【万葉の中庭シリーズ:野菊編】 ♧野菊:Wild chrysanthemum ♧月桂樹の葉:Laurel leaves 📝この写真画像は、我が万葉の中庭に咲いている野菊を撮影したものデス🐶 既に投稿して居ます最初の開花から3日目では、このように5個開花し、左下の方でも＋1輪開花しています。 《一九献上》 『しぐれ雨清爽なるは野菊映え』 @"The drizzling rain makes the fresh and lovely wild chrysanthemums look even more beautiful. 大意:*しぐれ雨が、みずみずしく可憐な野菊を一層美しく見せてくれます。 *しぐれ:時雨: 晩秋、初冬のころ、降ったりやんだりを繰り返す通り雨のこと。 ♡野菊の花言葉は「*清爽:せいそう;Fresh and Refreshing;清しく爽やか」の一語だけです。 📝今朝は、万葉の藪庭のあちらこちらに植栽している野菊たちも開花し始めていましたデス🐶 When I put my nose close to it and smelled it, did it smell clean and refreshing… that was trued …? Please you try it too❣️ ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:Wild chrysanthemum Nov19,2022:past am 08;30';📱shooting Nov19,2022:past 17:20';upload by Kazyan’s Green Studio

【万葉の中庭シリーズ:野菊編】 ♧野菊:Wild chrysanthemum 《一九献上》 『*清爽な野菊の萌ゆる朝ぼらけ』 @"Early in the morning, *fresh and refreshing wild chrysanthemums are starting to bloom with many buds." 📝我が万葉の中庭に咲いている野菊デス🐶 朝早々2日目にして開花が進んでいます。 昨日は1個だけの初開花でしたが、今日はご覧のとおりで、今夕までには更に2〜3個開花するかも…？ ♡野菊の花言葉は「*清爽:せいそう;Fresh and Refreshing;清しく爽やか」の一語だけです。 When I put my nose close to it and smelled it, did it smell clean and refreshing… that was trued …? Please you try it too❣️ ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:Wild chrysanthemum Nov18,2022:past am 06:30’;📱shooting Nov18,2022,past am 09:10';upload by Kazyan’s Green Studio

【万葉の中庭シリーズ:野菊編】 ♧野菊:Wild chrysanthemum 《一九献上》 "A wild chrysanthemum that 　finally bloomed makes me happy"❣️ 『咲いたぞな野菊一輪嬉しいな』 📝この写真画像は、今朝:11月17日08:00'頃に撮影したもので、我が万葉の中庭にようやく開花したばかりの一輪の野菊デスら😸 待ちわびていたのでとても嬉しい気分になりました🐶 これから約1ヶ月位は咲いてくれます。 ♡野菊の花言葉は「清爽:せいそう;Fresh and Refreshing;清しく爽やか」の一語だけです。 When I put my nose close to it and smelled it, did it smell clean and refreshing… that was trued …? Please you try it too❣️ ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:wild chrysanthemum Nov17,2022:past am 08:00’ ;📱shooting Nov17,2022:past am 08:10’;upload by Kazyan’s Green Studio

【万葉の中庭シリーズ:野菊編】 🏆11月度月間MVP賞候補:ノミネート❣️ ♧野菊:Wild chrysanthemum 野菊は、その名の通り菊に似た花を咲かせます。 花の中央が黄色、花びらは白色が基本ですが、黄色の花やピンク色の花も存在します。 ♡野菊の花言葉は「清爽:せいそう」の一語だけです。 《一九献上》 『陽だまりに白く可憐な秋草や』 @"Beautiful white wild chrysanthemums are blooming in the sunny courtyard of my Manyo." 大意:我が万葉の中庭の陽だまりの中で、可憐な白い野菊の花が咲いています。 📝この写真画像は、2019年11月から投稿を始めた当初のものを再投稿しているものデス🐶 我が万葉の中庭には、所々にこのような野菊を植栽して楽しんでいます。 今年は開花が少し遅れているようで、まだ蕾だけでもうすぐにも開花する筈デスが、待ち遠しいので先駆けとして過去の投稿からピックアップしてみました。 ちなみに、過去の投稿をみましたら、2020年11月14日には、既に幾分かは開花していましたデス🐶 野菊と言えば「*野菊の墓」伊藤左千夫の著書を思い出します。 中学時代の国語の教科書で読んだ記憶がよみがえります。 *15歳の少年・斎藤政夫と2歳年上の従姉・民子との淡い恋物語を描いたものデス⁈ 夏目漱石が絶賛した、伊藤左千夫の最初の小説デス。 【詠歌】 『淡き恋秋行く香り野菊にも 想いを馳せる政夫と民子』 @"Nogiku also has the scent of going to autumn, and I think of the happiness of the two people, "Masao and Tamiko" who have a faint love." 訳意:野菊にも秋行く香りがして、淡い恋心の"政夫と民子"の二人の幸せを想います。 (作:筍歌人:藪中和堂/@訳:Poetaster Kazyan ) 【memo】 November 22,2019:初投稿以来、「野菊」のpicを複数投稿しています。 その際、一句を添えていたので記載してみましたデス🐶 《一九献上》 「藪庭の陽だまりに咲く野菊よし」 @"Beautiful wild chrysanthemums blooming at the sun pool in my bush garden." 「野菊花 美々しい香り届けしか」 @"I want to deliver a beautiful fresh scent of wild chrysanthemums to everyone." :野菊の花の美々しい爽やかな香りを皆さんに届けたい。 【詠歌献上】 『晩秋の清しき香り届けしと 野菊花咲く万葉の庭』 @"With the desire to deliver the pure scent of late autumn to the wild chrysanthemum flowers that bloom in the bush garden of Manyo ... to you. " 訳意:万葉の庭に咲く野菊の花に託して晩秋の清らかな香りを届けたい…あなたに。 ＊詠人:筍歌人:藪中和堂/@訳:Poetaster Kazyan ♡野菊の花に鼻を近づけてみると、菊の花独特の緑深い晩秋の清しい香りがして癒されます。 お楽しみに頂けましたなら幸いです🙏 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人 藪中和堂 Artistic:Wild chrysanthemum November,2019;📱shooting Nov15,2022:past 20:10’;upload by Kazyan’s Green Studio

【万葉の藪庭シリーズ:筏葛:Bougainvillea編】 ♧ブーゲンビリア:筏葛:イカダカヅラ:Bougainvillea ♧野菊:ノギク:wild chrysanthemum ♡この写真画像は、万葉の藪庭に咲いているブーゲンビリアと野菊の花たちデスが、 「侘寂美シリーズ」として表現するために画像加工をしたものデス🐶 ☆ブーゲンビリアは、10余年前、最初は30cm高の小さな鉢植えをDIY センターで二鉢を購入して観賞し、花が終えたので地植えしてみました。 今では大きく5m高になって立派に育ってくれますデス😸 ♡ブーゲンビリアの花言葉: 　鮮やかで美しいブーゲンビリアノアは言葉は、いかにも南国の花というような情熱的な花言葉がたくさんあります。 「情熱」「熱心」「魅力」のほかにも、「あなたしか見えない」「あなたは魅力に満ちている」「ドラマチックな恋」「秘められた思い」「私はあなたを信じます」などがあります。　 ＊花言葉は花の色や品種などによって変わってくる場合もあるので、注意が必要です🐶 意中の相手に贈るのにピッタリの情熱あふれる花言葉を持つブーゲンビリアは、贈り物に最適で、プレゼントしたい花束としても人気があります。 ☆南国の花らしく鮮やかで、色や形も様々な種類を持つん魅力的なブーゲンビリア。 ブーゲンビリアの英語の花言葉はシンプルに「passion」と付けられています。 この単語を訳すと激情や熱愛を示す表現となっており、かなり強い情熱を意味しています。 passionには異性に対する恋愛感情の意味もあり、ブーゲンビリアの花を見た時に好きな人に愛を告げる決心ができたという、告白の後押しをしてくれた情熱の花とされ、この花言葉が付いたそうです。 強い情熱と恋愛感情のふたつの意味が合わさって、「あなたは魅力に満ちている」「あなたしか見えない」など恋愛を思わせる情熱的な花言葉が付くのも納得がいきます😸 そんなブーゲンビリアは、一方で「薄情」という花言葉も持っています。 英語では別名「paper flower」とも呼ばれているため、そのイメージに繋がっているようです。 ☆庭先や部屋に飾って素敵な花言葉とともに好きな人を思い浮かべて、ブーゲンビリアを眺めて観てはいかがでしょう。 ブーゲンビリアがあるだけで、一瞬で華やかになり、情熱を感じることができます。 暖かい場所ではよく咲く花ですので、是非咲かせてみて下さいマシ)^o^( ♡一般的な花言葉で言えば、ブーゲンビリアは贈り物にふさわしいので、相手にうまく思いを伝えられなくて悩んでいるなら、大切な人に向けて情熱的な花言葉を添えて、ブーゲンビリアの花束を贈ってみるのはいかがでしょう？ 🌸初夏の頃からこの冬の時期まで長く次々と綺麗なピンク色で咲いてくれたブーゲンビリアは、やがて霜が降りると萎れて散りはじめますがまだ元気に咲いていますが、冬の本格的な寒さ故、これが今年最後の一花になるかも知れませんデス😸 野菊の方は昨日の雨模様の天気の中で、開花しはじめたばかりで、例年🎍正月を過ぎても咲いてくれていますデス🐶 ✍️上記の記事については「August 26,21’:past pm 07:30’:upload」にしました投稿と同じ内容の記事でした🙏 by Kazyan’s Green Shot Artistic:Bougainvillea & wild chrysanthemum NOV 23,2021:past am 11:00':📱shooting NOV 23,2021:afternoon:upload/Instagram NOV 23,2021:past13:00':upload/GS

【Artistic: Owl & flowers】 @:renewal version #038//Instagram & GS ♡ I tried to collaborate with wild chrysanthemum flowers that bloom along the roadside of a Satoyama like "roadside stones" and bougainvillea flowers that bloom in the sunlight. The little wild chrysanthemum flowers said, "Take me to your house ...", so I took the cute flowers home. And I decorated it in the room and talked. 《♪花と小父さん:Flower and Dad ♬》 If you kiss a small flower Said to me in a small voice Dad you are a kind person Take me to your house I'm in your room I bloom hard and comfort you Anyway my life is short Dad look at me till the end of me :小さい花にくちづけをしたら 　小さい声で僕に言ったよ 　小父さん あなたは優しい人ね 　私を摘んで お家につれてって 　私はあなたのお部屋の中で 　一生懸命咲いて 慰めてあげるわ 　どうせ短い 私の命 　小父さん見てて 終るまで I picked a cute flower I put it on the desk in the room Hurry home every day I talked to her Stay small, stay cute One morning, the flowers were scattered I was watching as promised Until the end of flower life :可愛い花を僕は摘んで 　部屋の机に 飾っておいた 　毎日僕は 急いで家に 　帰って花と お話をした 　小さいままで 可愛いままで 　或る朝花は 散っていったよ 　　約束通り 僕は見ていた 　　花の生命の終るまで I was watching as promised Until the end of flower life :約束通り 僕は見ていた 　　花の生命の終るまで 🎹 Lyrics and composition: Kuranosuke Hamaguchi // ♫ Song: Kiyoko Itoh @Translation:Poetaster Kazyan Doe ✍️俺流Englishで詩歌として意訳してみました(^_-) ✨ 作曲家:浜口庫之助氏の歌では、この「花と小父さん」がとても好きで、小さな雑草の花や可愛らしい花を見かけると、自然と小声でよく口ずさんで、花華たちを愛ながら散歩していますデス🐶 ✍️この写真の額装の中の画像は"nart_6"さんの描かれた🖋ペン画の、森の守護鳥・夜の見廻組の番鳥の長:オサで、福来郎老翁(勝手に命名)の絵画に添えて、見廻組の一員の福郎君が見守る中で、可愛い野菊花たちとブーゲンビリアの花の一枝を摘んで、手作りの真竹製の花器に生花として活けてみたものデス🐶 🌸初夏の頃からこの冬の時期まで長く次々と綺麗なピンク色で咲いてくれたブーゲンビリアは、やがて霜が降りると萎れて散りはじめますがまだ元気に咲いています。 野菊の方は昨日の雨模様の天気の中で、開花しはじめたばかりで、例年🎍正月を過ぎても咲いてれますデス🐶 by Kazyan's Green Shot Artistic: wild chrysanthemum & Bougainvillea NOV 23,2021:past am 08:00':📱shooting NOV 23,2021:past am 08:45':upload/Instagram NOV 23,2021:past am 09:25':upload/GS

ノギク:野菊:wild Chrysanthemum ♡我が万葉の小さな藪庭に咲いた、可憐な野菊を「笹竹の徳利」に活けてみました⁉︎ お題は、俺流の「侘び」デスが…⁈ お楽しみくださいマシ(^_-) 爾今:じこん:而るに今:Carpe D iem❣️ ＊「笹竹の徳利」の能書きについては、直前:11月30日投稿分をどうぞ覗いて見てくださいマセ🙏 by Kazyan's Green Shot Artistic:wild Chrysanthemum 2020/Nov 28/past am 08:00' :📱shooting 2020/Dec 2/past am 04:00' :upload

ノギク:野菊:wild Chrysanthemum ♡我が万葉の小さな藪庭に咲いた、可憐な野菊をぐい呑み盃「石仏の盃」に活けてみました⁉︎ お題は、俺流の「寂び」デスが…⁈ お楽しみくださいマシ(^_-) 爾今:じこん:而るに今:Carpe D iem❣️ ＊ぐい呑み「石仏の盃」の能書きについては、直前:11月30日投稿分をどうぞ覗いて見てくださいマセ🙏 by Kazyan's Green Shot Artistic:wild Chrysanthemum 2020/Nov 28/past am 08:00' :📱shooting 2020/Dec 2/past am 04:00' :upload

ノギク:野菊:wild chrysanthemum ♡晩秋のこの時期に、里山を散策すると野生の菊が何種類か観られます。 ☆この写真画像の下段枠の野菊の群生は、野菊の中でも代表的なもので、10年前に近くの土手の脇道に生えていたものを数株採取して、我が万葉の藪庭の土手の垣根など に植栽したものの一つで、万葉の藪庭には、あちらこちらと点在して植栽していますが、その中でも一番多く群生しているものデス⁉︎ たった4〜5本の株の植栽から、10年でこんなに沢山の群生になりました。 ＊上段枠の画像左側の花器は、30年前に、大分県臼杵市の著名な大きな石仏のある所の直ぐ近くの窯元で購入した物で「石仏の盃」と名付けて、時々花華たちを活けて楽しんでいます。 このぐい呑み盃は手にピタッと収まり良く、口当たりも滑らかで軟らしく、一番のお気に入りのぐい呑み盃でしたが、内臓疾患によりドクターストップの「飲酒禁止令」を発令され、今では専ら花器として利用しています⁉︎ 花器の絵柄は臼杵市の石仏群の石仏を表しておることに因み、購入当初から「石仏の盃」と名付けて楽しんでいますデス⁉︎ これは想像以上にとても高価な物デスょ⁈ ＊上段右枠の画像の花器は、福岡県朝倉市秋月は「筑前の小京都」と称される美しい城下町での散策で、見つけた古物商の店先に陳列してあった物を購入し、「笹竹の徳利」と名付けて、銘は不詳ですが気に入ったので、当初から花器として利用していマス⁉︎ 画像では、ぐい呑み盃よりも小さく写っていますが、大きな部分の直系の太さはほぼ同じ位で、高さはぐい呑み盃の約2倍はあります。 こちらはとても手ごろで相当に安価でした⁉︎ ♡いずれも旅先での思い出のこもった花器ですが、花器としての利用も、季節の花華たちを生けて観ると、侘び寂びの風情が感じられマス⁉︎ 野菊の花の一枝を活けて観ていると、歌が詠みたくなり、野菊の花に歌を添えてみました⁉︎ 【詠歌献上】 『晩秋の清しき香り届けしと 野菊花咲く万葉の庭』 @"With the desire to deliver the pure scent of late autumn to the wild chrysanthemum flowers that bloom in the bush garden of Manyo ... to you. " 訳意:万葉の庭に咲く野菊の花に託して晩秋の清らかな香りを届けたい…あなたに。 ＊詠人:筍歌人:藪中和堂/@訳:Poetaster Kazyan ♡野菊の花に鼻を近づけてみると、菊の花独特の緑深い晩秋の清しい香りがして癒されます。 ☆色んな花の香りも色とりどりに多彩な香りがします。 花の色彩によって違いがあり、甘くて優しい香りや華やかな香りなど、中には刺激的な香りや毒々しい香りもあります。 ＊緑深き野菊の微かな香りが風流れに乗って、晩秋は冬となり更け行きました⁉︎ 晩秋から続く初冬にかけての花満開、どうぞお届けしました野菊の香りをお楽しみくださいマシ(^_-) ＊参考のために、11月13日投稿の「ノギク:野菊」の2作品をも、是非覗いて観てくださいマシ(^_-) 更には、2019年12月3日の2番目の投稿では:「野菊」の特集picを複数投稿しています。 どうぞ、そちらの方も覗いてみてくださいマセ❣️ これらの投稿作品により、「野菊の情報通」になることが出来る筈デス(^_-) Have a nice Sunday 💐 而るに今:Carpe Diem❣️ by Kazyan’s Green Shot Artistic:wild chrysanthemum 2020/Nov 28/past am 08:00':📱shooting 2020/Nov 29/past pm 01:25':upload

ノギク:野菊:wild chrysanthemums ジネンジョ:自然薯:Japanese yam ♡今年初めて開花した野菊の花と自然薯の紅葉の葉っぱとのコンビネーションで、その色彩のコントラストが美しく、秋の風情を感じさせてくれますデス⁉︎ 野菊の白い花と自然薯の黄茶色の葉っぱが、うまい具合に対称的な色彩の色合いで左側に寄り合い、右側には、たくさんの野菊の蕾があって、絵的にもよく映えて見え、とても嬉しい気分で撮影しました⁉︎ 満開になるのが楽しみデス⁈ 【詠歌】 『初開花野菊嬉しや秋更かし 葉っぱ色染む自然薯よし』 @"As autumn deepens, wild chrysanthemums have begun to bloom again this year. The leaves of yam are also colored and the appearance is beautifully dyed." 訳意:秋が深まり行く中、今年も野菊が開花し始めました。 自然薯の葉も紅葉して、見映えもきれいに染まっています。 ♡野菊が初開花し始めて嬉しい気分、秋も更け行き、自然薯の葉っぱも紅葉して色良く染まり映えている。 そんな秋の風情を一つ撮影してみました。 (詠人:筍歌人:藪中和堂/@訳:Kazyan) @野菊の種類はとても多くあり、似たような形状や花の色もあって、正式な名前の分別ではよく間違えたりしますが、この野菊は「ノコンギク」だと思いますが、「ヨメナ」とよく似ています。 📝日本にはキクに似た花を咲かせるものは多数あり、野菊というのはそのような植物の総称として使われている。 辞典などにはヨメナの別称と記している場合もあるが、植物図鑑等ではノギクをヨメナの別名とは見なしていない。 現在では最も身近に見られる野菊のひとつがヨメナであるが、近似種と区別するのは簡単ではなく、一般には複数種が混同されている。 キク科の植物は日本に約350種の野生種があり、帰化種、栽培種も多い。 多くのものが何々XXギクの名を持ち、その中で菊らしく見えるものもかなりの属にわたって存在している。 野菊としては最もそれらしいのが「ノコンギク」である。 山間の沢から人里まで広く分布するごく普通の野菊で、花は白色や薄紫色の、非常にヨメナに似た花である。 北海道にはエゾノコンギク var. yezoensis Kitam. がある。 種としては他にも変異が多く、いくつもの亜種がある。 「コンギク」の名で栽培品としての扱いも受けて販売されている。 ＊詳細については、Googleなどのネットで【野菊】として検索してみてくださいマシ)^o^( 2019/Dec 3/の2番目の投稿では: 「野菊」の特集picを複数投稿しています。 どうぞ、そちらの方も覗いてみてくださいマセ(^_-) by Kazyan's Green Shot Artistic:wild chrysanthemums 2020/Nov 13/past pm 06:00' 📱shooting 2020/Nov 13/past pm 11:00' upload

ノギク:野菊: wild chrysanthemum この野菊の写真画像は、今日:11月13日の金曜日午後6時頃に撮影したものデス。 我が万葉の藪庭で、今年はじめて開花しました。 午前7時頃には、一輪だけしか咲いていませんでしたが、夕方犬の散歩で出かけようとしていたところ、このように開花していたものデス)^o^( 野菊の傍で、部分的に写っている黄茶色している紅葉の葉っぱは、枯れかかっているジネンジョ:自然薯の葉っぱ🍂デス⁉︎ 万葉の藪庭には、数カ所に植栽していますが、咲きはじめたのは玄関先の石臼の脇のもので、他の箇所のものよりも一足先に咲いてくれました⁉︎ この野菊は、近くの藪の脇に自然に生えていた野生のものを、10年前に数株採取して我が万葉の藪庭に移植して栽培しているものデス⁉︎ 繁殖力の勢いがよく、今では沢山の株が繁殖して見応えがあるようになっています。 野菊と言えば「*野菊の墓」伊藤左千夫の著書を思い出します。 中学時代の国語の教科書で読んだ記憶がよみがえります。 *15歳の少年・斎藤政夫と2歳年上の従姉・民子との淡い恋物語を描いたものデス⁈ 夏目漱石が絶賛した、伊藤左千夫の最初の小説デス。 【詠歌】 『淡き恋秋行く香り野菊にも 想いを馳せる政夫と民子』 @"Nogiku also has the scent of going to autumn, and I think of the happiness of the two people, "Masao and Tamiko" who have a faint love." 訳意:野菊にも秋行く香りがして、淡い恋心の"政夫と民子"の二人の幸せを想います。 (作:筍歌人:藪中和堂/@訳:Poetaster Kazyan ) 【memo】 2019/Nov 22/初投稿 実葛・美男葛の【名前教えて】で、GSに初投稿して、やがて１年になります。 2019/Dec 3/2番目の投稿では: 「野菊」の特集picを複数投稿しています。 その中では、下記のような【詠歌】を添えて投稿していました⁉︎ 【詠歌】 「藪庭の陽だまりに咲く野菊よし」 @"Beautiful wild chrysanthemums blooming at the sun pool in my bush garden." 「野菊花 美々しい香り届けしか」 @"I want to deliver a beautiful fresh scent of wild chrysanthemums to everyone." :野菊の花の美々しい爽やかな香りを皆さんに届けたい。 どうぞ、そちらの方も覗いてみてお楽しみくださいマシ(^_-) by Kazyan's Green Shot A rtistic :wild chrysanthemum 2020/Nov 13/past pm 06:00' 📱shooting 2020/Nov 13/past pm 08:30' upload

野菊を生けてみましたょ。

この野菊の花は、元々我が家の藪庭の端の土手にに咲いていたものです。 何という名前でしょうか？ ネットで調べましたが、野菊は種類が多くて正式な名称が特定できませんでした。 どなたか教えて頂きませんでしょうか？

《一九献上》 『野菊花 美々しい香り届けしか』 @"I want to deliver a beautiful fresh scent of wild chrysanthemums to everyone." 訳意:野菊の花の美々しい爽やかな香りを皆さんに届けたい。 部屋に飾って、菊の花の爽やかな香りを楽しんでいます。

ノギク:野菊: wild chrysanthemums 【詠歌】 「藪庭の陽だまりに咲く野菊よし」 @"Beautiful wild chrysanthemums blooming at the sun pool in my bush garden." 詠人:藪中和堂//@Kazyan ♡藪庭の片隅で野菊が満開に咲いています。 毎年12月1日前後が見ごろです。

ノギク:野菊 《一九献上》 「藪庭の陽だまりに咲く野菊よし」 @"Beautiful wild chrysanthemums blooming at the sun pool in my bush garden." 詠人:藪中和堂//@Kazyan