【郷土の風景シリーズ:🌕狩猟月編】 ☆10月度月間MVP賞候補:ノミネート❣️ ♧パンパスグラス:pampas grass ♧ヤマモモ:山桃の木: red bayberry tree 🌕満月:狩猟月:Hunter’s Moon ✨木星:Jupiter 📝昨日11日午前5時半、まだ薄暗く夜の明ける少し前、西の空に沈み行く🌕10月の満月:狩猟月と微かに見える✨木星:Jupiter やパンパスグラスを撮影したものデス🐶 【詠歌献上】 『満月に風涼やかく沈み行く 　　パンパスグラス穂先ゆらゆら』 @"When the Hunter’s Moon sets in the west in the cool breeze, The tip of the pampas grass was swaying." 大意:🌕涼やかな風の中で狩猟月が西方に沈み行く頃、パンパスグラスの穂先がゆらゆら揺れていた。 《詩歌献上》 《秋風が飛んで通り抜けて行く》 "Autumn wind flies through" 温かな風が飛んで行く 涼やかな風が飛んで行く 爽やかな風が飛んで行く 美味しい風が飛んで行く 穏やかな風が通り抜けて行く。 @A warm wind flies away A cool wind flies away A refreshing breeze flies away A delicious wind flies away A gentle breeze blows through. 風を見たのはだぁれ？ 僕でもない、君でもない 木の葉が落ち枝木がゆらゆら揺れるとき それは風が飛んで行く証し。 @Who has seen the wind？ Neither I nor you; When the drooping leaves and branches sway Proof that the wind has gone. 優しい風が通り抜けて行く 冷たい風が通り抜けて行く 清しい風が通り抜けて行く 嬉しい風が通り抜けて行く 平和な風が飛んで行く。 @A gentle breeze blows through A cold wind blows through A clean breeze blows through A happy breeze passes through A peaceful wind flies away. 風を見たのはだぁれ？ 君でもない、僕でもない 木の枝葉がゆらゆら揺れるとき 風が通り抜けて行った証し。 @Who has seen the wind？ Neither you nor I ; When the tree branches and leaves sway Proof that the wind passed through. 平和な風が吹き去り、 風が通り抜けて行った証しを見たようだ。 @A peaceful winds flies away, It seems that I saw the proof that the wind passed through. ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 October 12,2022:past am 05:00' 【後記】 @When the insects sing lively, I tried to compose a poem for the first time in a long time while feeling the autumn breeze. 虫の音も酣:たけなわなれば、 秋の涼風を清しい風情と感じながら久し振りに詩歌を詠んでみた。 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:Pampas grass under the 🌕Hunter’s Moon Oct 11,2022:past am 05:00’;📱shooting Oct 12,2022:past am 007:20’;upload by Kazyan’s Green Studio

【郷土の風景シリーズ:満月編】 ♧孟宗竹林:Moso bamboo forest 🌕ハンターズムーン:狩猟月:Hunter's Moon 📝昨日の早朝5時過ぎに、孟宗竹の竹林に沈んで行く🌕ハンターズムーン:狩人の満月の様子です🐶 《一九献上》 『沈みゆく狩人の月竹林』 @"The sinking Hunter's Moon is likely to hide in the bamboo forest to the west 🐶 大意:沈みゆくハンターズムーン:狩猟月(狩人の月)は、西方の竹林に隠れる様子です🐶 10月の🌕満月は、アメリカ先住民の間では「Hunter's moon;ハンターズムーン:狩猟月」と呼ばれています。 　この時期は動物たちが来たるべき冬に備えてよく肥り、狩猟に最適な時期だからというのがその理由。 　この冬も無事に越えられるようにと、冬支度で肥え始めた動物たちを狩って、厳しい冬を乗り越えるための食糧として確保できるように願うような気持ちもあったでしょうか？ ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:Hunter’s Moon Oct 10,2022:past am 05:00’;📱shooting Oct 11,2022:past am 06:00’;upload by Kazyan’s Green Studio