ピッチさんのバルコニー/ベランダ,正しい日本語朝顔！？,FUJIFILM X-T2の投稿画像

正しい日本語朝顔！？

141人がいいね！

いいね！したユーザー

閉じる

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

ピッチ

2019/08/29

正しい日本語を使いましょう。

　　❌こんにちわ（今日わ）　⭕️こんにちは（今日は）

　　　　「今日は、ご機嫌いかがですか。」の省略挨拶。
　　
　　❌こんばんわ（今晩わ）　⭕️こんばんは（今晩は）

これらは、小学生レベルの日本語です。ご高齢の方に間違いが多いようです。
発音が「わ」だからといって、文章では「わ」ではなく「は」です。
例えば、「私わ小学生ではない。」ではなく、「私は小学生ではない。」が正解です。

あと、フォローをしてくれた人に、フォローを返すことは、

❌リフォロー　ではなく

⭕️フォロバ（フォローバック）です。

リフォローは、フォローをやめた人を、再びフォローを再開することをいいます。

　　　　この間違いをしている方は、ものすごく多いです。
　　　

合歓の木

2019/08/29

こんにちは。とても勉強になりました。ありがとうございます。よく分からずリフォローと言っていました。反省しお詫び致します。m(_ _)m

返信

ピッチ

2019/08/29

@合歓の木さん
こんにちは。
リフォローは、自分も間違えてましたので、大丈夫です。これから間違えなければ良い話であります。😌

返信

かず2669

2019/08/29

反省します🙇‍♀️

返信

えくぼ

2019/08/29

とても勉強になりました。
ありがとうございます😆💕✨

返信

ryu - ryu

2019/08/29

@ピッチさん
こんばんは😃🌃
いいねを頂きありがとうございます😊
間違えやすい言葉の表記のご指摘、改めて勉強になりました(,,>᎑<,,)
間違いに気付くことは大切であり、又なかなか指摘できないことでもありますね😊👏

返信

やっちゃん

2019/08/29

リフォロー
使ってました😭
フォローバックですね
了解です🤣

返信

まっさん！

2019/08/29

日本語も英語も難しいですね😭😭😭
私は先に意味を調べたので、ちゃんとフォロバを使ってます✌️✌️✌️

返信

ピッチ

2019/08/29

@ryu - ryu さん
そうですよねー。😅
やっぱり、指摘されるのは嫌な思いが付いてきますから、相手のことを考えて、辞めてしまうでしょうね。これが間違えが正しいものとして広がる原因と考えられます。
そんな間違えが正しいものになることはおかしいと思うので、投稿に書くことにしました。😌

返信

ピッチ

2019/08/29

@やっちゃんさん
同じく使ってました。😩😭(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

返信

ピッチ

2019/08/29

@かず2669 さん
いやいや、別に悪いことをしたわけでもないんで……
日々反省というやつでしょうか。😅

返信

ryu - ryu

2019/08/29

@ピッチさん
おっしゃる通りです😊✨
ピッチさんのお考え、行動力素晴らしいです‼賛同致します✨
おかしいものを、おかしいと言えなきゃだめです😊
「言いたいことも言えないこんな世の中はpoison🎶」反町隆史の「GTO 」の曲が思い浮かびました( *´艸｀)♪

返信

ピッチ

2019/08/29

@えくぼさん
いえいえ。
そうやっていってくださって、投稿に書いてよかったと思います。
こちらこそありがとうございます😊

返信

ピッチ

2019/08/29

@まっさん！さん
さすがでございます。✨✨✨✨✨
そういう対処法をすれば、間違えなくてすみますね。😌

返信

サリ吉

2019/08/29

勉強になります！
間違えて使っていました！
フォローバックですね_φ(･_･✨
ありがとうございます😊

返信

matisia

2019/08/29

私の聞く範囲で気になっているのはアボカドですね。英語ではavocadoと書きますからアボカドが正解。だけど世間ではなぜか「アボガド」と、余計に濁点を入れて書く人が目立ちます。

返信

かず2669

2019/08/29

@ピッチさん。
そ、そうです😊

返信

ピッチ

2019/08/30

@サリ吉さん
他の人が使っていたら、それが正しいと思っちゃいますよねえ。
やられました😣
考えてみると、間違えを正しいものとして認識してしまうこのシステムは恐ろしいです。😱
詐欺っぽくって…………

返信

ピッチ

2019/08/30

@matisia さん
アボカド🥑は、クリアしてました。

これは先週、🇯🇵NHKの人気テレビ番組「チコちゃんに叱られる」のクイズ問題で出題されてました。
回答者3人中2人が間違えてました。

ちなみに、人気があろうとなかろうと、この番組は好きじゃないです。😅

返信

チーママ

2019/08/30

おはようございます😆
はじめまして🍀いいね👍フォローありがとうございました🙇
無言フォロー失礼しました🙏
フォローさせて頂きますね✨😌✨

知らずに日本語、間違って覚えていました。勉強になりました💮
これから宜しくお願いします🙇⤵️

返信

さようならGS→サボ愛のクーさん

2019/08/30

こんにちは！
(๑⃙⃘⁼̴́꒳⁼̴̀๑⃙⃘)挨拶は間違いないですが、
リフォローは使いまくってましたね！
今後はフォローバックにします。
過去の言い回しはそのままにしよう。大変ですから（笑）(๑′ᴗ‵๑)
勉強なりました！
フォローいたします！よろしくお願いします。

返信

ピッチ

2019/08/30

@チーママさん
こんばんは
こちらこそよろしくお願いします。😌

返信

ピッチ

2019/08/30

@さようならGS→サボ愛のクーさんさん
こちらこそよろしくお願いします。
過去のは、そのままでOK。
他のことで過去が直せたらいいけど、歴史が変わってしまいますね。😅

返信

さようならGS→サボ愛のクーさん

2019/08/30

@ピッチさん
ですねー！
いやはや(๑⃙⃘⁼̴́꒳⁼̴̀๑⃙⃘過去やり直したいなー！
日々勉強！ですね！

返信

さようならGS→サボ愛のクーさん

2019/08/31

@ピッチさん
フォロバありがとうございます😊
正しく使えました（笑）
よろしくお願いします。Σd=(・ω-｀o)

返信

ピッチ

2019/08/31

@さようならGS→サボ愛のクーさんさん
いえいえ、どうも。
フォロバ免許皆伝ですね。

フォロバって、なんか変ですね。アクセント的に😅

返信

さようならGS→サボ愛のクーさん

2019/08/31

@ピッチさん
Σd=(・ω-｀o)免許皆伝（笑）
まぁ日常ではあまり使わないから、良しとしましょー（笑）

返信

ピッチ

2019/08/31

@さようならGS→サボ愛のクーさんさん
「きょうは、いい天気フォロバ。」みたいに、無理やり日常会話に組み込んだら、慣れるかもしれません。(フォロバ語)(~_~;)

返信

じゅん（リハビリング）

2019/09/01

今や役不足の意味が反転する時代。
言葉の意味は流行で変わるようです。
英語で考える人には気持ち悪くてもカタカナなら気にならないか？

私も人の英文直したりしますが何も考えずにリフォロー使ってました。反省😅

そういえばヤバイの意味も反転した?

返信

さようならGS→サボ愛のクーさん

2019/09/01

@ピッチさん
そっそれは嫌だなあ（笑）
新しいけど。めちゃ使いづらい（笑）(๑′ᴗ‵๑)

返信

ピッチ

2019/09/01

@じゅん（リハビリング）さん
変わっていくのはいいけど、間違えが正しいことになるのは避けたいものです。

いい意味でのヤバいは使ってます。
まあ、これは、「〜しませんか」の否定疑問文もあるので、間違ってはいないと思います。😌

返信

ピッチ

2019/09/01

@さようならGS→サボ愛のクーさんさん
使ってれば慣れますよ、きっと！
やがて、フォロバを使わなくてはならないようになって、フォロバ中毒症候群になるでしょう。😱

返信

じゅん（リハビリング）

2019/09/01

@ピッチさん

そうですねー。わたし、最近は迎合気味です。言語の根本を考えると多勢には勝てんな、と。

ピッチさんのコメントはいつもシャープで良いですね。フォロバありがとうございます😁

返信

ピッチ

2019/09/01

@じゅん（リハビリング）さん
どうもです。😌

そういえば、一つ、どうしても納得いかない言葉があります。「1名様ですか？」とか、人を名で数えるシステム👊。物にだって名前があるのになぜ！？
名は人よりも丁寧な言い方なんて、誰がそんなこと決めたんだって感じですね。
テレビのアナウンサーが、〜名とかいうと、上から目線にしか聞こえないです。
文部省に問い合わせをしようと企んでます。😏

返信

じゅん（リハビリング）

2019/09/01

@ピッチさん

先方の反応が楽しみです。😨こんな顔になるかも。

返信

さようならGS→サボ愛のクーさん

2019/09/01

@ピッチさん
いやな中毒（笑）
シンドロームにならないよう
気をつけます！フォロバー！(๑′ᴗ‵๑)

返信

ピッチ

2019/09/01

@じゅん（リハビリング）さん
(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…
後悔させてやるぜ！何を！？

返信

ピッチ

2019/09/01

@さようならGS→サボ愛のクーさん
あれ！？
フォロバゼリフ、超カッコいい！
これは、ヤバい✨✨✨

返信

さようならGS→サボ愛のクーさん

2019/09/01

@ピッチさん
ふふふ！フォロバのチカラに惚れちゃあいけないぜ！フォロバー！( ͡° ͜ʖ ͡°)

返信

じゅん（リハビリング）

2019/09/02

@ピッチさん

名で思い出しちゃいました。
接客敬語も大崩壊中ですね。

返信

ピッチ

2019/09/02

@さようならGS→サボ愛のクーさんさん
ｷｭ━━━＼(ﾟДﾟ*)／━━ﾋﾟﾝ!!!!!!

返信

ピッチ

2019/09/02

@じゅん（リハビリング）さん
そういえば、ショップで「1,000円お預かりします。」って、ここは、銀行の出張所か？
と最近思いました。😅

返信

じゅん（リハビリング）

2019/09/02

@ピッチさん

1000円からお預かりします、はどうでしょうか。ムズムズ🤐🤐🤐

返信

ピッチ

2019/09/02

@ryu - ryu さん
賛同してくださり、ありがとうございます。

反町の、毒！？、聞いてみます。

返信

ryu - ryu

2019/09/02

@ピッチさん
こんばんは✨
いつもありがとうございます😊
正義感好きですよ٩( *˙0˙*)۶❇️
反町のポイズン☠️🎶😂
ちょうど、ドラマの再放送で頭の中に流れていたところでしたので
(๐^╰╯^๐)♬ピッタリだなぁっと🎵

返信

ピッチ

2019/09/03

[@じゅん] さん
「1,000円から、〜円をお預かりします。」という意味だと思いますが、〜円を省略した助詞の使い方はおかしいと思います。
助詞を入れるとしたら、「1,000円『を』」が適切でしょうね。

ここで、お預かりします犯を追跡検証していきたいと思います。
きのう、園芸センター店で、アカべ・ササノユキとウスネオイデスを持って、代金を『支払う』ためにレジに向かいました。決して、預金をするためにではありません。
　代金合計が、3,240円だったので、3,550円を支払いました。
チェックポイントはここです。支払ったのに『お預かり』は、会話として成り立ちませんね。そして、お釣りが310円返されたわけですが、預けられた残額3,240円は、いったいどこへ行ってしまうのでしょうか。
　商品代金は、その園芸センター店に対して支払ったのに、その窓口のレジ店員が預かるというのは、明らかに間違った日本語です。
代表取締役社長に支払うために、いったん預かるなんていう理由は、馬鹿げた笑い話にもならないでしょう。
　ごく少数ですが、『〜円頂戴します。』の方もいらっしゃいます。
見習いたいものです。😌

返信

じゅん（リハビリング）

2019/09/04

@ピッチさん

あるいは最近の無闇な返品文化への暗黙の抗議なのでは？

「どうせあなたも返品するんでしょ。それまで代金は担保としてお預かりしますよ。」という抗議の略語なのかもしれません。恐ろしい🙃

返信

ピッチ

2019/09/04

@じゅん（リハビリング）さん
うーん。ストーリーとしては良いと思いますが、その不確かなことを、現在形では話さないと思います。「返品するだろう？」と、どこかのピン芸人みたいに想定しながら会話はしてないはずです。
日本語として会話しているのは、レジ担当者との
1対1の会話であるので、「お預かりします。」は、やっぱりおかしいですね。

自らも使っていたし、気が付いたのは最近ですが💦、これもまた、小学生レベルの初歩的な日本語の間違えです。

返信