【中国名】木槿、木棉、荆条、朝开暮落花、喇叭花 【日本名】ムクゲ(木槿) 【花言葉】信念 新しい美 一昨日投稿したムクゲは、ベランダの採光でピンクっぽく写ってましたが、実際はこんな感じの薄紫色です💜 🏷ニコニコ日曜日(Mr.マーさん発信)

【中国名】紫叶酢浆草 【日本名】オキザリス ･トライアングラリス 【花言葉】輝く心 母の優しさ 決してあなたを捨てません 喜び 🟣紫葉にピンクの可愛いお花🌸が可愛くて、思わず足を止めて📸✨ 🏷今日のお花

【中国名】墨西哥鼠尾草、紫绒鼠尾草 【日本名】アメジストセージ、メキシカンセージ、メキシカンブッシュセージ、サルビア・レウカンサ 【花言葉】家族愛 家庭的 🏞静安雕塑公园にて📸 🟣のモフモフの萼に白お花❓ 初めて見るお花でした✨ びっくりポン‼️ ちなみに中国語は 墨西哥 ➡️ 🇲🇽メキシコ 鼠尾 ➡️ ネズミの尾っぽ 绒 ➡️ 絨毯 の意味です🤗 🏷びっくりポン‼️ 🏷木曜モフモフ 🏷青い花で秋祭り2022

🟢🌸 山茶花 🌸🟢 山茶花と椿はよく似ていますね🙄 【山茶花と椿の違い】 🌿山茶花 葉がギザギザしていて、葉の中心を通る葉脈が黒く見える。葉の裏の葉脈に毛が生えている。 🌿椿 葉にギザギザはなく、葉の中心を通る葉脈が透けて見える。葉の裏の葉脈に毛はない。 🌸山茶花 香りがあり平らに広がって咲き、花弁が1枚ずつパラパラと散る。 🌸椿 香りがなく広がらずカップ咲きし、花ごと落ちる。 ちなみに、山茶花も椿も中国語では『山茶花』と『椿花』。 中国語の記事に『椿花は日本の山茶花の呼び名』とあり、椿は日本原産(遠い昔に日本から持ち込まれた)で、山茶花は中国にも元々あった植物のようです。 ⬇以下Wikipedia参照 中国では隋の王朝の第2代皇帝煬帝の詩の中で椿が「海榴」もしくは「海石榴」として出てくる。海という言葉からもわかるように、海を越えてきたもの、日本からきたものを意味していると考えられる。榴の字は、ザクロを由来としている。しかしながら、海石榴と呼ばれた植物が本当に椿であったのかは国際的には認められていない。中国において、ツバキは主に「山茶」と書き表されている。「椿」の字は日本が独自にあてたものであり、中国においては椿といえば、「芳椿」という東北地方の春の野菜が該当する。 📕椿が出てくる中国の詩 例１：唐の詩人【杨凭】の『海榴』 海榴殷色透帘栊，看盛看衰意欲同。 若许三英随五马，便将浓艳斗繁红。 例２：唐の詩人【李白】の『咏邻女东窗海石榴』 (この詩に出てくる『海石榴』は、椿か石榴の諸説あり) 鲁女东窗下，海榴世所稀。 珊瑚映绿水，未足比光辉。 清香随风发，落日好鸟归。 愿为东南枝，低举拂罗衣。 无由一攀折，引领望金扉。 美しい山東(出身)の娘さん、窓の下に植えられている珍しい海石榴よ。 緑の水を映すサンゴでも海石榴の緑の葉を潤わせることはできない。 海石榴の香りが風に乗って漂い、黄昏時に鳥達は(散れ散れになって)巣へ帰る。 (海石榴の)南東を向く枝のように、低く垂れ下がり、時々あなたの刺繍の衣を引っ張りたい。 あぁ！あなたと一緒に花の枝を折る機会がないので、首を伸ばして(あなたのいる)金で装飾された窓を見るしかありません。 （⬆中国語の解説をChiflowが意訳😂） あれ🙄⁉️ いつの間にか山茶花より椿のことを調べてしまっていた🤣💦 🏷びっくりポン‼️(tanoさん発信) 🏷金曜日の蕾たち(yuyuさん発信) 🏷よそ見は禁曜日(Mr.マーさん発信)

🟢 ハオルチア 櫻水晶 🟢 GSを初めて間もない頃にCOSTCOで衝動買いしたハオルチアくん🌵(7/4.5 投稿) 品種名も分からないし、何だかイマイチ覇気もなくて、ど〜したもんかと思っていたけど… なんと✨子株を２つも発見〜❣️ びっくりポン‼️ 今回、プランツタグを作っていて、品種名をどうしても知りたくて、いろいろと調べて見比べた結果⤵️⤵️ 【中国名】櫻水晶 【日本名】ピクツラータ かと思います😆 中国あるあるで、販売者や栽培者が勝手に見てくれや思い込みで名前を付けている植物も多くて、買った名前で検索しても出てこなかったり、全く違ったり💦 以前【白鳥】という多肉植物を買って、投稿前によくよく調べたら【銀手毬】でした🤣 特にハオルチアは品種も多くて、素人目にはどれも似たり寄ったりなので、判断が難しいです💦 今も【黒肌】【紫肌】というハオルチアの正式な品種が分からず💦 (紅葉なのかどっちも同じ色になってきた😓)

【中国名】小盼草 【日本名】ワイルドオーツ、宿根コバンソウ 風に揺れてシャカシャカ爽やかな音が✨

🌿 キンモクセイ 🌿 マンションの敷地にある大木のキンモクセイが満開です✨ 撮影ついでにマンション内をお散歩😊 狭い敷地内にたくさんキンモクセイが植えられているので数えてみたら、９本の大木(5～6mくらい)と４本の中くらいの木(2～3mくらい)で、何となく木の感じが違う❓と思い調べてみました😊 中国には、木犀の品種がとても多いらしく、大きく４つに分けられます。 【金桂】常緑性小高木。花の色はレモン色から淡い黄金色で、香りが濃厚。 品種は、大花金桂、大葉黄、飾川金桂、晩金桂、円葉金桂、咸寧晩桂、球桂、円弁金桂、柳葉蘇桂、金師桂、波葉金桂など。 【銀桂】常緑性小高木。開花は9月前半で、花の色は純白、乳白、黄白色または淡黄。香りは濃厚。 品種は、寛葉種銀桂、柳葉銀桂、硬葉銀桂、種銀桂、九龍桂、早銀桂、晩銀桂、白潔、純白銀桂、青山銀桂など。 【丹桂】常緑性低木で、雌雄異株。花期は9月下旬から10月上旬で、花の色は濃く、黄色がかったオレンジ、赤みがかったオレンジや朱色で、香りは薄いものと濃いものがある。 品種は、大花金木犀、歯金木犀、朱砂金木犀、寛葉紅など。 【四季桂】低木。新葉は深紅色で老葉は緑色または黄緑色。 花期が長く、9月から翌年3月頃まで。花の色は淡い黄色からレモン色で金桂･銀桂･丹桂より香りは薄い。 品種は、月桂、日香桂、大葉仏頂珠、歯葉四季桂など。 今まで白い木犀はギンモクセイだと思っていたけど、🇨🇳中国的には合っていたんですね🤭

【中国名】圆锥绣球 【日本名】ノリウツギ 【花言葉】臨機応変 家の近くの緑地帯にて📸 🏷白い水曜日♡ に参加させてください🍀

【中国名】四季海棠、蚬肉秋海棠、玻璃翠、四季秋海棠、瓜子 【日本名】ベゴニア・センパフローレンス、シキザキベゴニア(四季咲きベゴニア) 【花言葉】片思い 愛の告白 親切 幸福な日々 近くの公園で咲いていました✨ マクロ🔍撮影📸 🏷真っ赤な火曜日 に参加させてください🍀

【中国名】石竹、洛阳花、中国石竹、中国沼竹、石竹子花 【日本名】セキチク、カラナデシコ、コウアンナデシコ、モウコナデシコ 【花言葉】あなたが嫌いです😱 才能 純愛 いつも愛して 才色兼備 ⬆️(文字のみの無加工)は、紹興旅行中に撮ったものですが、花弁の色が上手く撮れていなかったので投稿するのをやめたんですけど、ナデシコかと思っていたらどうやら違うようなので、自分の覚え書き用に😆 🌸 セキチクとナデシコの違い 🌸 🔴セキチク(唐撫子)🔴 ❉ 中国原産 ❉ 花弁の切れ目が浅い ❉ 矮性で草丈はナデシコより低く20～40cm程度 🟢ナデシコ(大和撫子)🟢 ❋ 日本原産 ❋ 花弁の切れ目が深く細かい ❋ 草丈はセキチクより高く40cm～１m程度 ❋ 葉の付き方が対生 現在は、セキチクとナデシコの交配種もたくさんあるそうなので、セキチクもナデシコも交配種も、総称として学名の『ダイアンサス』と言えば間違いないそうです🤭 そして…注目すべきは、花言葉‼️ 『あなたが嫌いです』😱 その他に『いつも愛して』『純愛』もあるので、愛して欲しいが故に相手の気を引きたくて、つい『ｱﾅﾀﾅﾝﾃｷﾗｲ‼️』と口走ってしまうオトメゴコロ…ですかね🤣 🏷真っ赤な火曜日 に参加させてください🍀

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】木芙蓉、芙蓉花，拒霜花，木莲，地芙蓉，华木 【日本名】フヨウ(芙蓉) 【花言葉】繊細な美 しとやかな恋人 紹興旅行の締めくくりは、ホテル近くの川辺に咲いていたフヨウの花🌸で✨ 自然に生えている花らしい花はこれくらいでした😅 ここ数日、何枚も連投してしまい、お花が無い番外編も多く、失礼いたしました🙇‍♂️

⛰️ 绍兴 东湖 ⛰️ 【中国名】蓝花草、翠芦莉 【日本名】ヤナギバルイラソウ 【花言葉】正直 勇気と力 愛らしさ 実物はもっと青いのに…😂 🏷青い花で秋祭り2022 に参加させてください🍀

⛰️ 绍兴 东湖 ⛰️ 【中国名】杭州石荠苎 【学名】Mosla hangchowensis Matsuda こちらもこれの前に投稿したイヌコウジュと同じ花かと思いきや、イヌコウジュの杭州の固有種なんだそうです✨ 葉っぱやお花の色味や付き方も確かに違う😳 さっきのイヌコウジュは水辺に咲いていたけれど、こちらは断崖絶壁の上にひっそりと咲いていました☺️ 学名に杭州の台湾読み？がついていて、最後のマツダはマツダさんが発見したのかな❓ いろいろ探したけど、理由は分かりませんでした💦 マクロ🔍撮影📸 🏷青い花で秋祭り2022 🏷青い小さな花マニア に参加させてください🍀

⛰️ 绍兴 东湖 ⛰️ 【中国名】石荠苎 【日本名】イヌコウジュ(犬香薷) 【学名】Mosla scabra (Thunb.) 今回似たようなお花が多いかも😂 マクロ🔍撮影📸 🏷青い花で秋祭り2022 🏷青い小さな花マニア に参加させてください🍀

⛰️ 绍兴 东湖 ⛰️ 【中国名】桂花、岩桂、木犀、九里香 【日本名】キンモクセイ(金木犀) 【花言葉】謙虚 謙遜 気高い人 真実 真実の愛 初恋 陶酔 隠世 今年初✨キンモクセイ✨ 色が薄いし、あまり香らないので銀木犀かと思ったけれど、調べてみたら、銀木犀は葉がギザギザなんですね☺️ 今まで色だけで勝手に区別してました💦

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】母草、四方拳草、蛇通管、气痛草、四方草、小叶蛇针草、铺地莲、开怀草 【日本名】ウリクサ(瓜草) 【花言葉】健気 花言葉の通り、健気に咲いていました✨ マクロ🔍撮影📸 🏷ドラマチックな土曜日(Mr.マーさん発信) 🏷青い花で秋祭り2022 🏷美しき青きドヨウ に参加させてください🍀

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】粉花绣线菊、蚂蟥梢、火烧尖、日本绣线菊 【日本名】シモツケ(下野) 【花言葉】整然とした愛 儚さ 無駄 無益 このお花の中国名にまつわる切ないお話がありました。 ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ 少女、繍線（シュクセン）の父は勇猛果敢な軍人でしたが、戦いを繰り広げる中、敵に捕らえられ投獄されてしまいます。繍線は父を奪還すべく男装し単身敵地に乗り込み、二年の時を経てようやく父の獄舎を探し出すのですが、時すでに遅く、父は亡くなっていたのです。 哀しみにくれながらも、繍線は父の墓標の傍に咲く花を手に、故郷へと帰ります。父への手向けと故郷の庭に植えたその花は、数年後に再び美しい花を咲かせたのです。人々は父想いの少女の名をとり、その花を「繍線菊（シュクセンギク）」と呼ぶようになったのです。 参考URL⬇ https://doggy-way.com/plant/shimotsuke/ ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ 🏷ドラマチックな土曜日(Mr.マーさん発信) に参加させてください🍀

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】琼花、聚八仙、蝴蝶花、牛耳抱珠、木本绣球 【英語名】Chinese Snowball 中国の固有種のようで、初夏には真っ白の紫陽花のようなお花を咲かせるみたいです✨この時期は、既にお花が終わって実が付いています☺️ 日本でも植物園などにはあるようで、中国語の『木绣球』や英語の『チャイニーズ スノーボール』と表記されているようです。 初夏の頃にお花も見てみたい🥰

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】葱莲、玉帘、白花菖蒲莲、韭菜莲、肝风草 【日本名】タマスダレ(玉簾) 【花言葉】純白な愛 期待 今日のお花はタマスダレ…のようですね✨ 相変わらず、私のホーム画面には【今日のお花】の通知が出てきませんが💦 マクロ🔍撮影📸 🏷白い土曜日 に参加させてください🍀

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】三脉紫菀、野白菊花、山白菊、山雪花、白升麻、三脉叶马兰、鸡儿肠 【日本名】シロヨメナ(白嫁菜)、ヤマシロギク 【花言葉】丈夫 隠れた美しさ お部屋の近くにひっそりと咲いていました✨ 🏷白い土曜日 に参加させてください🍀

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】马缨丹、五色梅、五彩花、臭草、如意草、七变花 【日本名】ランタナ、シチヘンゲ(七変化) 【花言葉】心変わり 合意 協力 厳格 朝食を出してくれる棟の前にランタナがたーくさん植えられていました✨ マクロ🔍撮影📸

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】蒲苇(wei3) 【日本名】シロガネヨシ、パンパスグラス 【花言葉】光輝 人気 雄大な愛 強気な心 風格 歳月 勝気 公園内の小さな橋の袂には、大きなパンパスグラスが✨

🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞 【中国名】凤眼蓝、水葫芦、水浮莲、凤眼莲、水葫芦苗、布袋莲、浮水莲花 【日本名】ホテイアオイ、ホテイソウ 【花言葉】恋の楽しみ 恋の悲しみ 揺れる心 好意 ミズカンナの下にはホテイアオイが咲いていました✨ 🏷美しく青きドヨウ 🏷青い花で秋祭り2022 に参加させてください🍀

🌃 绍兴 仓桥直街 🌃 【中国名】凤尾鸡冠花、鸡公花、鸡冠头、鸡髻花、鸡角松、鸡角栀、鸡冠苋、青葙 【日本名】ケイトウ(鶏頭)、ケイカンカ(鶏冠花)、カラアイ(韓藍)、セロシア 【花言葉】おしゃれ 気取り屋 個性 風変わり 色褪せぬ恋 キラキラに咲き乱れているトレニアの横に、古い壁をバックにケイトウがひっそりと咲いていました☺️ 株が小さいから、これも植え替えられたものなのかなぁ🤔 🏷ドラマチックな土曜日(Mr.マーさん発信) に参加させてください🍀