myaonさんのテラス,デンドロビウムノビルフォーマアルバム,いい香りの投稿画像

デンドロビウムノビルフォーマアルバム

81人がいいね！

いいね！したユーザー

閉じる

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

myaon

2021/04/20

Dendrobium nobile f. album
デンドロビウムノビルフォーマ
アルバム

去年はワッサワッサ咲いたけれど今年はショボーン。洋蘭アルアル現象です

とみちゃん

2021/04/20

今晩は、この花はパフィオのリーミアナムと言う花の名前です。

返信

阿南田零

2021/04/20

fma.はforma(野生品種)の省略形なので読み方はフォーマまたはフォルマですよ～。まあ、fma.なんて略し方するのは日本の蘭業界だけで、普通はf.だけでいいんですけどね。

返信

myaon

2021/04/20

@阿南田零さん

いつもありがとうございます。そのまま書いちゃいました❗早速訂正します(*´艸`)

返信

myaon

2021/04/20

@とみちゃんさん

キレイなお花ですね〜

返信

阿南田零

2021/04/20

@myaon さん
読み方はともかく、ラベルの表記は元々fma. だったんでしょうから、そのままfma.でもいい、というか仕方ないと思いますよ。業界全体の悪癖みたいなもんですから。

そもそも、このノビルに限らず、forma alba/albumと名付けられている蘭のほとんどは、栽培下で見つかった白花個体を選抜しているだけなので、formaは使えなくて、本来、栽培品種として 'Alba'、'Album'と表記すべきものですしね。

返信

myaon

2021/04/21

@阿南田零さん

「Alba」,「Album」も“白い”って意味でしょうか、両方とも”ラテン語”ですか？
「Alba」、「Album」の使い分けはどんな意味があるのですか？

返信

阿南田零

2021/04/22

@myaon さん
そうですね。alba/albumはラテン語で白いという意味ですね。末尾の変化はラテン語の文法による性の変化です(alba = 女性形、album =中性形)。

学名はラテン語の文法に従って書くことになっていて、属名と種名や品種の部分の単語の性も一致させなければならないので、属名が女性形だったら種名や品種名も女性形に、中性形なら中性形に合わせなければならないということです。

本来なら、それぞれの名詞の性の男/女/中を確認しながら合わせるんですが、ざっくり言えば、末尾の形を合わせます。

例えばDendrobi(um)やBulbophyll(um)ならalb(um)、Cattley(a)ならalb(a)になります。

なので、分類が変更されて属名が変わって、その性も変わると種名/品種名の末尾も変化します。
myaonさんの知っている例だとプロステケアラディアタの
Epidendr(um) radiat(um)→Prostheche(a) radiat(a)の変化なんかはそうですね。

一方、栽培品種(園芸品種)を意味する'Alba'や'Album'はラテン語文法に従う決まりはないので、学名の性と一致してなくてもいいし、実際、一致してないものもあります。ただ、学名の付け方やラテン語文法を知っている人が見たら、Dendrobium nobile 'Alba'は落ち着きが悪く感じるかも知れませんね。

長くなって読みにくいかもしれませんが、伝わりますか？

返信

myaon

2021/04/22

@阿南田零さん

おはようございます🔆🔅

とても分かりやすく説明していただきありがとうございます。プロステケアの時に教えて頂いてます～覚えていますが活用出来てませんでした(´^∀^)

ラテン語名詞に“中性”があるとは驚きです。趣味の園芸者にとってラベルはは大事な情報なので正確な事を載せて欲しいと思いました。

album、アルバム？アルバムってアルバム（帳、曲集）のモヤモヤがスッキリしました。

返信