♡ The sight of flowers wet with the morning dew shining in the morning sun is the time to heal a glance in the early morning when I can feel the beauty of the autumn atmosphere. ；朝陽に輝く朝露に濡れた花々の光景は、 秋の雰囲気の美しさを感じることができる早朝の一瞥を癒す時。
I don't know the name, but I can spend a happy, relaxing and refreshing day when I see the small and very cute flowers in bloom. ；名前はわかりませんが、小さくてとてもかわいい花が咲くのを見ると、幸せでリラックスしたさわやかな一日を過ごすことがでる。
While taking a walk with my dog, I can experience the changing seasons, and when I encounter an unknown flower, I will naturally feel like singing a poem. ；犬と散歩しながら季節の移り変わりを体験し、未知の花に出会うと自然に詩歌を歌う気分になれる。
How long can such a day last ... ⁉︎ How many days are left until the mandate of heaven ...⁈ I still want to live and die while being proud and shameful ...as one expected⁈ ；そのような日はどれくらい続くことができるのだろうか…⁈ 天命まであと何日あるのでしょう…⁈ まだまだ誇りを持って恥を晒しながらも生きて逝きたいデス…果たして⁈
☆トレニア:夏すみれ:Wishbone flower
♡このトレニアの花は、我が万葉の藪庭に咲いている様子を撮影したものデス🐶
【献呈歌】
『朝露に光を浴びて照る草の
紫香るトレニアの花』
@"Torenia flowers wet with morning dew were exposed to the morning sun and had a faint purple scent. "
訳意:朝露に濡れたトレニアの花が、朝陽に照らされて光り輝き、ほのかな紫色の香りがしていました。
♡朝露に濡れた草花たちが、朝陽を浴びて光り輝く様子は、秋の風情の美しさを実に感じ入ることができる早朝、垣間の楽しみに癒される時間です。
名前は知らないけれど、小さくてとても可愛い草花たちが、けなげに咲いているのを見つけると嬉しくて、るんるんとした気持ちになれて清々しい朝を迎えられます。
犬を共連れに散歩道をテクテクと歩いていると、名も知らない草花たちとの出会いがあり、季節の移り行く光景が味わえて、自然と詩歌などを詠みたくなります。
そんな日々がいつまで続けられることか…⁈
✍️徒然につらつらと呟きを綴ってみましたデス😸
♡ The sight of flowers wet with the morning dew shining in the morning sun is the time to heal a glance in the early morning
when I can feel the beauty of the autumn atmosphere.
；朝陽に輝く朝露に濡れた花々の光景は、
秋の雰囲気の美しさを感じることができる早朝の一瞥を癒す時。
I don't know the name, but I can spend a happy, relaxing and refreshing day when I see the small and very cute flowers in bloom.
；名前はわかりませんが、小さくてとてもかわいい花が咲くのを見ると、幸せでリラックスしたさわやかな一日を過ごすことがでる。
While taking a walk with my dog,
I can experience the changing seasons, and when I encounter an unknown flower,
I will naturally feel like singing a poem.
；犬と散歩しながら季節の移り変わりを体験し、未知の花に出会うと自然に詩歌を歌う気分になれる。
How long can such a day last ... ⁉︎
How many days are left until the mandate of heaven ...⁈
I still want to live and die while being proud and shameful ...as one expected⁈
；そのような日はどれくらい続くことができるのだろうか…⁈
天命まであと何日あるのでしょう…⁈
まだまだ誇りを持って恥を晒しながらも生きて逝きたいデス…果たして⁈
作:筍歌人:Poetaster:藪中和堂/@"英訳":Kazyan
📝以下の記述は「Green Snap」の情報によるもので、参考のために記載していますデス😸
♡トレニアの花言葉:
「ひらめき」「温和」
「可憐」「可憐な欲望」「愛嬌」です。
☆トレニアは雌しべの先端に触ると花びらをサッと閉じる動きをします。
この様に、鋭敏な動きをする性質から「ひらめき」という花言葉がつけられています。
また、「可憐」「可憐な欲望」「温和」「愛嬌」という花言葉は、可憐な花の姿からは想像もつかないほど生命力が強く、こぼれた種からも大きく育つという性質に由来しています。
学名:Torenia
科・属:アゼナ科・ツルウリクサ属
和名:夏菫（ナツスミレ）
英名:Wishbone flower
原産地:インドシナ半島
開花期:4月～10月
☆トレニアは熱帯地域原産なので暑さに強く、夏から秋の長い間花を咲かせてくれる一年草（多年草）です。
寒さに弱いので、日本の気候では一年草として扱われるものが多いようです。
花色が豊富で、白地に桃色や青地に紫などの覆輪が美しく、他に黄色やローズ色もあります。花色が野生のスミレに似ているので、別名ナツスミレ（夏菫）やハナウリクサ（花瓜草）とも言われます。
草姿がこんもりまとまる「立性」と、横にふんわり広がる「ほふく性」があり、ほふく性のトレニアはハンギングバスケットなどで目線の高い位置に飾ると美しさが引き立ちます。
☆トレニアの名前の由来:
トレニアの英名「Wishbone flower」は「鶏の胸の叉骨の花」という意味です。
これは、トレニアの雌しべの先が2つに分かれていて、鶏の叉骨と似た形だったことから名付けられました。
また、和名であるナツスミレ（夏菫）は花の色や形が野生のスミレの花に似ていることからつけられました。
また、ハナウリクサ（花瓜草）は家の周りや田地などにはえる瓜草に似ていることから名づけられています。
by Kazyan’s Green Shot
Artistic:Torenia
August 21,21’/past am 06:00:iPhone12Pro📱shooting
August 21,21’/past am 08:00':upload