【万葉の藪庭シリーズ:百日紅編】 ・サルスベリ:百日紅:Crape-myrtle ♡この写真画像は、我が万葉の藪庭で、雷が鳴り響き雨に濡れながら咲いている百日紅を撮影したものデス🐶 【一九献上】 『秋雨に濡れるくれない百日紅』 @"It seems that the Crape-myrtle flowers have become even more lustrous due to the rain in the early fall." 訳意:立秋の雨がくれない色の百日紅の花を、いっそう艶やかにしているようだ。 『秋立ちて けふ降る雨は しみじみと 　　*涼風至る雨にあらずや』 @"The rain that falls in the early fall calms my mind, It's a gentle rain that feels a cool breeze." 訳意:初秋に降る雨は心を落ち着かせ、 涼しいそよ風を感じる優しい雨だ。 *涼風至る:二十四節気:立秋の初候より引用 詠人:筍歌人/藪中和堂 📝『しみじみとけふ降る雨はきさらぎの 　　　　春のはじめの雨にあらずや』 解釈:しみじみと今日降っている雨、この二月に降る雨は春の到来を告げるやさしい雨であることだ。 @"The raining today, the rain that will fall in February, is the gentle rain that heralds the arrival of spring." ＊吾の歌は、若山牧水翁のこの春の歌をパロディ的に立秋編として、早秋の涼風の到来を詠んでみましたデス🐶 📝今朝5時頃から雷が鳴り響き雨を降らせて、くれない色の百日紅の花が雨にうたれていっそう綺麗に観えましたデス😸 @"英訳" Poetaster Kazyan by Kazyan’s Green Shot Artistic:Crape-myrtle August 12,21’/past am 05:30’:iPhone12Pro📱shooting August 12,21’/past am 05:40':upload

【万葉の藪庭シリーズ:百日紅篇】 ♡サルスベリ:百日紅:Crape-myrtle ☆我が万葉の藪庭の立秋の日に、天に向かって満開に咲いている紅色の百日紅がとても美しく、感化されて歌を詠んでみましたデス🐶 【詠歌献上】 「炎天下紅もゆる百日紅 朝焼けの雲*涼風至る』 @"The Crape-myrtle is in full blooming under the scorching sun, but tomorrow the clouds at sunrise will bring a cool breeze." 訳意: 灼熱の太陽の下でサルスベリが満開に咲いていますが、明日には朝焼けの雲が涼しい風をもたらしてくれるでしょう。 『天晴れに紅もゆる百日紅 　　一筋の雲*涼風至る』 @"Crape-myrtle is in full bloom in the scorching sun. It seems that a ray of clouds in the distant sky is calling for an autumn breeze." 訳意:灼熱の太陽の下、サルスベリが満開です。 遠い空の雲が秋のそよ風を呼んでいるようです。 『天晴れに紅色萌ゆる百日紅 　　*涼風至る一筋の雲』 @"It seems as if the Crape-myrtle flowers are in full bloom in full bloom towards the sky. As if a line of clouds were riding in the autumn breeze and flowing... ❣️ 訳意:空に向かって天晴れに満開にサルスベリの花が咲き誇っているかのようだ。 一筋の雲が秋風に乗って流れて行くかのように…❣️ *「涼風至る」二十四節気:立秋七十二候初候より、立秋にこだわって詠んでみました。　 残暑の中の天の雲、一筋の雲が涼しい秋風を呼ぶが如しデス🐶 詠人:筍歌人/藪中和堂//立秋に詠む @"英訳":Poetaster Kazyan ♡サルスベリの花言葉: ・『雄弁』 サルスベリの花言葉の中でも、木の外観に由来するものが「雄弁」です。 枝先に花が群生する姿が華やかで堂々としていることから、この花言葉が生まれました。 ・『愛嬌』『不用意』 「愛嬌」「不用意」はサルでも滑りそうなほどツルツルとした幹にちなんでつけられました。 ・『あなたを信じる』『潔白』 「あなたを信じる」という花言葉は、漢字名の由来にもなった朝鮮半島の伝説からついたとされています。 @サルスベリ:百日紅を猿は簡単に登るとができますが、現実とは違い想像の域で、誰かが「猿が滑って落っこちそう⁉︎」と言ったのが、「猿が滑って落ちた⁉︎」言い得て妙だと、拡大解釈して、誰かが言ったのかも知れませんネ？ 言葉の伝聞では、似たようなことはよくある話しデス😸 📝"TOKYO 2020 Olympic"の TV観戦応援で、アスリートたちの健闘に興奮冷めやらず、日本の選手たちも大活躍して🥇🥈🥉メダル取得の新記録達成❣️ 沢山の元気をもらいましたデス😸 皆さまお疲れさまでしたありがとうさま🙏 パラリンピックも期待したいデス🐶 直接観戦応援が出来ないのは残念ですが、コロナの渦中止むを得ず、残暑厳しい折り皆様のご健勝をお祈りします🙏 by Kazyan’s Green Shot Artistic:Capemyrtle August 5,21’:iPhone12Pro📱shooting August 10,21’/past am 05:00':upload

【万葉の花華シリーズ】 ・テッポウユリ:鉄砲百合:Easter Lilly ・サルスベリ:猿滑り:Crape-myrtle. ♡この写真画像は、万葉の藪庭に咲いている鉄砲百合と百日紅の花を生花としてみたものです。 📝"TOKYO 2020 Olympic"での、聖火台をイメージして「聖花:生花」として活けてみたものデス🐶 📝ちなみにこの花器は、飲料カルピスの原液が入っていたプラスチック製のボトルの上部の口をカットして、ラベルなども剥がして再利用していますデス😸 【詠歌献上】 「*的皪の百合の花咲く藪庭に 　　　賑々しくも百日紅かな』 @"In my bush garden of Manyo, white and *brightly shining easter lilies and pink crape myrtle flowers are in full bloom." 訳意:万葉の藪庭で、白く明るく輝いている鉄砲百合とピンク色の百日紅の花が満開にして咲いている。 『朝靄に*的皪香る白百合の 目覚めの姿雅なる哉』 @"The sweet scent of the *brightly shining white Easter lilies, just awakening in the early morning of a hazy summer, how beautiful and elegant⁉︎ 訳意;霞がかった夏の早朝に、*白く明るく輝いて咲いている鉄砲百合の花の甘い香りが、目覚めたばかりなのに何と美しく優雅なることか⁉︎ 【一九献上》 「本当か 猿は滑らぬ 百日紅」 Really? The monkey does not slide, Crape-myrtle:Monkey sliding tree. Q:サルスベリの木には、猿は滑って登れないのは本当か？ A:本当ではありません。 その理由として、猿の手足には人間と同じような指紋があります。 この指紋があるために滑らなくて、軽々とサルスベリの木も登れるようです。 実際にサルスベリの木や他の材質でもいろいろと実験して、国立大学などで検証されています。 どうやら、猿はサルスベリの木から落ちるのではないようで、『上手の猿が手を焼く』サルスベリの木という格言もあります。 【サルスベリの花言葉】 ♡『雄弁』 サルスベリの花言葉の中でも、木の外観に由来するものが「雄弁」です。 枝先に花が群生する姿が華やかで堂々としていることから、この花言葉が生まれました。 ♡『愛嬌』『不用意』 「愛嬌」「不用意」はサルでも滑りそうなほどツルツルとした幹にちなんでつけられました。 ♡『あなたを信じる』『潔白』 「あなたを信じる」という花言葉は、漢字名の由来にもなった朝鮮半島の伝説からついたとされています。 ♡テッポウユリ:鉄砲百合の花言葉❣️ ・全般 :「純潔」「無垢」「*威厳」「偽れない」など。 ・テッポウユリ、タカサゴユリ、ニワシロユリ :「正直」「*甘美」など。 by Kazyan’s Green Shot Artistic: Flowers August 5,21':iPhone 12Pro📱shooting August 9,21'/past am 05:30’:upload

【Artistic: Owl & flowers】 @:renewal version #030/Instagram ♡ サルスベリ:百日紅:crape myrtle ♡この額装の画像は【梟:フクロウと花】というお題で、"nart_6/Instagramさんの描かれた🖋ペン画の、森の守護鳥・夜の見廻組の番鳥の長:オサで、福来郎老翁(勝手に命名)の絵画に添えて、「サルスベリ:百日紅:猿滑り」を生花としてで活けてみました。 福郎(梟)君が花の様子を伺い、見物がてら見守りにやって来ていますデス🐶 ♡サルスベリ:百日紅の花言葉❣️ 　「愛嬌」「雄弁」 ＊色別の明確な花言葉はつけられていません。   学名:Lagerstroemia indica 科・属:ミソハギ科・サルスベリ属 和名:サルスベリ:百日紅:猿滑り 英名:Crape myrtle 原産地:中国 📝今年は咲くのが遅い上に、花も少ないようで、他にも百合の花やブーゲンビリアやクチナシなどが冬場の寒さに負けたようで、開花している花数が数えられるくらいデス🐶 異常気象なのか？俗に言われている「裏年」なのかと思いたいデス😸 by Kazyan’s Green Shot Artictic:crape myrtle August 5,21’/past pm 05:00’:iPhone12Pro📱shooting August 5,21’/past pm 08:15':upload

【万葉の中庭シリーズ:百日紅編】 サルスベリ:百日紅: Crape myrtle セスジツユムシ:背筋露虫:Ducetia japonica ♡500＋1回目の投稿デス❣️ 501回目の投稿を何にするか？ 記念すべく"kickoff"の写真画像の選別に迷っていたら、考えあぐんでいたその時、愛犬"Choco"がトイレの要求で、内玄関先で鳴いて呼ばれたので、誘われながら庭先に出てトイレの散歩に付き合いました。 外は霧雨が降った後で、台風10号の前ぶれか真っ暗な静けさの藪庭の様子でした。 そんな中で懐中電灯で藪庭を照らしてみると、サルスベリやブーゲンビリアの花が咲き誇るかのようでした。 この写真画像は、偶然にも、懐中電灯🔦の先を照らして、セスジツユムシ:背筋露虫」が目に止まったので📱撮影したモノです。 ツノのようにして伸びた触角のヒゲ？が体の約3倍以上の長いモノで、そのアンバランスな微妙な面白さと綺麗な緑色の翅がとても美しく見えました。 @台風10号の気象予報では、超勢力の強いものであるとのことを気象庁と国土交通省の共同発表のニュースで知り得ていましたので、万葉の藪庭に植栽している草木や花華たちも、強い風雨にさらされて木のものは枝折れしたり、花華たちは耐えられず、おそらくは最悪では全滅状態になることが想定される。 雨量も風も荒れ狂って、大きな木などもなぎ倒すくらいの超強力な勢力であり、想定外のことが予想される。 特に風速が50m/S以上の場合には、瞬間風速は60m/S以上となり、屋根瓦などが吹き飛ばされたりするほどの勢力で、雨量と共に河川の被害も堤防などが決壊して、災害の程度も大きくなる。 ＊これらのことは過去に経験しており、今回の10号台風は余程コースを離れない限り、難を逃れることはできないので、対策を今日中終えなければならないと、覚悟も必要である。 鉢植えの花華たちは、倉庫にしまい万全を期してはいるが、倉庫の屋根が吹き飛ばされたりしたならば一巻の終りである。 最悪では、住居の屋根瓦が吹き飛ばされることも考慮して、DIYで大きなビニールシートも購入して準備だけはしているが…不安ながらも、無事に通過してくれることをを祈ることしかできない。 我が宮崎県は「台風銀座」というありがたくないニックネームを頂き、大きな河川も多くあり、北から南まで海に面した海岸もあって、未曾有の甚大な被害が予想される。 台風が接近して通過するたびに、怯えた状況になり、早く通り過ぎてくれればとの思いで、自然の脅威にさらされ、目の当たりに経験すると、むやみにも天を怨みたくをもなる。 GSの皆さん‼️ 『備えあれば憂いなし』 "No need to worry if you are prepared." それでも、今回の10号台風は怖いデスょ‼️ 懐中電灯🔦で照らした先に、偶然にみかけたセスジツユムシ:背筋露虫も、今夜からは怯えながら賢明にして懸命に生きていかなければなりません。 今朝は台風の前ぶれか？雨が降り始めています。 明後日には、おそらくはもうこの様子は見られないでしょう⁈ そんな思いを回想しながら、📱撮影したモノです。 【宣誓:Flower’s Love:花の愛】添付 1000回目の投稿をめざして、あらためて宣誓したいと存じます。 【宣誓:花の愛」 Flower’s Love ❤️ Protect from global Warming ‼️ 　　〜CONSERVATION〜 “There is Future with great Nature” "Thanks heavens our Mother’s Earth, the Father's Sun, and the God of the Universe. We must protect this beautiful 🌏 earth. @「母なる地球、父なる太陽、そして宇宙の神に感謝を込めて.…; 私たちはこの美しい🌏地球を守らなければなりません。 ☆ Let's love the nature of the earth while loving flowers and create a world where people all over the world can love each other ❣️ :花々を愛でながら、地球の自然を愛し、世界中の人々が心から愛し合える世界を創造しましょう❣️ @“Love is a once-in-a-lifetime moment No matter how long the rain lasts, there will be sunny in the end. No matter how hard you may be, Believe that your dream will come true." :愛は一期一会　一瞬の奇跡 どんなに雨が降っても、最後には必ず晴れるでしょう。 どんなに苦しくても、夢は叶うと信じましょう。 @鬼百合曰く「誇りをもって賢者たれ！」と…❣️ "Tiger Lily says, "Be proud, be a wise man!...so....❣️ 【豆知識】 セスジツユムシ（背条露虫・背筋露虫、Ducetia japonica）は、バッタ目キリギリス科ツユムシ亜科の昆虫。 学名:Ducetia japonica 和名:セスジツユムシ（背条露虫・背筋露虫） ☆形態: 体長（頭部より羽先まで）31-40mm前後。 全身鮮やかな緑または淡褐色から褐色。 ツユムシよりも幾分頑丈な体つきで、脚はやや太く、短い。 特にメスで顕著。 前羽は長く、ツユムシよりも厚みがあり、後ろ羽の飛びだし方は弱い。 雌雄で体型・色彩が若干異なり、一見では別種のようである。 オスは頭部、前胸に褐色に縁取りのある橙色の筋、羽には褐色の筋、メスでは頭頂から羽の先まで乳白色の筋がある。 普通メスの方が羽は短いが、稀に長翅型が現れこの場合のみオスの体長を超える。 複眼は黄色く、上4分の1ほどに黒い筋が横切るようにあり、そこから上の部分はやや濃い色をしていて怒ったような顔に見える。 産卵管は非常に短く腹部の半分ほどで、小鎌の刃のような形。 ☆生態: 本州，四国，九州，対馬，南西諸島に分布。 平野部から低山帯の森林縁、及びその周辺の草むらに生息する。 または人家付近の生け垣にもいることがある。 主に蔓性植物、カナムグラ、カラスウリ、ヘクソカズラ、クズなどの群落に棲む。 生け垣にいるのもこれら蔓植物に寄ってきている為である。 食草はツユムシの中でも多岐にわたり、キク科、ヒユ科、マメ科、ウリ科、シソ科、クワ科、ナス科などである。 花卉ではクレオメやオシロイバナをよく食べている。 ほぼ完全な夜行性で、昼間は葉の上で体の後半部を少し持ち上げ、触角と前足を前方に出し、中脚と後ろ足を少し開いて止まるという独特の姿勢で休息する。 ツユムシに比べ体付きが頑丈で、堅めの葉を喰うほか、熟しかけた果実なども食うことが出来るなど、ツユムシより食性の自由度は高く、適応力がある。 また、脚や羽なども強く、藪の中で生活するのに適応している。 主に草むらの表層で生活するツユムシの仲間ではやや特異である。 このため飛翔力はやや他のツユムシに劣り、重々しく、ゆっくりと飛ぶ。 メスでは特に飛翔力が劣り、数10センチ程度である。 しかし稀に長翅型が現れ、オスと同等の飛翔力を持つ。 オス及び長翅型のメスは良く明かりに来る。 オスは夜間「チ・チ・チ・…」という鳴きだしで始まる鳴き声を出す。 次第にテンポが速まり最後に「ジュキージュキー」と数回繰り返し終わる独特の鳴き方をする。 オスは2-3回鳴くと10-15メートルほど飛んで移動し、またそこで鳴くという習性がある。通常の鳴き方の他、「ジキキッ」と2回ほど繰り返してすぐ鳴きやむ鳴き方や、昼間、休息中に短い鳴き声を出すこともある。 メスは前羽にオスとは異なる仕組みの発音器を備えていて、オスの声に反応し「チ・チ…」と小さな声を出す。 オスはメスに背中を向けながら交尾を促す。メスの尾端に精球が渡されると交尾は完了する。 卵が成熟したメスは食草の茎などを囓り、産卵管を差し込んで卵を産み付ける。 卵は5-6月頃孵化し、6回の脱皮を経て7-8月頃成虫になる。 初齢幼虫は褐色で、脱皮を繰り返すうち緑色のものが出てくるようになる。 by Kazyan’s Green Shot Artistic Car myrtle 2020/Sep 4//past pm 09:30' 📱shooting 2020/Sep 5//past am 06:35' upload

【万葉の中庭シリーズ:百日紅編】 サルスベリ:百日紅:crape myrtle 【詠歌献上】 『雨しずくあまねしに映ゆ百日紅 生気横溢蕾膨らむ』 @"The crape myrtle, which contains a lot of raindrops, has become vibrant and the buds are inflated, which makes it look brilliantly beautiful." 訳意:💦雨のしずくをたくさん含んだサルスベリが生気盛んになって、蕾を膨らませているのが美しく映えて見える。 ＊詠人:藪中和堂/@訳:Kazyan この写真画像は、雨上がり直後の朝、万葉の藪庭のサルスベリに、💦雨しずくがたくさん花蕾についていたので撮影したものデス)^o^( ＊サルスベリ:百日紅の詳細や花言葉などについては、8月2日投稿の2部をご参照頂けましたなら幸いです❣️ 『宣誓:花の愛】 🌺Flower’s Love❣️ Protect from global Warming ‼️ 　　〜CONSERVATION〜 “There is Future with great Nature” "We must protect this beautiful earth🌏 Let's love the nature of the earth while loving flowers Love is a once-in-a-lifetime moment Thanks heavens our Mother’s Earth, Father's Sun, and the God of the Universe." 　　　　Carpe Diem❣️ 🌏美しい花華たちを愛でるために、私たちはこの美しい地球を守り、未来へと継承しなければなりません❣️ 💐コロナ禍中と残暑厳しい猛暑、皆々様のご健勝をお祈り申し上げます❣️🙏　 by Kazyan's Green Shot Artistic Crape myrtle 2020/August 27/past am 07:00' shooting 2020/August 29/ past am 09:30' upload

【万葉の中庭シリーズ:百日紅編】 ♧サルスベリ:百日紅:Crape myrtle 学名:Lagerstroemia indica L. 英名:Crape myrtle 原産地:中国 別名:百日紅(ヒャクジツコウ):猿滑(サルスベリ):怕痒樹(ハクヨウジュ) ☆サルスベリの種類や花の色は？ サルスベリはあまり種類が多い花木ではありません。 何種類か色の違いや樹形の整いやすさなどを改良して、園芸品種として作り出されています。 ピンクや白、濃い紅紫、紫色に染まった花びらの縮れた小さな花がまとまって穂のように咲き、7月〜10月頃の夏から秋まで美しい花姿が楽しめます。 樹木は7m〜10mほどの高さになり、樹皮が白くすべすべとなめらかな手触りをしていることが特徴です。 樹皮は木が成長する際に、古い樹皮は剥がれてしまい、表面がツルツルとした新しい樹皮になります。 猿も滑って落ちてしまうほどツルツルという様子からサルスベリと名付けられたと伝わっています。 【一九献上】 「本当か 猿は滑らぬ 百日紅」 @"Really? The monkey does not slide, Crape myrtle:Monkey sliding tree." Q:サルスベリの木には、猿は滑って登れないのは本当か？ A:本当ではありません。 その理由として、猿の手足には人間と同じような指紋があります。 この指紋があるために滑らなくて、軽々とサルスベリの木も登れるようです。 実際にサルスベリの木や他の材質でもいろいろと実験して、国立大学などで検証されています。 どうやら、猿はサルスベリの木から落ちるのではないようで、『上手の猿が手を焼く』サルスベリの木という格言もあります。 「木登りの上手なはずの猿も、時には失敗して落ちる」との総意ですが… その道に長じた者も、時には失敗することがあるという例えでは、下記のようなものもあります。 【類義】 ・弘法にも筆の誤り/釈迦にも経の読み違い/孔子の倒れ/権者にも失念 ・知者の一失/千慮の一失/知者も千慮に一失あり/念者の不念/文殊も知恵のこぼれ ・上手の猿が手を焼く/河童の川流れ/麒麟の躓き/竜馬の躓き/千里の馬も蹴躓く/天狗の飛び損ない/百足のあだ転び/ ・上手の手から水が漏れる/巧者の手から水が漏る 【対義】 愚者も一得/千慮の一得/愚者にも千慮に一得あり 【英語表現】 ・A horse may stumble though he has four legs. : 四本足の馬も時には転ぶ ・The best cart may overthrow. : 最上の馬車でも転覆することがある ・Even Homer sometimes nods. : 偉大な*ホーマーも時には居眠りすることがある。 *ホーマー:古代ギリシャの詩人ホメロス 【サルスベリの花言葉】 ♡『雄弁』 サルスベリの花言葉の中でも、木の外観に由来するものが「雄弁」です。 枝先に花が群生する姿が華やかで堂々としていることから、この花言葉が生まれました。 ♡『愛嬌』『不用意』 「愛嬌」「不用意」はサルでも滑りそうなほどツルツルとした幹にちなんでつけられました。 ♡『あなたを信じる』『潔白』 「あなたを信じる」という花言葉は、漢字名の由来にもなった朝鮮半島の伝説からついたとされています。 @サルスベリ:百日紅を猿は簡単に登ることが判明しましたが、現実とは違い想像の域で、誰かが「猿が滑って落っこちそう⁉︎」と言ったのが、「猿が滑って落ちた⁉︎」言い得て妙だと、拡大解釈して、誰かが言ったのかも知れませんネ？ 言葉の伝聞では、似たようなことはよくある話しデス(^_-) 【「皆んなが言ってるとか知ってるとか⁈』とか言って、威圧するバカな人がいる。 この言葉は絶対的な嘘デスが、責任逃れも甚だしい無責任な人がよく使うようで、そんな人は絶対に信用できません‼︎ 日本人しては、恥ずべき言葉の一つデスね⁉︎ 「嘘も方便」とは言われていますが、これは単に誤魔化しの言葉で、嘘を平気でつく輩が上から目線で言うことが多く、信頼できない先輩や上司が目下の者に向かって「嘘をつけ⁉︎」ば誤魔化せるとして、自分は手を汚さずに配下にやらせて、自己責任を回避しようとする行為である。 俗に、ちょっと地位が高くなると、自己責任で問題解決が出来ないと、偉ぶって配下の責任として扱う。 典型的な顕著な例としては、政治家にこの手口を使う人が多いようだ⁈ 悪あがきの最後には「トカゲの尻尾切り⁉︎」で決着をつけようとするから、自殺者が出たりもする。 まるで、テレビに出てくるような、バレなければ何をやっても良しとすると悪徳政治家も、氷山の一角として見られるようだ。】 ＊尚、【】内の記載は、言葉の参考のために一例としてあげたもので、他意はありません。　 by Kazyan's Green Shot Artistic Crape myrtle 2020/J uly 2//past am 06:30' 📱shooting 2020/July 2//past am 10:20' upload

【万葉の中庭シリーズ:百日紅編】 ♧サルスベリ:百日紅:Crape myrtle ♡ 梅雨があけてから、我が万葉の藪庭のサルスベリが満開になりました。 この写真画像は、朝陽が昇りはじめで青い空と白い雲を照らして、サルスベリとのコントラストがとても綺麗に見えたので撮影したものデス（╹◡╹） ☆花のピンク色が美しく、耐病性もあり、必要以上に大きくならないため、しばしば好んで庭や公園などに植えられる。 種子から栽培する「あすか」という一才物の矮性種もある。 和名は、幹の肥大成長に伴って古い樹皮のコルク層が剥がれ落ち、新しいすべすべした感触の樹皮が表面に現れて更新していくことによる（樹皮の更新様式や感触の似たナツツバキやリョウブをサルスベリと呼ぶ地方もある）。 つまり、猿が登ろうとしても、滑ってしまうということで、猿滑と表記することもある ＊実際には猿は滑ることなく簡単に上ってしまうのではないか？疑心暗鬼デスね⁈ 英語名 Crape myrtle は、ギンバイカ（myrtle）の花に似て、花弁がちりめん（crape）のように縮れていることから。 中国では、唐代長安の紫微（宮廷）に多く植えられたため、紫薇と呼ばれるが、比較的長い間紅色の花が咲いていることから、百日紅ともいう。 江蘇省徐州市、湖北省襄陽市、四川省自貢市、台湾基隆市などで市花とされている。 ミャンマーのビルマ語ではパンイー（ပန်းအိ [páNʔɪ̰]）と呼び、文字通りには〈やわな花〉を表す。 なお、ミャンマーにも〈猿が滑る木〉という意味合いの名を持つミャウッチョー（ビルマ語: မျောက်ချော; IPA: [mjaʊʔ t͡ɕʰɔ́]）という木が存在するが、これはヤナギ科（旧イイギリ科）のビルマラーンスウッド（英: Burma lancewood; 学名: Homalium tomentosum）やミソハギ科ではあるがサルスベリとは別属の Woodfordia fruticosa（シノニム: Lythrum fruticosum）のことを指す。 Q: サルスベリの木には、猿も滑って登れないのは本当か？ @解答は次の投稿をご覧くださいマシ(^_-) by Jazyan’s Green Shot Artistic Crape myrtle 2020/J uly 2//past am 06:30' 📱shooting 2020/July 2//past am 10:20' upload