【散歩道の花シリーズ:カンナ編】 カンナ:canna lily ♡この写真画像は、朝の散歩中に近所の親戚の庭先に咲いていた黄色のカンナが、朝陽を浴びて色鮮やかにゴールドのように輝いて見えたので撮影したものデス🐶 【詠歌】 『陽の光カンナ照らして眩しきや 天空青く雲一つなし』 @"The strong light of the morning sun illuminates the canna and is dazzling. The sky is lush and no clouds can be seen." 訳意:朝陽の強い光がカンナを照らして眩しいくらいだ。 天空は青々として、雲一つ見かけない。 ✍️作:筍歌人/藪中和堂//@"訳"Kazyan 【豆知識】 ☆花名の由来: 学名の「canna:カンナ」はアメリカ大陸に上陸したコロンブスによって発見された植物です。 カンナという名前には、ラテン語の葦（アシ）から名付けられたとされています。　 茎を見ると管のような形をしているのでギリシャ語のKanna（葦）に由来しているとされています。 英名では、Cannaと綴られ学名にもなっています。 英名にはIndian shotとも呼ばれ主にカリブの地域で言われています。 種が散弾銃の弾に類似していることから呼ばれているそうです。 カンナは長期間の貯蔵に耐え続けた結果、550年間もの発芽力を失いませんでした。炎天下の中でも枯れることなく、花を咲かせる姿がたくましいです。　 江戸時代に渡来してきた「カンナ・インディカ」の和名には「ダンドク」とされています。 ダンドクは檀特と書かれ、仏教では最高位の花とされています。 ☆仏陀の強力な霊力を妬む悪魔がいました。 悪魔は大岩を仏陀に目掛けて投げてきました。　 しかし、大岩は仏陀に命中すること無く木っ端微塵になりましたが、その破片が仏陀の足に当たりました。 当たった部分に傷を負い血流しました。 仏陀の血が大地に染み込んで、その場所にカンナの花が咲いたという伝承があります。 ♡花言葉の由来 花言葉の「情熱」「快活」は、カンナの真夏の日ざしに負けない強さと華やかな花姿に由来すると言われています。 「妄想」の花言葉は、鮮やかで幻想的なその花色にちなむと言われています。 「情熱」という意味には、1492年に探検家のコロンブスが気温の高かった季節にアメリカ大陸を発見したことからに因んでいます。 「快活」にも真夏の中でも鮮やかな花が咲いて見つけたことから付けられています。 夏の暑い時期に花を咲かせる姿が色鮮やかさと幻想的な雰囲気を漂わせていることから「妄想」という意味になりました。 ♡Canna:カンナ全般の花言葉: 「paranoia:妄想」「suspicion:疑い」 その他下記のように多数あります🐶 「情熱」「快活」「永遠」「尊敬」 「堅実な生き方」「熱い思い」 「若い恋人同士のように」「上機嫌」 「雄大な美」 ☆ 黄色のカンナの花言葉 「永続き」「永遠」 ☆赤色のカンナの花言葉 「堅実な末路」「堅実な最後」 ✍️オレンジの花を咲かせるカンナには、嫌なことよく思っていない環境から抜け出してくれる効果があります。 旅行などで気分転換するときにもおすすめです。　 風水的には、北、南、東南の方向にきれいに咲いたカンナを飾ると良いようデス🐶 @これらの【豆知識】の情報はGS:Green Snapより、転用しているものを含みます。 by Kazyan's Green Shot Artistic:canna Sep 9,21’/past am 06:45’:shooting Sep 9,21'/past 19:00':upload

カンナ:canna ♡カンナは、カンナ科カンナ属:Canna の植物の一群。 多様な種類、園芸品種がある。 春に球根を植えると夏から秋に独特の形をした花を咲かせる。 葉は、緑色のものと赤銅色のものがある。 球根で殖やすが、暖かい地方では掘りあげる必要が無く、宿根草として扱うことができる。 【詠歌】 『われ一つ壁に寄り添い燃えて*みせ』 @"Lastly, look at me as a lonely figure who is burning attractively while snuggling up to the wall." 訳意:最後にひとつ、壁ぎわに寄り添いながらも、魅力的に燃えている孤独な姿の私を見て欲しい。 *みせ:魅せる・見せるの意 📝 朝の散歩の途中、民家沿いの道路の壁ぎわに夏の名残りの花、色は少し褪せながらも、艶やかに咲く一輪の赤いカンナの花を見つけました。 よくよく観たら、この花以外にも萎れて朽ち果てた花の痕跡が見られたので、最後に一つ残った花の燃えるような艶やかな姿もやがて朽ち果て実をつけてお終いになる。 先に終わって萎れた花が実をつけている様子などを撮影して、秋の深まり行く風情を表現してみましたが…ほんとうに綺麗な花のカンナではありませんが、朽ちゆく姿に更け行くノスタルジーな秋を感じられますでしょうか⁈ 【詠歌】 『朽ち果てた花の終わりに感じ入り 秋は更け行き我も老け行く』 @"The flowers that were blooming brilliantly have already decayed, but when I remember the time when they were blooming, I felt the cold wind of autumn and my old body seems to be getting older." 訳意:艶やかに咲いていた花はもう朽ち果ててしまったけれど、咲いていた時のことを偲んでいると、秋の更け行く冷たい風を感じて、我が老体も老けて行くようだ。 ＊我が老い行く風体を、朽ち果ててゆく花華たちの紅葉の葉っぱなどにオーバーラップしてファインダー越しに覗きながら撮影してみると、煌びやかさを潜めた侘び寂びのアート的な視点で撮影できるのではという、「邪念の欲目』が、晩秋から立冬に至る秋の風情をいっそう感じ入るものにしてくれます。 そんな黄昏気分ながらの表現も、俺流には酔狂で粋でオツなものデス:自我的には狷介孤高成れば…由旨デス⁉︎ (詠人:筍歌人:藪中和堂/@訳:Poetaster Kazyan) Have a nice beautiful days and enjoy your happy flowers life 💐 而るに今:Carpe Diem❣️ by Kazyan's Green Shot Artistic:canna 2020/Nov13/past am 07:00 📱shooting 2020/Nov 16/past pm 21:00' upload