maiさんのお出かけ先,スギナ,ツクシの投稿画像

スギナ

ツクシ

41人がいいね！

いいね！したユーザー

閉じる

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

mai

2020/03/19

にょきにょきと
いっぱい出てきた
ツクシンボウ
トレードマークの帽子は
長寿のシンボル亀甲模様
胞子たちが飛び立つと
小さな焼きトウモロコシのよう
子どもたちの人気者
遊びに佃煮春の風物詩

そんなツクシの意外な話
ツクシはスギナと同一植物
彼らの長く伸びた地下茎は
切っても切ってもすぐに再生
物凄い生命力で
畑地を脅かす「地獄草」

それでも
そんな彼らを見習いたい
上へと上へと向上心
たくさんの努力をして
切られても切られてもめげずに
根をしっかり張ってこそ
実を結ぶ日がやってくる

※
ツクシ
別名: 地獄草
花言葉: 意外、向上心、努力他

(撮影: 2020.3.13. 街路の側にある、円形のベンチに囲まれた花壇内)

…………………………………………………………
💛ツクシ (土筆) & スギナ (杉菜) 💛

ツクシとスギナは同一植物。地下茎から地上に出る胞子茎※がツクシで、栄養茎※がスギナ。ツクシが胞子を飛散させた後、スギナが伸びて翌年の養分を蓄える。

※胞子茎 … 草花でいうところの花。先端の部分から緑色をした細かい胞子を飛ばす。
※栄養茎 … 光合成をして、養分を蓄える。

ツクシは、スギナにくっついて出てくることから「付く子」、あるいは、袴※の部分で継いでいるように見えることから「継く子」。また、形が「筆」に似ていることから、「土筆」という漢字が当てられた。

※袴 … 胞子茎の節を覆っている茶色の葉。

スギナは、地上部がスギ(杉)を連想させ、ツクシが食用されることから、「杉の菜」という意味で名付けられた。

【分類】
シダ植物門 (Pteridophyta)
- トクサ科 (Equisetaceae)
- トクサ属 (Equisetum)

【学名】
Equisetum arvense
「耕地に生えるトクサ属」

～用語解説～

Equisetum
読み: エクゥイセトゥム
和訳: トクサ属
意味: 馬の剛毛🐎
語源: ラテン語 equus「馬」＋ seta「剛毛」

arvense
読み: アルウェンセ
意味: 耕地に生える (ラテン語)
語源: ラテン語 arvum 「耕された」から。耕地や荒地における、この植物の成長に関連して。

【別名】
「ジゴクグサ (地獄草)」※
「ツクシンボ (土筆ん坊)」
「ツクシンボウ (土筆ん坊)」
「ミモチスギナ」
「ホウシコ (伊予弁等)」

※地下茎を伸ばしてあっという間に増え、なかなか駆除できないことから。

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

【原産地】
北半球の暖～寒帯

【形態】
・多年草
・高さ: ツクシは10cm～15cm
スギナは20cm～40cmほど。
・地下茎が四方八方に広がっていく。

ツクシ(胞子茎):
・見頃の季節は、3月～4月頃。
・胞子を放出する。
・淡褐色の円柱形で中空。
・節にハカマ(袴)と呼ばれる葉の変形物がついている。
・てっぺんに胞子穂がついている。六角形の胞子が密生する茎の部分を覆っている皮のこと。土中から生えるときに穂先などを保護する役割もある。

スギナ(栄養茎):
・緑色。
・光合成を行う。
・節に鞘状/棒状の葉がつき、枝が輪生する。
・上の節ほどその葉が短いのが、全体を見るとスギの樹形に似て見える。

【その他】
・ツクシと若いスギナは食用可😋
・家畜、特に馬には有毒🐎☠️

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

【花言葉】
「向上心」「努力」「意外」「驚き」

「向上心」と「努力」は、1日1cmほど伸びるスギナの生育スピードの速さに由来する。
「意外」と「驚き」は、外見の異なるツクシとスギナが、同じ地下茎から出ていることに由来する。

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

【文化】
・「ツクシ」は日本の俳句において春の季語。
・童謡で歌われるなど、親しまれている。
・春の風物詩として春の野を描く際にはよく描かれる。
・ツクシやスギナの関節から茎を引っこ抜き、改めてそれを挿しておいて「どこで接ーいだ？」といって切れたところを当てさせる遊びがある。

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

【外国語】

🇬🇧 英語
Horse tail「馬の尾」
Field Horsetail「耕地のスギナ(直訳: 馬の尾※)」
Common Horsetail「ありふれたスギナ(直訳: 馬の尾※)」
※束ねると馬の尾に似ているから。

🇩🇪ドイツ語
Der Acker-Schachtelhalm 「耕地のトクサ属」
Zinnkraut「スギナ(直訳:錫草※)」
※昔、錫器を磨くのに用いられたから。
Acker-Zinnkraut「耕地のスギナ」
Zinngras「錫草」
Katzenwedel「猫の羽状複葉」
Pferdeschwanz「馬の尾」
Schaftheu
Pfannebutzer
Scheuerkraut「納屋の草」

🇫🇷フランス語
La Prêle des champs「耕地のトクサ属」
Queue de rat「ネズミの尾」
Queue de Renard「狐の尾」
Queue de Cheval「馬の尾」

🇮🇹イタリア語
L'Equiseto dei campi「耕地のスギナ」

参考ウェブサイト:
・「スギナ」他 Wikipedia
・「スギナ(つくし)とは？見頃の季節や花言葉は？」HORTI by Green Snap
https://horti.jp/26312

参考文献:
・ロレイン・ハリソン (上原ゆうこ訳)『ヴィジュアル版植物ラテン語事典』原書房 2014.
・『独和大辞典』小学館 2000