thkaoさんのバルコニー/ベランダ,巨鷲玉,観葉植物の投稿画像

2020/03/08

Ferocactus horridus

自信を持って言おう。この株はカッコいい！！
I've never seen such the AWESOME cactus.

そして巨鷲玉に付いて調べようと思ったら、フェロカクタスしか調べれなかった。
なのでフェロカクタスに付いての超訳。

☆以下駄文☆
フェロカクタスは大きな樽型のサボテンで、長い刺と小さな花を持つ。
約30種類程の種に枝分かれしており、アメリカやメキシコ北西部にて発見されている。

説明
若い時は円柱状に育つが成長と共にゴツゴツ状の樽型になる。ほとんどの種類はバラけて育つが、Ferocactus robustus、F. glaucescensは今話題のクラスター（集団）で育つ。
花はピンク、黄色、赤、紫等、種類によって異なる。花びらは時々暗い感じのストライプを持つ。

生息地
彼らは砂漠の住人であるがある程度の霜に耐える事が出来る。
もちろん暑さにも耐える。
暑く乾燥した場所だが、なるべく水が集まりそうな場所（水が不規則に流れる場所、水が短時間留まる可能性が高い窪地）を選んで生活している。これはスクレロカクタスも同様である。
彼らの種子はほとんどの場合水の乱流にさらされているが、奇妙な事に尾根に沿って成長する傾向がある。
（！？　え？尾根！？尾根なんて水溜まらんっしょ。と思ったら尾根は尾根でも窪みがある場所等、水が溜まりやすい場所を選ぶらしい。なにこの植物。スゲーわ）

適正
フェロカクタスは根が浅くしか張らないので洪水などが起これば簡単に抜けてしまう。
釣り針の様な刺の鎧を持っている種類が多い。これは自身がより良い場所へ移動する為に進化した結果だ。
どういう事かと言うと、種子は水の移動が起きる場所か水が一定期間留まる様な場所で発芽するんだが、「釣り針」が洪水の時に流れてくる何かに掴まって引っこ抜ける。そして水が溜まりやすい場所へ移動するんだ。
（すげー賢いやんけ！！なにこの植物すげー頭脳派じゃん。意識高い系なの！？）

栽培
栽培環境下で求められるのはこの3点。完全直射日光、少しの水、排水性の良さ。
彼らは観葉植物として人気だ。
だが、気を付けて頂きたい。彼らは長期間の氷点下は耐えれない。
寒すぎると黄色くなる。色素が抜けていく。そしてゆっくり死んでいく。
（さっき霜にも耐えると書いてあったのに、何この手のひら返し）
繁殖は通常種で行われる。しかしクラスター種（さっき少し話した集団性の奴ね）robustus、F. glaucescensは株分け（？）で増える事も出来る。

2020/03/08

おー！繋がってる！
すごい！かっこいいですね😁
これから更によくなりますね！

超訳おもろいですね！
サボテンの進化おもろいですね！

ちなみにフェロは寒くてもいけます！
直射日光と、寒暖差があれば
最強のかっこいいサボになります！

日本の夏は得意じゃないですねー😁

2020/03/08

@さようならGS→サボ愛のクーさん
もうお互いが引っ付き合うギリギリなので今後引っ付き合ったらどうなるかがちょっと怖いです(笑)

なるほど、日本の気候だと冬場より、暑すぎる夏の方が危険なのですね。夏は午後から遮光な感じですか？
逆に冬は氷点下まで下がらなければ日の当たる軒下管理でオッケーですか？

こんな文章を褒めて頂いてありがとうございます。
今までも定期的に超訳を書いてますが、私も文章書くのが億劫で毎回は書けません。
今回みたいな感じの駄文に「thkao訳」のタグを付けました。
クッソ暇な時にご覧ください。

キリちゃん

2020/03/08

I’ve never seen such a TYOUYAKU😁This plant looks super great✨ I’m so jealous. I think the feature is similar to air plants.

machodex

2020/03/08

やばっ⚡️⚡️⚡️カッコいい👍です😁

2020/03/08

@キリちゃん
you jealous?bullshit. I know u are 100percent air-plants-man!!
if there are big air plants or big cacti. definitely you choose big air plants.hahaha

2020/03/08

@machodex
ありがとうございます。
このサイズ感の植物は普段購入しないのですが、これは買わざるを得なかったです。

キリちゃん

2020/03/08

@thkao -san
Hahaha. U r superhero.

To tell the truth, I’m getting tired of air plants. That is secret between u & me😁

2020/03/08

@キリちゃん
wow I didn't notice such an emotion.
ok.I'll never talk it but comment lol
if u want come with me for other plants categories.

キリちゃん

2020/03/08

Plz teach me another world 😆

2020/03/08

@thkao さん
英語ぺらぺら。コメントみてたら、目ん玉落ちそうなりました！はいはぶねーばーしーん！安室奈美恵か！∩^ω^∩

綱引き状態が続いたら、土にめり込んでいきますね（笑）

遮光しすぎると、弱るので、
日には一日中当てて、
サーキュレーターとかで、蒸れないようにするとよいですね😁
冬はそんなかんじです。

できれば、温室みたいなんがあれば、
昼あったか、夜さっむいを作り、寒暖差がうまれます！😁

またタカオさんの訳シリーズ覗いてみますね😁

2020/03/08

@キリちゃん
come with me.let us go.
probably you are getting knowledge of other plants quickly.more than me ;-D
first, caudex?cacti? or vegetable? :-p

2020/03/08

@さようならGS→サボ愛のクーさん
いやいや、ボロボロですよ（笑）
あむろちゃーーん。

お互いの玉が肥大化して、玉同士がめり込む事が懸念されます（笑）

遮光しすぎは弱るのですか。
夏場も屋外軒下で風の無い日にサーキュレーターですか？屋外でサーキュレーター使う発想はなかったです（笑）それか夏場は屋内窓際ですか？

温室は高くて手が出ないですが、ビニールハウスは寒さに弱い植物様にいつか欲しいと思ってます。
ただ、ランニングコストを考えるとまだしばらく先になりそうですが。。。

訳シリーズはもともとがへっぽこ英語なので生暖かい目で見守って下さい。

2020/03/09

@thkao さん
おもひでぽろぽろ！
あむろちゃんきゆんゆーせれぶでー！サム！

肥大化したたまがめり込む前にお願いします！
男子的にきついので（笑）_(:3 ｣∠)_

フェロは、さぼの中でも強光線が好きな子です！
風のない日は特にサーキュレーター！

フェロはみつを出すので、湿気多いとカビます！
お気をつけて😁

屋内窓際よりお外😁かなあ！

温室作ればいいですよ！
こちら手作りですよ！マンションに（笑）

😁生暖か〜い！かしこまりました😁でー！

テリーマン

2020/03/09

あれ？こないだの子ではない？
デカいしカッコいい～👀🎶
英語ペラペラもカッコいいですね～( ´∀｀)

2020/03/09

@さようならGS→サボ愛のクーさん
その昔、タイの博物館で肥大化し過ぎたたまを見ました。コロナもそうだけど、変な生き物は未知の寄生虫いるから恐ろしやーー。

屋外サーキュレーター。。。妻の視線に耐えれるかしら。。。

湿気は梅雨時とかになりそうですね。何か薬剤散布とかしてます？

手作り温室onマンション。激アツ（笑）
クーさんサボテンに詳しいし、行動力あるし、話合うし、最強ですね。

2020/03/09

@テリーマン
こないだの子は一玉だけで、今回の子はダブルベッドになってます。
このサイズのサボテンを買うとは自分でも思ってなかったです。
ただ、これを見つけた時にはもうどうしようもなかったです。まず財布の中身だけを確認しました（笑）

「英語の知識」がペラペラですよ（笑）

2020/03/09

@thkao さん
タイの博物館🇹🇭とかなんか色々おもろそー！
博物館めぐりたいですねー😁
中国やフランスは広すぎて、1日じゃ無理ゲーでしたね^ ^未知との遭遇が、一番楽しいかも。

屋外サーキュレーターは、
耐えれます！私は耐えてますから（笑）

私はベンレートまいてますね。
カビ菌こわいですから😁
それでもカビるんるんに侵されますが（笑）

賃貸マンションでの、
横暴で、肩身せまいのなんの。
ピンクのエロライト騒ぎで、
怒られるわ！噂になるわ！電気代かかるわ！
もうダメダメですよ（笑）😁

2020/03/09

@さようならGS→サボ愛のクーさん
興味があればどうぞー。
シリアラート博物館
検索は自己責任でー。

もっとまともな博物館も巡りましたが、こことカンボジアの学校は強烈でした。

屋外サーキュレーター。心を鬼にしてブン回すっきゃないですね。

ベントーレですか。検索してみます。
ダニコール、オルトランなどの薬剤も今まで使ってなかったので覚えることがいっぱいあります。
カビるんるんは元気100倍の顔面も容赦なく蹂躙していく程強烈ですからね。

＞ピンク育成ライト。怒られるわ噂になわ。。。
ピンクはそれが怖かったので、人生初の育成ライトは白にしました。
それでも負けずに傍若無人を振る舞うクーさん最強です（笑）

2020/03/09

@thkao さん
なんか検索こわい（笑）
カンボジア🇰🇭とかすごー！
旅ってすごい😁いいなあ！

鬼ぶんぶん！😁サーキュレーターいいぞ！

ベントレーみたいに（笑）
蹂躙カビるんるんお気をつけあそばせ！

ピンクライトはマジあかんです。
沢山買って大航海時代😁大後悔ね！
∩^ω^∩最強でいます。実際底辺ですが（笑）

2020/03/10

@さようならGS→サボ愛のクーさん
あ、名前間違えてた（笑）
ベンレートでしたか。
カビキラーぐらいのインパクトある名前じゃないと覚えれません😢

大航海時代突入！！この世の全てを手に入れたい！！