うたちゃんさんの部屋,寄せ植え,お絵描きの投稿画像

70人がいいね！

いいね！したユーザー

閉じる

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

うたちゃん

2023/01/15

今日の　1枚目、寄せ植えを　描きました。。。

risho

2023/01/15

英文のモデルは『ホビットの冒険』ですね⁈

返信

うたちゃん

2023/01/15

@risho さん
こんばんは〰️‼️

TOLKIEN The hobbit と言う　題名の
本で、この1 冊だけが　近くに　あったので、イラスト描いた背景に　使いました〜
❗️

英語の本が　いっぱい　あるわけじゃなく
、なぜか　この本だけで　どうして　こんな本、若い時に　買ったか⁇ 訳分かんなくて、しかも　思い出せません。。。

ただ、大阪の便利な所に　住んでたので、
梅田の　旭屋書店は　良く通るとこで、
いつも　サッと寄れたので、英文の本も
いっぱい　売ってる階が　ありました❗️

何年前でしょう〜ね！、学生時代に　買ったので、40年以上前で、しかも　買っただけで　中身　あまり読む事なく、現在に至り、もう　紙も　茶色に変色しています
〜‼︎‼︎
何だか　チンプンカンプンなんですが、
真似て　写していると、分からないなりに
ここは　どう言う意味だろう〜？と、単語の意味を　調べたりして　ちょっとは
お勉強にもなるな！と　勝手に　都合良く考えて　イラスト英文添え🌸って言うタグ🏷を　付けて、この1 週間　一人で
楽しんでいました〜❣️^_^

何だか　ひょんな事で、ある日　急に
お絵描きの　背景に　見つけた本の英文部分を　書いて埋めたら、変わったイラストが　完成した❗️と　言う訳でした .........
..... そうなんです❗️rishoさん、正解👍
👏👏👏

返信

risho

2023/01/15

@うたちゃんさん

日本語版の方は読まれましたか？

指輪物語の前身のこのお話好きで、実家に置いてあります。

ガンダルフとビルボという単語が出てきたのでわかりました😊

返信

うたちゃん

2023/01/15

@risho さん
日本語版は、あいにく　持っていません
、、、だから　原文だけで、これを　見るのみなんです、、、　さて、どのぐらい
分かるのか⁇、分かっていないのか❓❗️
でも、意味を　確認する為に　単語を少し
調べたりと　　また勉強するキッカケには
なりそう〜な気も　しますが、するか？
しないか？は　分かりません。。。😅💦

返信