妖精さんの葉の美しさ,お散歩写真,神秘的の投稿画像

32人がいいね！

いいね！したユーザー

閉じる

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

妖精

2020/07/24

久々につぶやいてしまった。詩とは言い難いのでつぶやきと綴りました。
✨🌹🧚‍♀️🌹✨

Kazyan

2020/12/10

妖精さん

Good morning beautiful fine Thursday🌺

【異訳の意訳】をしてみました⁈

@:Maple leaves were falling on the green grass
:もみじの葉っぱたちが緑の芝生の上に落ちていた

@: I found something invisible to anyone in the corner of the garden
:誰も気づかないような庭の片隅で見つけたんだ

@: It wasn't red,
:紅くはなっていなかった

@: Seems to have been there for some time
:ずっと前から落ちていたんだ

@: It was very beautiful
:それはとてもとても美しかった

@: To my surprise, I was full of smiles.
: 驚いたことに、私は笑顔でいっぱいでした。

♡如何でしょうか？
俺流の感性で、あなたの詩歌を勝手な想像で編詩してみましたが…？

ご機嫌麗しく、お楽しみくださいマシ(^_-)

而るに今:Carpe Diem❣️

Have a nice beautiful days and enjoy your happy flowers life on GS site postings💐

🌹🌹🌹🌹🌹to your poet song💘

返信

妖精

2020/12/10

こんなにも素敵に私が思っていたことを私があらわしきれなかったこと、でも私の心がちゃんと入っていてとても感動しました。ありがとうございます。

返信

Kazyan

2020/12/10

@妖精さん

お気に召されましたかな⁈

from Miyazaki with Love❣️by Poetaster Kazyan

返信

妖精

2020/12/10

正直なことを言うならばくやしかった。いや、心の底から感動が溢れて嬉しかった。私の詩（青いもみじ）をあそこまで美しくしてくれてこんな複雑な気持ちは、初めてのことでした。私の詩を詠んでどのように思われたのだろうか？それはわからないけど心の琴線が震えてなりませんでした。ありがとうございます。

返信

Kazyan

2020/12/10

@妖精さん

Good evening Thursday night🍁

♡ I was impressed while being confused
Heart strings tremble and never stop
I got mixed feelings
The blue maple was about to turn red
Instead my cheeks turned red
Who is the poet over there?
I read along with my poem
The heart string leaves a lingering sound ...

I am very happy that my poetry has reached the poet over there.

♡くやしくもありながら感動しました
心の琴線が震えて止まず
複雑な気持ちになりました
青いカエデが赤くなりそうだった
代わりに私の頬が赤くなった
彼方の詩人は何者だろうか？
私は自分の詩と併せて読みました
心の琴線が余韻を残しています...

私の詩が彼方の詩人に届いてくれてとても嬉しいです。

by Poetaster Kazyan’s spirit

而るに今:Carpe Diem❣️

お楽しみくださいマシ(^_-)

Have a good night with your happy dreams in this night 😴💤🐏🐑

返信