@"*Nightingale in the back *Bamboo grove that announces spring! When you twitter, my heart is healed and it makes me feel the ancient times of Manyo." 大意:裏の*竹林の*鶯(春告げ鳥)よ！ おまえが鳴くとき、心も癒えて、万葉の古:いにしえが偲ばれる。
Artistic: Cold scarlet cherry blossoms :Cherry flowers March 26,2022:past am 07:30’:📱shooting March 26,2022:past am 08:00’:upload by Kazyan’s Green Studio
㊗️3月度:月間MVP賞:次点🎉
♧カンヒサクラ:寒緋桜:緋寒桜:ヒカンサクラ:Cold scarlet cherry blossoms
学名:Cerasus campanulata Masam.
バラ科サクラ属の野生種のサクラ。
旧暦の正月あたりに咲くことからガンジツザクラ（元日桜）と呼ばれることもある。
別名ヒカンザクラ（緋寒桜）、タイワンザクラ（台湾桜）、ヒザクラ（緋桜）とも言う。
なお語呂が似たヒガンザクラ（彼岸桜）はエドヒガンとコヒガンの通称であり別種である。
♧開花は葉が展開する前で、花は全開せず半開きのまま萼筒ごと落下することがあり、染井吉野:ソメイヨシノなど一般的な桜の花とは異なるため、「変わった紅梅だねえ」などと、勘違いされやすい。
♧この写真画像の「寒緋桜」は、園芸観賞用に作られた変種で、花びらが縮れているのが特徴デス🐶
写真画像の右側奥の方に赤く見えるのは、これも変種の「クサボケの花」デス😸
手前の桜は石臼に生花としていけている彼岸桜デス🐶
【詠歌献上】
『裏山に 春告げる鳥 汝:なが鳴けば
心もしのに 古:いにしえ思ほゆ』
@"*Nightingale in the back *Bamboo grove that announces spring!
When you twitter, my heart is healed and it makes me feel the ancient times of Manyo."
大意:裏の*竹林の*鶯(春告げ鳥)よ！
おまえが鳴くとき、心も癒えて、万葉の古:いにしえが偲ばれる。
📝この歌は、「英語でよむ万葉集」リービ英雄著岩波新書のを俺流に節を引用して、もの真似捩り歌として詠んでみたものデスら😸
ちなみに引用したのは「柿本人麻呂:巻3・266」でした🙏🙇♂️
但し、@"英訳"は、俺流に吾輩独自のものデスから、お楽しみ頂けましたなら幸いデス🐶
今朝は雨降りで止みそうにありませんので、散歩は中止して、玄関先のエントランスに座しながら、この歌を詠んでみました🐶
ちょうど今しがた、雨の中でも、鶯:ウグイスの囀りが聞こえてきましたデス🐶
嬉しいことに、ようやく二節になり"ホ〜ケキョケキョ"と鳴いてくれましたデスら😸
これから先、徐々に上手な美しい囀りが、例年通りなら6月一杯は聴けそうデス😸
＊美しい連続の囀りの声をお届け出来ないのが残念デス🐶
どうぞ、お花の方をお楽しみくださいマシ(^_-)✨
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人 藪中和堂
Artistic: Cold scarlet cherry blossoms :Cherry flowers
March 26,2022:past am 07:30’:📱shooting
March 26,2022:past am 08:00’:upload
by Kazyan’s Green Studio