gattonaさんのお出かけ先,シクラメン大好き,イタリアの投稿画像

65人がいいね！

いいね！したユーザー

閉じる

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

gattona

2021/01/07

イタリアのクリスマス休暇が今日で終わりです。
東方三博士がお告げで救世主の生誕をを聞いて旅してベツレヘムの馬小屋にやって来られた日で祝日です。
素焼きのお人形は🇮🇹(右2段目)古くからあるクリスマスの飾り付けでプレゼーピオと言います。
魔女のおばあさんベファーナは良い子には靴下に🧦お菓子を一杯入れてくれ悪い子には炭を入れて帰ります🧙‍♀️(右上)
で、祝日で家族で集まってご飯食べるので、デザートに炭っぽいものっていうことでブラウニー作って行きました😝
胡桃を割ってたら丁度ハート💛の形で、葉つきのみかんの葉っぱもなんとハート型💚🍊❣️
お嫁に行ったシクラメンと対面したり、元旦にお誕生日にあげたバラ🌹にあったり
楽しい1日でした。

ナルヲ

2021/01/07

悪い子には炭を入れられちゃうのね⁉️😅炭っぽいデザート🖤🤎ってのも興味深い✨
日本も七草粥です。私も今日は疲れた胃を😱休ませて、お正月気分とお別れします😉

返信

gattona

2021/01/07

@ナルヲさん
お菓子屋さんには炭みたいな、日本の火山飴みたいなのも昔は売ってたみたい。
今もあるのかどうかは知らないですが…😆
うちは高齢者が居るので柔らかいものっていうことで今回はブラウニーにしました😅

返信

ナルヲ

2021/01/07

@gattona さん、優しさが詰まったブラウニー🤎🍫正解❣️
嫁にだしたシクラメンとの対面も良かったね🥰

返信

ソフィー

2021/01/07

わぁ❤️ ✨👀♪

そんな謂れのブラウニーなのですね✨
なんて優しいgattona さん♡
２色の一つは抹茶のような🍵♪？笑

魔女が登場するんですね〜🧙‍♀️🧹⭐︎

ハートのくるみ♥️とハートの葉っぱ💚
なんだか　新しい年の幸せを約束してくれるような　奇跡的な発見✨
良いこと　あるね✨ .｡₀:*ﾟ✲ﾟ*:₀｡♬

…にしても、火山飴🌋🍬が
　　気になるーーー😄笑💛

返信

うみきりん

2021/01/07

ニュースで観ました‼️
病院のビルとビルの間にロープを張りそこを魔女🧙‍♀️に扮した山岳レスキュー隊の女性が小児科の子供たちにプレゼントをしている映像でした。📺で良い子にはお菓子悪い子には炭をって😁😁いつもなら聞き流してしまうニュースに耳がピーン👂👂👂😄😄
gattona さんがGSで言ってたのと同じだ〜❣️って😊😊
北米のハロウィン🎃みたいな、日本のお月見どろぼう🎑みたいな、可愛い風習💕
どこにもそれぞれあって、子どもの頃の思い出作りが楽しくなる行事ですね。

返信

うみきりん

2021/01/07

@ソフィーさん💞
気になる❗️気になる❗️🌋🍭 ですよね〜😆
gattonaさんの地元名産かな😁😊

返信

つよし

2021/01/07

しらべてみました。😃🧡

新約聖書の中の「東方三博士が特別な星を見つけてキリスト（＝救世主）を拝みに行く」というエピソードに基づき、フィレンツェでは歴史行列が行われるんですね。
ちょうど、日本で言うと京都の葵祭のように、その時代の衣装を着た人々が順々に行進していく感じ。

博物館などで見たような、古い時代の衣装を着て髪を結った人々がリズムに合わせて行進していくんですね。

今年は、中止かな。残念🤣💦

1月6日はEpifaniaエピファニア（公現祭）といって、カトリックの国イタリアでは祝日なんですね。

この日を境にクリスマスの飾り付けは、
なくなるんですね。ベファーナおばさんはに取られつしまうからだとか。

彼女は東方三博士がイエスに会いに行く前に滞在した宿の女性。ふーん、なるほど。😃
日本のとんどみたい。

このオブジェはドゥオモ前のプレゼーペ
とありました。

凄く勉強になりました。

来年は、あるといいな。

返信

gattona

2021/01/07

@ソフィーさん♫
火山飴🌋、昔富士山🗻で売ってたよ〜。
今も売ってるのかな？

緑は、そう抹茶です🍵
ピスタッキオアレルギーの人がいるから。

で、ブラウニー少なくとも4〜5cm角に見えるでしょ？
実は1,5cm角で一個40カロリーよ！
でも全員に炭に見立てたお菓子を食べさせるって、どうなんだろね😆😅🧙🏻🧹🧹

返信

ソフィー

2021/01/07

@うみきりんさん💗

お月見どろぼう🎑…も、、
　　　気になる─────ｯ❢ฺ笑笑♪

gattona さん ♪
　　　　　知っている？😄笑✿ฺ

返信

ソフィー

2021/01/07

@gattona さん❤️

そうなの✿ฺ〜🌋✨
　　うわぁ♡ 初耳〜👏♪

あ、ピスタチオが浮かばなかったわ😆笑♡
抹茶の美味しさ✨イタリアでも◎なのね🌿

え❣️ １.５㎝❤️
危険なサイズ〜♪
わんこブラウニーしてしまいそう✨😍　🤎💚

イタリアの石畳みたいね👟♪

一つ一つのことを楽しんでいるgattona さん❤️
　　　　　　　好きだわ〜❤️✨
　　　　　　　　　🥂🍾✨

あ、うみきりんさんからのコメントを頂いたので　お邪魔して返コメさせて貰ったわ📝♪

火山飴の次は　お月見どろぼうが　　
　　　　　気になるーー❤️
　　　　　　　🍡🍵

返信

gattona

2021/01/07

@うみきりんさん

レスキュー隊のベファーナって凄い！TVで流れるくらい凄いなぁ！
ハロウィンより真面目よ〜、教会でミサあげてもらうし、時代祭り的な事もするし。
国民の祝日だしね㊗️

お菓子だけで無くおもちゃでも高価な物をプレゼント🎁するし。
親戚や親御さん達は大変かもね〜、クリスマスプレゼントに続く大きな出費が続くので…

火山飴🌋は富士山で売ってるの見ました😂
月見泥棒って何か知りたーい❗️

返信

gattona

2021/01/07

@ソフィーさん
うちのケータイ壊れかけだわ、cmに直しました〜😅

返信

gattona

2021/01/07

@つよしさん
さすが〜、もう私の方からいう事ないです。
天気も悪かったし、
昔は人間が扮してて、ゆっくりとした時代祭の行列が早く来ないと救世主役の赤ちゃんが風邪引く〜って心配して見てました😅

返信

ソフィー

2021/01/07

@gattona さん💗

あるあるですよね〜📱👆"

私も　やりました😆笑

🎑🌕
　　　あ❣️gattona さんも
　　　　　　　クエスチョン♪

返信

つよし

2021/01/07

@gattona さん😃

いえいえ、こちらの方こそ、調べてみると凄く楽しくなっちゃって。
よく見ると、絵画にも、
この場面は沢山描かれてますね。

また、いろんな行事とか、教えて下さいね。

ワクワクしながら待ってます。

私は今、投稿は、お正月休みなので、

素敵なpicをじっくり見れるんです。

これもまた、いいなと思ってます。

今年は、マイペースで、投稿picをじっくり見させていただきます。

返信

うみきりん

2021/01/07

gattonaさ〜ん、ごめんなさい🙇‍♀️
神聖な epifania と北米のハロウィン🎃を並べてしまって😅カトリック教徒の方をみんな敵にまわしてしまうとこでした😂😂
あ、アイリッシュの本当の謂れのハロウィンは別ですけどね😊
そういう伝統的なものを幾世代も伝えて楽しんでいくことが大事だなっていう意味でした😅

お月見どろぼう🎑は中秋の名月に子どもたちが、お供え物を盗む習慣で、この日はお供え物を盗んでいい日で盗まれた家はその年作物が豊作になるという縁起ものです。
昔と違って今はお菓子を家の前にお月見どろぼうさんどうぞって入れ物とかにスナック菓子とかを置いてあったりするように変わってきました。
もしかしたらこれは地域限定なのかもです😊😊
太陽暦を基準にしていた昔の風習で、月🌝を敬い、作物の収穫🎑に感謝する小さな儀式みたいなものなのかもしれません。

でもいろんな国の色んな風習はやはり興味深いなと今回勉強になりました。
是非また私たちの知らない素敵な伝統行事教えてくださいね。
わー長くなってしまってごめんなさい😂😂

返信

gattona

2021/01/07

@うみきりんさん
ハハハ🤣全カトリック教徒を敵に回すとこだったんですか〜❗️それは凄いですね。私は関係無いので全然大丈夫です。

月見泥棒の話、うみきりんさんの説明で縁起物ってわかったので楽しくなって調べました。
ありがとうございます😊

江戸時代からあって最初お芋を畑の片足入った範囲内で盗むのがお団子に変わったとか。
美味しそうなお団子、其れに昔は甘いものやお餅は貴重品、お腹すいてる子供達なんか絶対欲しいですよね…
お月様が取っていったからという事で災い転じて福となし、豊作祈願となるなんて良いですね〜。
今年はうちも月見ドロボウさん用にお団子お供えしたい❣️って思いいつか調べたら9月21日です。🌕🌛🌙
忘れなかったらまた一緒に月見ドロボウの話とかしましょう❣️
いろいろ教えてもらってためにもなるGSであった‼️

返信