらいとして活けてみました。 *福郎君が、今年最初に咲いた「🌹薔薇の花」を一目観ようと、福来郎老公を訪ねてやって来ています。 そして福郎君が、薔薇に向かって何かを呟いていますょ⁈ 【詩歌献上】 Oh rose 🌹 Beautiful red princess Nothing beats you. おぉ薔薇よ🌹  美しき紅姫よ   あなたに勝るものは無い。 Oh rose 🌹 Graceful red princess I can't finish drawing you. おぉ薔薇よ🌹  優雅な紅姫よ   あなたを描き終えることはできない。 Oh rose 🌹 Dear red princess I will continue to love you. おぉ薔薇よ🌹  愛しき紅姫よ   あなたを愛し続けます。 代筆🖋詠人:筍歌人:Poetaster Kazyan ♡ハナチョウジ:花丁子の花言葉❣️ 「旅立つのは今」「旅立ち」 しだれた細い枝先で風にゆれる紅色の小さな筒状花が、風に揺られて今にも飛んでいきそうな様子からつけられたのでしょうか? ♡この時期4月には、沢山のニューフェイスたちが旅立って、学生は学業に、社会人は就業に励んでいることでしょう⁈ そして若いカップルたちは新たな人生の結婚生活に、老いた老夫婦はいずれ天国への旅立ちに…旅立ちの合間には沢山の人々との邂逅があれば別離もあり、幾多の喜びがあれば哀しみもあることだろう…それが人生へ旅立つということのように思える。 ならば、それらの人々との出会いに喜び、貴重な時間を惜しみなく楽しいものにして、自愛を基に、人々への慈愛をも忘れずに生きていければ、きっと幸福を得られるであろう⁉︎ そして何よりも、美しい🌏地球という星に存在して、この世に生まれてきたことに感謝することが望ましいことであろうか⁈ 「人々を愛し、自然を愛することが、自分を愛するための、大切な旅立ちの第一歩であろう⁉︎」 "Love people and love nature will be the first step on an important journey to love yourself⁉︎" Yes, We can do it‼︎ "Where there is a will, there is a way.” 人々への成功と私たちの平和な生活を祈りましょう🙏 Therefore now, Carpe Diem🌹 From Miyazaki with my big 💝surprise for yours⁉︎ by Kazyan’s Green Shot Artistic: Owl & flowers 2021 Apl 25/past am 11:00':iPhone12Pro📱shooting 2021 Apl 25/past pm 04:45'::upload
いいね済み
477
Kazyan
バラ;薔薇:Rose 🌹我が万葉の藪庭にも薔薇が咲いて、今が満開です)^o^( この画像の薔薇は、今年薔薇栽培農家の主人から譲り受けたもので、挿木で育った幼木で、この花が初めて咲いたものでとても嬉しいデス( ◠‿◠ ) バラの歌を歌って、お祝いしたいと思います。 🌹バラが咲いた❣️ この曲は浜口庫之助さんが、サン=テグジュペリの童話『星の王子さま』の薔薇をテーマにした一節からモチーフを得て作詞・作曲したと言われている。 なお、レコード・ジャケットには『日本のモダンフォークがうまれた!』とキャッチフレーズが付されていたが、本曲のヒットが契機となって日本の音楽界にフォーク・ソングブームが広がっていくこととなりました。 本曲のヒットにより、眞木は1966年の『第17回NHK紅白歌合戦』に初出場し、リュートを手に歌唱した。 🌹バラが咲いた❣️ ♪バラが咲いた バラが咲いた 真赤なバラが 淋しかった ぼくの庭に バラが咲いた たったひとつ 咲いたバラ 小さなバラで 淋しかった ぼくの庭が 明るくなった バラよ バラよ 小さなバラ そのままで そこに咲いてておくれ バラが咲いた バラが咲いた 真赤なバラで 淋しかった ぼくの庭が 明るくなった ♫バラが散った バラが散った いつの間にか ぼくの庭は 前のように 淋しくなった ぼくの庭の バラは散って しまったけれど 淋しかった ぼくの心に バラが咲いた バラよ バラよ 心のバラ いつまでも ここで咲いてておくれ バラが咲いた バラが咲いた ぼくの心に いつまでも 散らない 真赤なバラが ☆ジョニー・ティロットソン英語版 マイク眞木がこの曲を発売したのと同じ1966年、ジョニー・ティロットソンが英語と日本語でカバーし、シングルとして発売している。 英題:「BARA GA SAITA (LIKE A ROSE)」 🌹She is like a rose beauty so rare Perfect in ever way Lovely to look at precious to hold And prettier with each passing day Her lovely lips are so soft and tender And fresh as rain from above There are so many flowers that bloom in the spring time Just as they remind me of love Rose, rose, what a pretty rose. It's like her in every way Rose, rose you pretty rose I love her more each day She is like a rose beauty so rare Lovely in every way Lovely to look at precious to hold And prettier with each passing day❣️ ☆マイク真木が歌った『バラが咲いた』は、日本のフォーク第1号とも言われている歌ですが、女性をバラの花に例えて恋愛の喜びと失恋の寂しさを歌った曲とのことです。 若かりし頃、数十年前に流行ったマイク真木が歌った「バラが咲いた」の歌ですが、単に庭に咲いたバラの花の歌だと思っていたら、もうひとつの意味があるのだよと知人に言われました。 日本語版だけでよく歌っていた小生は、そのような感じではなく、単にバラが咲いて嬉しい思いと、散りゆくバラに寂しい郷愁を思いながらの歌だと解釈して歌っていました。 ウブだったのか?ウトかったのか? まだ、本物の恋愛感情を知らない青二才だった頃ですが、ギターとレコードを買って、見様見真似で下手な歌を歌っていました。 今でもバラが咲く頃になると、当時のことを思い出しては、ギターを弾きながら口ずさんだりして、バラの花を愛でています。 バラの花が好きになった動機が、この歌であることには違いありません⁉︎ 「花とおじさん」や「なみだ君さよなら」などにも通じる、ハマクラ(浜口庫之助)さん特有のモダンフォークとも言われた、新しいフォークソングの世界が好きになったのも「バラが咲いた」が動機でした⁉︎ 「花とおじさん」は小生の十八番の一つで、花を愛でながら今でもよく口ずさんでいますょ⁉︎ by Kazyan’s Green Box Artistic flowers:Rose;薔薇 2020/5/21//past pm 02:30' shooting 2020/5/21//past pm 08:20' upload
  • 前へ
  • 1
  • 次へ
20件中 1-20件 を表示

人気のコラム一覧

2024.02.14

春に咲く花といえば?4〜6月に見頃を迎える春の花一覧

by.GreenSnap編集部
2019.10.16

簡単DIY!「100均製氷ケース」で多肉ポットを作ろう!

by.hana (a piece of dream*)
2022.08.31

クローバー(シロツメクサ)の花言葉|葉の枚数によって幸せにも怖い意味にも...

by.GreenSnap編集部
2020.01.29

カット苗を買ってきたら?購入後の手順と根を出させるコツ

by.mokutaro(杢太郎)
2020.01.15

小さな多肉がギュギュぎゅっと。魅惑の「多肉畑」へようこそ!

by.内田アリ
2024.02.14

冬に咲く花といえば?寒い時期を彩る人気の冬の花一覧

by.GreenSnap編集部